待旦

· 陆游

是身如浮烟,久聚要当散。
吾年七十七,寒暑凡几换。
夏夜亦自佳,何必厌挥汗。
推枕坐南窗,悠然待清旦。

简要说明

这首诗是陆游晚年的闲适之作,以通透的口吻审视个体生命,借夏夜闲坐待旦的日常场景,抒发了看淡岁月流逝、安享当下的平和心境,尽显诗人历经世事后的达观超脱。

逐句注释

  1. 是身如浮烟,久聚要当散:是身,指此身、此生;浮烟,飘浮的轻烟,比喻生命的虚幻短暂。要当散,终究会消散殆尽。
  2. 吾年七十七,寒暑凡几换:七十七,诗人作此诗时的实际年龄;寒暑,代指四季更迭与岁月流转;凡几换,经历了多少次季节变换,暗指人生已走过数十载春秋。
  3. 夏夜亦自佳,何必厌挥汗:亦自佳,本就自有其美好之处;厌挥汗,嫌弃因炎热而出汗。
  4. 推枕坐南窗,悠然待清旦:推枕,推开枕头起身;南窗,南向的窗牖,是古人闲适独处的经典场景;悠然,闲适自在、从容不迫的样子;清旦,清晨、黎明时分。

现代译文

这躯壳本就像飘浮的轻烟,暂时聚结在一起,终究会消散无痕。
我今年已经七十七岁了,寒暑轮换间,已走过了多少个春秋。
夏夜本就自有它的清佳意趣,又何必嫌弃那微微挥汗的燥热?
推开枕头靠坐南窗旁,悠然自在地等待着黎明到来。

创作背景

此诗为陆游七十七岁闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居田园,历经宦海沉浮与家国忧患后,心境渐趋平和淡然。此时的他不再执着于北伐复国的功业,转而从日常琐事中体悟生命的本真,以平常心看待岁月流逝与身体衰老,借夏夜待旦的寻常场景,写下这首达观闲适的小诗。

艺术赏析

  1. 情感脉络:全诗以“生命短暂”开篇,先以“浮烟”之喻点明对生死的通透认知,继而落笔自身年岁,再转到夏夜的闲适体验,最后收束于“待旦”的从容心境,情感从对生命的审视过渡到安享当下,过渡自然流畅,毫无刻意雕琢之感。
  2. 语言特色:全诗采用浅白质朴的口语化语言,没有华丽辞藻,以“推枕坐南窗”的细节入诗,极具生活气息,尽显平淡天真之美,契合诗人晚年闲适冲淡的诗风。
  3. 表现手法:以“浮烟”为喻,化用道家齐生死的思想,将抽象的生命有限性具象化,既通俗又富有哲理。“何必厌挥汗”以反问口吻消解了对环境的抱怨,凸显随遇而安的达观态度。
  4. 风格反差:与陆游多数饱含爱国热忱的诗作不同,此诗尽显冲淡平和的风格,体现了诗人晚年人生境界的升华,于平淡中见真意,展现出历经世事沉淀后的从容与超脱。

常见问题

《待旦》的作者和朝代是什么?

《待旦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《待旦》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的闲适之作,以通透的口吻审视个体生命,借夏夜闲坐待旦的日常场景,抒发了看淡岁月流逝、安享当下的平和心境,尽显诗人历经世事后的达观超脱。

《待旦》的创作背景是什么?

此诗为陆游七十七岁闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居田园,历经宦海沉浮与家国忧患后,心境渐趋平和淡然。此时的他不再执着于北伐复国的功业,转而从日常琐事中体悟生命的本真,以平常心看待岁月流逝与身体衰老,借夏夜待旦的寻常场景,写下这首达观闲适的小诗。

《待旦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络 :全诗以“生命短暂”开篇,先以“浮烟”之喻点明对生死的通透认知,继而落笔自身年岁,再转到夏夜的闲适体验,最后收束于“待旦”的从容心境,情感从对生命的审视过渡到安享当下,过渡自然流畅,毫无刻意雕琢之感。 2. 语言特色 :全诗采用浅白质朴的口语化语言,没有华丽辞藻,以“推枕坐南窗”的细节入诗,极具生活气息,尽显平淡天真之美,契合诗人晚年闲适冲淡...