这首诗主要表达了诗人厌倦尘世奔波的心境,虽在客中逢清明,却以醉为生涯。看到春光渐老、夕阳西斜之景,引发感慨,最后表示很想与友人邓致道前往阳华探寻胜景。
丁卯清明约邓致道游阳华
我来挈挈倦尘沙,下马无心更忆家。
不怨客中逢熟食,只知醉里是生涯。
花边顿觉春光老,柳外还惊日脚斜。
甚欲与君寻胜去,何妨著脚到阳华。
不怨客中逢熟食,只知醉里是生涯。
花边顿觉春光老,柳外还惊日脚斜。
甚欲与君寻胜去,何妨著脚到阳华。
简要说明
逐句注释
- “我来挈挈倦尘沙,下马无心更忆家”:
- 字词:“挈挈”,孤独、急切的样子;“尘沙”,象征尘世的纷扰。
- 句意:我孤独急切地来到这里,早已厌倦了尘世的纷扰,下了马也无心去思念家乡。
- “不怨客中逢熟食,只知醉里是生涯”:
- 字词:“熟食”,即寒食节的习俗,这里代指清明(寒食与清明时间相近);“客中”,指旅居他乡。
- 句意:我并不埋怨在旅居他乡时遇上清明,只知道沉醉在酒中就是我的生活。
- “花边顿觉春光老,柳外还惊日脚斜”:
- 字词:“日脚”,指透过云隙射下来的日光。
- 句意:在花丛边顿时感觉春光已经老去,看到柳树外斜阳的日光,还不禁为时光流逝而惊讶。
- “甚欲与君寻胜去,何妨著脚到阳华”:
- 字词:“寻胜”,探寻胜景;“著脚”,前往、到达。
- 句意:我非常想和你一起去探寻胜景,不妨前往阳华一游。
现代译文
我孤独急切地奔波,早已厌倦了尘世的纷扰,
下了马也没心思去思念远方的家乡。
我不埋怨在旅居时赶上清明,
只觉得沉醉在酒里才是生活的模样。
在花丛边突然感到春光已悄然老去,
看到柳外斜阳,惊觉时光正在匆忙流逝。
我特别想和你一起去探寻胜景,
去阳华一游又有何妨。
创作背景
这首诗创作于丁卯年清明。李长庚当时处于客居状态,可能长期在尘世中奔波,身心疲惫。清明时节本是思乡的时刻,但诗人心境独特,又恰逢友人邓致道,于是相约同游阳华,写下此诗以表心境与游兴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“花边顿觉春光老,柳外还惊日脚斜”,通过描写春花、垂柳和斜阳之景,抒发了诗人对时光流逝的感慨,将内心的情绪融入到自然景色之中。
- 直抒胸臆:“我来挈挈倦尘沙,下马无心更忆家”“不怨客中逢熟食,只知醉里是生涯”等句,直接表达了诗人厌倦尘世、以醉为乐的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“只知醉里是生涯”“何妨著脚到阳华”等句,简洁明快,通俗易懂。
- 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅又有出游之兴的意境。前半部分描绘出诗人厌倦尘世、消沉的心境,后半部分则因欲寻胜景而增添了几分积极的色彩,前后形成对比,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《丁卯清明约邓致道游阳华》的作者和朝代是什么?
《丁卯清明约邓致道游阳华》的作者是李长庚,页面按宋作品展示。
《丁卯清明约邓致道游阳华》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人厌倦尘世奔波的心境,虽在客中逢清明,却以醉为生涯。看到春光渐老、夕阳西斜之景,引发感慨,最后表示很想与友人邓致道前往阳华探寻胜景。
《丁卯清明约邓致道游阳华》的创作背景是什么?
这首诗创作于丁卯年清明。李长庚当时处于客居状态,可能长期在尘世中奔波,身心疲惫。清明时节本是思乡的时刻,但诗人心境独特,又恰逢友人邓致道,于是相约同游阳华,写下此诗以表心境与游兴。
《丁卯清明约邓致道游阳华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“花边顿觉春光老,柳外还惊日脚斜”,通过描写春花、垂柳和斜阳之景,抒发了诗人对时光流逝的感慨,将内心的情绪融入到自然景色之中。 直抒胸臆 :“我来挈挈倦尘沙,下马无心更忆家”“不怨客中逢熟食,只知醉里是生涯”等句,直接表达了诗人厌倦尘世、以醉为乐的心境。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“只知醉里是...