这首诗以“枕上夜思”为视角,是陆游晚年闲居时的代表作。全诗先写自身虽穷困却不失坦荡心境,继而抒发年华老去、故友离散的孤寂,最终以对远方旧友音信断绝的慨叹收束,兼具穷且益坚的风骨与晚年落寞的感伤,情感沉郁含蓄。
枕上作
无地容锥四壁空,浩然亦未怆途穷。
梦回倦枕灯残後,诗在空阶雨滴中。
徂岁易成双鬓秃,故人难复一樽同。
唐安万里音尘绝,谁为寒沙问断鸿?
梦回倦枕灯残後,诗在空阶雨滴中。
徂岁易成双鬓秃,故人难复一樽同。
唐安万里音尘绝,谁为寒沙问断鸿?
简要说明
逐句注释
- 无地容锥四壁空:化用“无立锥之地”的经典典故,形容家境贫寒、一无所有;四壁空指室内空荡无物。
- 浩然亦未怆途穷:浩然,取自《孟子·公孙丑上》的浩然正气,此处代指正大坦荡的心境;怆,意为悲伤;途穷指前路困顿、走投无路。句意:即便处境穷困,也并未为前路坎坷而心生悲戚。
- 梦回倦枕灯残後:梦回,指从睡梦中醒来;倦枕,指困倦地倚靠在枕上;灯残,指灯烛将尽,点明夜深时分。句意:在残灯将熄的深夜,我从梦中惊醒,倦倚枕畔。
- 诗在空阶雨滴中:空阶,指空旷无人的台阶;此句既写诗人在雨滴打空阶的清冷情境中酝酿诗句,也暗指诗作意境如空阶夜雨般清寂悠远。
- 徂岁易成双鬓秃:徂(cú)岁,指流逝的岁月;双鬓秃,指鬓发斑白脱落,形容年华老去。句意:岁月匆匆易逝,转眼双鬓已斑白稀疏。
- 故人难复一樽同:樽,古代盛酒的器具;一樽同指一同举杯饮酒相聚。句意:旧日好友早已四散各地,再也难以一同举杯共话。
- 唐安万里音尘绝:唐安,即唐安郡(今四川崇州),陆游曾在此任职通判,此处代指曾共事或交游的旧友所在之地;音尘绝,指音信完全断绝。句意:远在万里之外的唐安旧友,早已没有任何消息传来。
- 谁为寒沙问断鸿:寒沙,指清冷萧瑟的沙滩;断鸿,指失群的孤雁,古人常以鸿雁传递书信,此处代指传信之人。句意:谁能托那寒沙间的孤雁,为我传递一丝对故人的思念?
现代译文
四壁空空无立锥之地,
纵使贫寒也未改坦荡襟怀。
残灯将尽时,我从梦中惊醒,
倦倚枕畔,空阶之上雨声淅沥,正是吟诗的时刻。
岁月匆匆流逝,双鬓早已斑白脱落,
旧日好友四散,再也无法一同举杯欢聚。
远在万里的唐安故交,音信早已断绝,
谁能托那寒沙间的断雁,为我捎去一句问候?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),此时已年近耄耋,壮志未酬,身世飘零。诗中“唐安”是他早年入蜀任职之地,曾与当地友人交游唱和,晚年遥念旧友,却因路途遥远、时局动荡而音信不通。全诗既写自身穷困却坚守气节的豁达,也饱含晚年独处的孤寂与对故交的深切怀念,是其晚年闲适诗中兼具沉郁风骨的作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“梦回倦枕灯残後,诗在空阶雨滴中”与颈联“徂岁易成双鬓秃,故人难复一樽同”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象营造:以“灯残”“空阶雨滴”“寒沙断鸿”等清冷意象,烘托出深夜独处的孤寂氛围,将抽象的愁绪具象化,意境清寂含蓄。
- 抒情层次:全诗结构层层递进:首联破题写处境与心境,颔联承写夜中吟诗的情境,颈联转抒年华老去、故人离散之悲,尾联以遥念故友收束,情感从豁达转向落寞,层次分明。
- 用典与语言:化用“无立锥之地”“浩然正气”“鸿雁传书”等典故,自然贴切不生硬;语言平实自然,不事雕琢,却于浅白中见沉郁,既有陆游作为爱国志士的风骨,又有晚年诗人的细腻感伤,情感真挚动人。
常见问题
《枕上作》的作者和朝代是什么?
《枕上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《枕上作》主要写了什么?
这首诗以“枕上夜思”为视角,是陆游晚年闲居时的代表作。全诗先写自身虽穷困却不失坦荡心境,继而抒发年华老去、故友离散的孤寂,最终以对远方旧友音信断绝的慨叹收束,兼具穷且益坚的风骨与晚年落寞的感伤,情感沉郁含蓄。
《枕上作》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),此时已年近耄耋,壮志未酬,身世飘零。诗中“唐安”是他早年入蜀任职之地,曾与当地友人交游唱和,晚年遥念旧友,却因路途遥远、时局动荡而音信不通。全诗既写自身穷困却坚守气节的豁达,也饱含晚年独处的孤寂与对故交的深切怀念,是其晚年闲适诗中兼具沉郁风骨的作品。
《枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“梦回倦枕灯残後,诗在空阶雨滴中”与颈联“徂岁易成双鬓秃,故人难复一樽同”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“灯残”“空阶雨滴”“寒沙断鸿”等清冷意象,烘托出深夜独处的孤寂氛围,将抽象的愁绪具象化,意境清寂含蓄。 3. 抒情层次 :全诗结构层层递进:首联破题写处境与心境,...