读何斯举黄州秋居杂咏次其韵

· 陆游

造请非所长,一带每嬾束。
揖客虽小殊,亦未胜仆仆。
正须驾柴车,归艺东篱菊,故山甘水泉,群饮友麋鹿。
百年不堪玩,万事要自烛。
小人欺屋漏,吾辈当戒独。

简要说明

这首诗是陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后的和韵之作,核心抒发了对官场应酬的厌倦,对归隐田园闲适生活的向往,同时强调了君子独处时当恪守慎独之道的修身准则,兼具出世志趣与入世修身的思考,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 造请:登门谒见权贵,代指官场应酬。
    嬾束:懒得系束官服腰带,此处指厌倦整理官服、应付官场礼仪的慵懒姿态。
  2. 揖客:对客人作揖行礼,指官场中的应酬礼节。
    小殊:稍微有所不同,此处指揖客比随意应付的应酬稍显周全。
    仆仆:劳碌奔波的样子,此处形容官场应酬的劳顿疲惫。
  3. 柴车:简陋的牛车,代指归隐时朴素的出行方式。
    :种植。
    东篱菊:化用陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”的典故,代指归隐田园的闲适生活。
  4. 故山:故乡的山林。
    甘水泉:以山间泉水为甘美饮食,形容归隐后清淡质朴的生活。
    友麋鹿:与麋鹿为伴,指脱离世俗社交,隐居山野。
  5. 百年:代指人的一生。
    不堪玩:经不起随意消遣,指人生短暂,当珍惜时光。
    自烛:以己心照亮自身,指明察事理、警醒自我。
  6. 欺屋漏:化用《中庸》“相在尔室,尚不愧于屋漏”的典故,指在无人注视的独处之地欺瞒行事。
    戒独:即慎独,儒家修身准则,指独处时仍严格约束自身言行。

现代译文

本就不擅长逢迎权贵,常懒得系上官带整饬仪容。
对客作揖虽稍显礼数周全,终究抵不过那应酬的劳碌疲顿。
正该驾起简陋的柴车,回乡去东篱下栽种秋菊。
故乡山间自有清甜的泉水,与麋鹿为友结伴畅饮。
百年人生经不起虚掷消遣,万事都该自己明察本心。
小人敢在无人之处欺瞒行事,我辈君子更当警惕独处时的言行。

创作背景

何斯举名僴,南宋孝宗时期文人,曾任黄州通判,其《黄州秋居杂咏》为一组抒写秋居闲适生活的诗作。陆游读其作品后依韵和诗多首,此作为其一。陆游一生力主抗金,却屡遭投降派排挤,多次闲居故里,这首诗正是他在仕途失意之际,借和韵之机,抒发对官场繁文缛节的厌恶,寄托归隐田园的志趣,同时重申儒家慎独的修身之道。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典不着痕迹。以“东篱菊”化用陶渊明归隐典故,精准传递出诗人对田园闲适生活的向往;以“欺屋漏”引《中庸》语,将抽象的“慎独”修身准则具象化,强化了诗歌的思想内涵。
  2. 结构层次清晰:前八句以“厌仕—归隐”为脉络,先直白点明不擅官场应酬,再对比官场劳顿与田园闲适,勾勒出归隐图景;后四句转向修身思考,由人生短暂过渡到君子慎独的准则,逻辑连贯,情感层层递进。
  3. 对比手法突出:官场“仆仆”的劳碌与田园“友麋鹿”的闲适形成鲜明对比,小人“欺屋漏”的苟且与君子“戒独”的自持形成价值对比,凸显了诗人的人生取舍与精神追求。
  4. 语言质朴真挚:全诗不事雕琢,以浅白文言直接抒发胸臆,无华丽辞藻却情感饱满,既体现了陆游诗歌“平易晓畅”的风格,又不失含蓄的思想深度。

常见问题

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者和朝代是什么?

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》主要写了什么?

这首诗是陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后的和韵之作,核心抒发了对官场应酬的厌倦,对归隐田园闲适生活的向往,同时强调了君子独处时当恪守慎独之道的修身准则,兼具出世志趣与入世修身的思考,情感质朴真挚。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的创作背景是什么?

何斯举名僴,南宋孝宗时期文人,曾任黄州通判,其《黄州秋居杂咏》为一组抒写秋居闲适生活的诗作。陆游读其作品后依韵和诗多首,此作为其一。陆游一生力主抗金,却屡遭投降派排挤,多次闲居故里,这首诗正是他在仕途失意之际,借和韵之机,抒发对官场繁文缛节的厌恶,寄托归隐田园的志趣,同时重申儒家慎独的修身之道。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典不着痕迹。以“东篱菊”化用陶渊明归隐典故,精准传递出诗人对田园闲适生活的向往;以“欺屋漏”引《中庸》语,将抽象的“慎独”修身准则具象化,强化了诗歌的思想内涵。 2. 结构层次清晰 :前八句以“厌仕—归隐”为脉络,先直白点明不擅官场应酬,再对比官场劳顿与田园闲适,勾勒出归隐图景;后四句转向修身思考,由人生短暂过渡到君子慎独的准...