卧病累日羸甚偶复小健戏作

· 陆游

伏枕濒九死,下床如再生。
幸回蒿里驾,犹作越吟声。
拂几嗟麈积,开书觉眼明。
淖糜方自养,未敢忆南烹。

简要说明

这首诗是陆游晚年卧病初愈后的即兴戏作,以白描手法记叙了病中濒死、下床如获新生的强烈感受,兼写病愈后拂拭案几、展卷读书的日常琐事,流露出历经病痛后的恬淡心境与诙谐自嘲,传递出对平凡日常的珍视。

逐句注释

  1. 伏枕濒九死,下床如再生
    伏枕:指卧病在床;濒九死:几乎濒临死亡多次,极言病情危重;如再生:如同重获新生,形容初下床时的轻快与庆幸。
  2. 幸回蒿里驾,犹作越吟声
    蒿里驾:蒿里为古代传说中死人魂魄聚居之地,《蒿里》为送葬挽歌,此处代指死亡的归途,“幸回”即侥幸从死亡边缘折返;越吟声:典出《史记·张仪列传》,越人庄舄仕楚为官,病中仍吟越地歌谣以寄乡思,此处指诗人病体稍愈后尚能吟诗,暗含不忘故土本心。
  3. 拂几嗟麈积,开书觉眼明
    拂几:擦拭书桌案几;嗟麈积:感叹灰尘堆积已久,此处代指灰尘;开书:打开书卷;觉眼明:只觉双目清明,形容病后视力好转、神清气爽的状态。
  4. 淖糜方自养,未敢忆南烹
    淖糜:指浓稠软烂的粥食,为清淡的养生食物;方自养:正以此调养身体;南烹:指南方风味的精美佳肴,此处诗人以清淡自养,不敢贪念美味,暗含戏言的轻松意味。

现代译文

卧病在床已近九死一生,
勉强下床竟如重获新生。
侥幸从黄泉路上折返,
尚能吟哦乡音般的诗句。
擦拭几案惊见灰尘满积,
打开书卷只觉双目清明。
唯以稠粥慢慢调养身体,
不敢再忆那南方的珍馐。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴故里的乡居时期,彼时诗人远离官场,过着耕读闲适的乡居生活,却屡遭病痛侵扰。此次卧病多日,病情一度危重,几乎濒临死亡,在身体偶有起色、勉强能下床活动后,诗人以戏笔写下此作,既抒发了病后重生的庆幸,也记录了病愈后对日常小事的珍惜,体现出历经磨难后的达观恬淡。

艺术赏析

  1. 结构严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,首联以“伏枕”对“下床”、“濒九死”对“如再生”直接点题;颔联用典对仗,自然贴切;颈联以“拂几”对“开书”、“嗟麈积”对“觉眼明”,细节生动。尾联为流水对,语意连贯,收束全诗。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:颔联“蒿里驾”与“越吟声”两个典故,既写出病危的险境,又暗合诗人乡思与本心,不刻意堆砌典故,与全诗平易的风格相得益彰。
  3. 白描细节,情感真挚:全诗以白描手法为主,无华丽辞藻,却通过“拂几嗟麈积”这一细节,精准传递出久卧病榻后对日常琐事的珍视;从病危到初愈的心境流转自然,既有对死亡的敬畏,又有对新生的庆幸,兼具诙谐与达观,贴合题目“戏作”的轻松基调。
  4. 语言平易,风格恬淡:全诗语言浅近通俗,贴近日常口语却不失诗意,是陆游晚年乡居诗作的典型风格,以平淡之语写寻常之事,却蕴含深厚的人生体悟。

常见问题

《卧病累日羸甚偶复小健戏作》的作者和朝代是什么?

《卧病累日羸甚偶复小健戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《卧病累日羸甚偶复小健戏作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年卧病初愈后的即兴戏作,以白描手法记叙了病中濒死、下床如获新生的强烈感受,兼写病愈后拂拭案几、展卷读书的日常琐事,流露出历经病痛后的恬淡心境与诙谐自嘲,传递出对平凡日常的珍视。

《卧病累日羸甚偶复小健戏作》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴故里的乡居时期,彼时诗人远离官场,过着耕读闲适的乡居生活,却屡遭病痛侵扰。此次卧病多日,病情一度危重,几乎濒临死亡,在身体偶有起色、勉强能下床活动后,诗人以戏笔写下此作,既抒发了病后重生的庆幸,也记录了病愈后对日常小事的珍惜,体现出历经磨难后的达观恬淡。

《卧病累日羸甚偶复小健戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,首联以“伏枕”对“下床”、“濒九死”对“如再生”直接点题;颔联用典对仗,自然贴切;颈联以“拂几”对“开书”、“嗟麈积”对“觉眼明”,细节生动。尾联为流水对,语意连贯,收束全诗。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :颔联“蒿里驾”与“越吟声”两个典故,既写出病危的险境,又暗合诗人乡思与本心,不刻意...