自贻

· 陆游

退士愤骄虏,闲人忧旱年。
耄期身未病,贫困气犹全。

简要说明

这首诗是陆游晚年的自况之作,以“自贻”为题自我写照,通过自述身份与处境,抒发了自己虽辞官退隐、年老贫困,却始终未改忧国忧民之志与坚守气节的情怀,直白袒露了晚年的心境与风骨。

逐句注释

  1. 退士愤骄虏:退士,指辞官退隐的士人,此处为陆游自指;骄虏,对入侵的金兵的蔑称,代指南宋时期的女真贵族侵略者。句意:我这退隐之人,依然愤恨骄横的敌虏。
  2. 闲人忧旱年:闲人,并非清闲无忧之人,而是指赋闲退居、脱离官场的士人;旱年,既实指旱灾之年引发的民生困苦,也暗喻南宋国势艰危、时局多难。句意:闲居在家的我,仍忧心荒年里的百姓疾苦。
  3. 耄期身未病:耄期,指八九十岁的高龄,陆游作此诗时年近八十,符合此境;身未病,指身体尚无重疾,虽届晚年仍体健。句意:到了耄耋之年,身体尚且还算康健。
  4. 贫困气犹全:贫困,指陆游晚年退居山阴,生活清贫拮据;气犹全,指自身的气节、报国之志与忧国情怀并未消磨,依然完整坚守。句意:纵然生活贫困,我的志气与气节却丝毫未减。

现代译文

辞官退隐的我,仍愤恨骄横的敌寇;
闲居赋闲的人,却忧心荒年的民生多艰。
到了耄耋之年,身体尚且没有大恙,
纵使生计贫困,我的风骨与志气却依然完整。

创作背景

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,约为嘉定元年至二年(1208-1209),距其去世仅一年左右。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期闲居,生活日渐清贫,但始终未放弃恢复中原的理想,心系家国与百姓。此诗以“自贻”为题,正是诗人在生命暮年,直面自身衰老、贫困的处境时,自我抒怀,坦露自己不改的爱国情怀与高尚气节。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白:全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以平实的语言直接自述身份、处境与心境,情感真挚恳切,毫无矫饰,尽显陆游晚年诗歌沉郁平实的风格。
  2. 对比手法突出:诗中多处运用对比:以“退士”“闲人”的闲退身份,对比“愤骄虏”“忧旱年”的忧国情怀,凸显其退隐不忘家国的初心;以“耄期”“贫困”的窘迫处境,对比“气犹全”的坚守,强化了诗人风骨凛然的形象。
  3. 意象双关意蕴:“旱年”一语双关,既指自然灾害引发的民生危机,也暗喻南宋朝廷偏安一隅、国势艰危的时局,将个人忧思与家国命运紧密相连,体现了陆游诗歌一贯的“爱国忧民”核心主题。
  4. 风骨尽显:全诗虽短,却将一位年迈贫病却始终坚守气节的爱国诗人形象跃然纸上,呼应了陆游一生“位卑未敢忘忧国”的精神内核,读来沉郁顿挫,令人动容。

常见问题

《自贻》的作者和朝代是什么?

《自贻》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自贻》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的自况之作,以“自贻”为题自我写照,通过自述身份与处境,抒发了自己虽辞官退隐、年老贫困,却始终未改忧国忧民之志与坚守气节的情怀,直白袒露了晚年的心境与风骨。

《自贻》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,约为嘉定元年至二年(1208 1209),距其去世仅一年左右。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年长期闲居,生活日渐清贫,但始终未放弃恢复中原的理想,心系家国与百姓。此诗以“自贻”为题,正是诗人在生命暮年,直面自身衰老、贫困的处境时,自我抒怀,坦露自己不改的爱国情怀与高尚气节。

《自贻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白 :全诗采用白描手法,无华丽辞藻,以平实的语言直接自述身份、处境与心境,情感真挚恳切,毫无矫饰,尽显陆游晚年诗歌沉郁平实的风格。 2. 对比手法突出 :诗中多处运用对比:以“退士”“闲人”的闲退身份,对比“愤骄虏”“忧旱年”的忧国情怀,凸显其退隐不忘家国的初心;以“耄期”“贫困”的窘迫处境,对比“气犹全”的坚守,强化了诗人风骨凛然的形象。...