乙丑仲冬自宁远来游阳华

· 李长庚

沿崖渡水六七里,划见幽岩画屏倚。
却蹑长虹信步行,下瞰浅清皆脚底。
漫郎泉石之董狐,妙语品题良不诬。
千岩万壑果何似,吾家九疑真不如。

简要说明

这首诗记录了诗人在乙丑仲冬从宁远来游览阳华的经历。诗人描绘了阳华岩的壮丽景色,高度赞扬了漫郎对阳华岩的品题,表达了对阳华岩景色的极度喜爱,认为千岩万壑都比不上阳华岩,连自己家乡的九疑山也不如它。

逐句注释

  • “沿崖渡水六七里,划见幽岩画屏倚”:
    • 字词:“划见”,突然看见;“幽岩”,幽深的山岩;“画屏倚”,像画屏一样矗立。
    • 句意:沿着山崖、渡过溪水走了六七里路,突然看见一座幽深的山岩像画屏一样矗立着。
  • “却蹑长虹信步行,下瞰浅清皆脚底”:
    • 字词:“蹑”,踩、踏;“长虹桥”,这里可能是指山间的一座桥形状如长虹;“浅清”,指清澈的浅水。
    • 句意:然后踏上像长虹一样的桥随意行走,向下俯瞰,清澈的浅水都在脚底。
  • “漫郎泉石之董狐,妙语品题良不诬”:
    • 字词:“漫郎”,指元结,唐代文学家,曾对阳华岩有过品题;“董狐”,春秋时晋国史官,以直笔著称,这里把漫郎比作记录泉石的正直史官;“良不诬”,确实没有虚假。
    • 句意:漫郎是记录泉石的正直史官,他精妙的话语来品评阳华岩确实没有虚假。
  • “千岩万壑果何似,吾家九疑真不如”:
    • 字词:“千岩万壑”,形容山峦连绵,高低重迭;“九疑”,即九嶷山,在诗人家乡。
    • 句意:众多的山峦沟壑究竟是什么样的呢,我家乡的九疑山真的比不上这里。

现代译文

沿着山崖、渡过溪水前行六七里,
突然眼前出现幽深山岩如画屏矗立。
踏上如长虹般的桥随意漫步,
向下俯瞰清澈浅水都在脚底。
漫郎就像记录泉石的正直史官,
他精妙品评阳华岩确实真实不虚。
众多的山峦沟壑究竟啥模样,
我家乡的九疑山真的没法比。

创作背景

此诗创作于乙丑仲冬,诗人李长庚从宁远来游览阳华岩。具体的乙丑年难以确切判断,但从诗中可看出,阳华岩的景色给诗人留下了极为深刻的印象。可能当时阳华岩因前人如漫郎(元结)的品题而有一定的知名度,吸引诗人前来游览,诗人游览后有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前四句叙述诗人游览阳华岩的行程和所见之景,如沿着崖壁、渡过溪水,踏上长虹桥等,让读者跟随诗人的脚步感受游览过程。后四句则是对阳华岩进行评论,高度赞扬漫郎的品题,并将阳华岩与千岩万壑、家乡的九疑山作对比,突出阳华岩景色之美。
    • 对比衬托:将阳华岩与千岩万壑、家乡的九疑山进行对比,以千岩万壑的泛指和家乡九疑山的具体,衬托出阳华岩景色的独特和出众,增强了诗歌对阳华岩赞美之情的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出游览的过程和景色的特点。如“沿崖渡水六七里,划见幽岩画屏倚”,简洁地交代了行程和眼前突然出现的美景。
  • 意境营造:通过对游览过程和景色的描写,营造出一种清幽、秀丽的意境。读者能感受到诗人在游览过程中的轻松愉悦,以及对阳华岩景色的惊叹和陶醉,仿佛身临其境,一同领略阳华岩的美妙风光。

常见问题

《乙丑仲冬自宁远来游阳华》的作者和朝代是什么?

《乙丑仲冬自宁远来游阳华》的作者是李长庚,页面按宋作品展示。

《乙丑仲冬自宁远来游阳华》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在乙丑仲冬从宁远来游览阳华的经历。诗人描绘了阳华岩的壮丽景色,高度赞扬了漫郎对阳华岩的品题,表达了对阳华岩景色的极度喜爱,认为千岩万壑都比不上阳华岩,连自己家乡的九疑山也不如它。

《乙丑仲冬自宁远来游阳华》的创作背景是什么?

此诗创作于乙丑仲冬,诗人李长庚从宁远来游览阳华岩。具体的乙丑年难以确切判断,但从诗中可看出,阳华岩的景色给诗人留下了极为深刻的印象。可能当时阳华岩因前人如漫郎(元结)的品题而有一定的知名度,吸引诗人前来游览,诗人游览后有感而发创作此诗。

《乙丑仲冬自宁远来游阳华》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先叙后议 :诗的前四句叙述诗人游览阳华岩的行程和所见之景,如沿着崖壁、渡过溪水,踏上长虹桥等,让读者跟随诗人的脚步感受游览过程。后四句则是对阳华岩进行评论,高度赞扬漫郎的品题,并将阳华岩与千岩万壑、家乡的九疑山作对比,突出阳华岩景色之美。 对比衬托 :将阳华岩与千岩万壑、家乡的九疑山进行对比,以千岩万壑的泛指和家乡九疑山的具体,衬托出阳华岩景色...