读何斯举黄州秋居杂咏次其韵

· 陆游

赋性本刚褊,直欲栖深山。
晚乃稍悔悟,自恨不少宽。
胡越本一家,祸福环无端,少忍万事毕,孰为热与寒?
我友为我言:冠盖满长安,人人不如君,八十犹朱颜。

简要说明

这首诗是陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后所作的次韵之作,以自我剖白与友人对话的形式,抒发了早年刚直褊狭、晚年反思性情的人生经历,阐发了祸福循环、宽忍自适的处世哲理,同时借友人之语肯定自身才德与晚年康健,暗含对仕途失意的释怀与自适。

逐句注释

  1. 赋性本刚褊,直欲栖深山
    赋性:天性;刚褊:指性情刚直、气量狭窄。直欲:只想要。栖深山:指隐居山林。句意:我天性本就刚直褊狭,一心只想隐居深山。

  2. 晚乃稍悔悟,自恨不少宽
    :晚年。:略微。悔悟:懊悔醒悟。不少宽:不能稍稍放宽心性。句意:到了晚年才略有悔悟,遗憾自己没能稍稍收敛褊急的性情。

  3. 胡越本一家,祸福环无端,少忍万事毕,孰为热与寒
    胡越:古代北方胡地与南方越地,相距极远,此处比喻本无隔阂的万事万物。环无端:循环往复没有尽头。少忍:稍微隐忍。孰为热与寒:哪里还有冷热(指世俗的荣辱、利害之别)之分。句意:胡与越本为一家,祸福循环本无定数;稍加隐忍便能万事顺遂,哪里还会有荣辱冷热的分别?

  4. 我友为我言:冠盖满长安,人人不如君,八十犹朱颜
    冠盖:仕宦的冠服与车盖,代指权贵阶层。长安:此处代指北宋都城汴京,亦泛指京城。朱颜:红润的容颜,指气色康健、精神矍铄。句意:我的友人对我说:京城权贵挤满,人人都比不上您,即便到了八十岁,依旧面色红润、神采奕奕。

现代译文

我生来本就刚直褊狭,一心只盼着隐居深山。
到了晚年才稍稍悔悟,恨自己没能稍稍放宽气量。
胡地与越地本是同根一家,祸福循环往复本无定端。
只要稍稍隐忍便能万事顺遂,哪里还会有冷热荣辱的分别?
友人却对我说:
京城里权贵冠盖如云,人人都比不上你,
即便到了八十岁,依旧面色红润精神健朗。

创作背景

这首诗是陆游晚年闲居山阴田园时的次韵唱和之作。次韵指按照原诗的韵脚及其顺序写诗唱和,是宋代文人常见的创作形式。何斯举曾任职黄州,其《黄州秋居杂咏》为寄兴抒怀的闲居之作。陆游一生力主抗金,因反对议和屡遭贬谪,性格刚直不阿,晚年退居田园后回顾平生,既有对自身早年褊急性情的反思,也借诗排遣仕途失意的郁结,同时通过友人之语宽慰自身,肯定晚年坚守本心的自得。学界普遍认为此诗创作于陆游八十岁前后,与诗中“八十犹朱颜”的表述相呼应。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以自我剖白开篇,先述早年心性与隐居之志,再转写晚年的反思与人生哲理的领悟,最后以友人对话收束,从个人性情到处世哲学,再到自我价值的肯定,层层递进,逻辑连贯。
  2. 理趣与情感交融:以平易浅近的语言阐发抽象的人生道理,“胡越一家”“祸福环无端”等句将宽忍自适的处世思想具象化,既反思了自身早年刚褊的不足,又表达了通达释然的人生态度,避免了说理的枯燥生硬。
  3. 化用典故与反用成句:“胡越本一家”化用《汉书·终军传》中民族融合的语境,引申为世间本无绝对隔阂的道理;“冠盖满长安”反用杜甫《梦李白二首》“冠盖满京华,斯人独憔悴”的句意,将原句的失意落寞转化为对权贵的不屑与对自身才德的肯定,用典巧妙自然。
  4. 情感含蓄内敛:全诗未直白抒发仕途失意的怨怼,而是通过自我反思与友人对话,含蓄地表达了对过往经历的释怀,以及晚年坚守本心、安享田园的自得,情感沉郁而不悲戚,尽显诗人晚年的通达心境。

常见问题

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者和朝代是什么?

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》主要写了什么?

这首诗是陆游读友人何斯举《黄州秋居杂咏》后所作的 次韵 之作,以自我剖白与友人对话的形式,抒发了早年刚直褊狭、晚年反思性情的人生经历,阐发了祸福循环、宽忍自适的处世哲理,同时借友人之语肯定自身才德与晚年康健,暗含对仕途失意的释怀与自适。

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴田园时的次韵唱和之作。 次韵 指按照原诗的韵脚及其顺序写诗唱和,是宋代文人常见的创作形式。何斯举曾任职黄州,其《黄州秋居杂咏》为寄兴抒怀的闲居之作。陆游一生力主抗金,因反对议和屡遭贬谪,性格刚直不阿,晚年退居田园后回顾平生,既有对自身早年褊急性情的反思,也借诗排遣仕途失意的郁结,同时通过友人之语宽慰自身,肯定晚年坚守本心的自得。学界普...

《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以自我剖白开篇,先述早年心性与隐居之志,再转写晚年的反思与人生哲理的领悟,最后以友人对话收束,从个人性情到处世哲学,再到自我价值的肯定,层层递进,逻辑连贯。 2. 理趣与情感交融 :以平易浅近的语言阐发抽象的人生道理,“胡越一家”“祸福环无端”等句将宽忍自适的处世思想具象化,既反思了自身早年刚褊的不足,又表达了通达释然的人生态度,避...