这首诗为陆游次何斯举《黄州秋居杂咏》原韵的唱和之作,以自我回顾与世风批判为核心:先追忆早年从师闻道、安贫乐道的简朴生活,再叙自己五十年坚守松柏般坚贞节操的初心,最后针砭当世浮薄骄矜的世风,抒发自身超脱世俗、以散人自居的襟怀。
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵
辛勤五十年,犹秉後凋操。
风俗日已移,令人恶怀抱。
纷纷堪一咍,骄我以旗纛,岂知江湖间,世袭散人号。
简要说明
逐句注释
- 少从长者游,麤闻圣人道:少(shào),年少;从长者游,跟随有德望的前辈交游学习;麤,通“粗”,粗略;圣人道,儒家圣人的思想道义。句意:年少时便追随有德长者交游,粗略领会了圣人的思想道义。
- 日食虽一箪,颇觉颜色好:食,进食、饮食;一箪,一竹筐盛的饭食,化用《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”的典故,代指极简的饮食;颜色好,气色佳、精神舒畅。句意:即便每日只食一箪粗粝饭食,也觉得通体舒畅、气色清嘉。
- 辛勤五十年,犹秉後凋操:秉,持守;後凋操,“後凋”同“后凋”,化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻历经磨难仍保持坚贞的节操;操,操守、节操。句意:辛勤操劳已过五十年,至今仍持守着松柏后凋般的坚贞节操。
- 风俗日已移,令人恶怀抱:日已移,日渐颓坏变迁;恶(wù),厌恶、不快;怀抱,心怀、心境。句意:社会风俗一日日颓坏变迁,实在让人心中满是厌憎不快。
- 纷纷堪一咍,骄我以旗纛:纷纷,指世俗纷扰的庸人俗事;堪一咍(hāi),只值得付之一笑;骄我以旗纛,为状语后置句,即“以旗纛骄我”,旗纛指军中大旗,代指权势排场,意为以权势排场向我骄矜炫耀。句意:这些纷扰世俗的人与事,不过值得一笑罢了,竟以权势排场向我骄矜炫耀。
- 岂知江湖间,世袭散人号:岂知,哪里懂得;江湖间,指隐士闲散之士的生活天地;世袭,此处指始终保有、未曾改变;散人号,闲散无拘无束之人的名号,代指超脱世俗的襟怀。句意:他们哪里懂得,在这江湖林下,我始终保有散淡闲人的心性与名号。
现代译文
年少时便追随有德长者交游,
粗粗领会了圣人的大道真义。
纵然每日只食一箪粗粝饭食,
却也觉得通体舒畅气色清嘉。
辛勤奔走已过了五十个春秋,
至今仍守着松柏后凋的节操。
世道风俗一日日颓坏变迁,
实在让人心中满是厌憎不快。
那些纷纷扰扰的俗辈庸人,
不过值得付之一笑罢了——
竟以权势排场向我骄矜炫耀。
他们哪里懂得,在这江湖林下,
我始终承袭着散淡闲人的心性名号。
创作背景
何斯举名僴,号澹斋,南宋前期文人,曾官黄州通判,作有《黄州秋居杂咏》组诗,陆游依其原韵唱和。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬罢官,晚年退居山阴闲居,此时年事已高但仍坚守爱国爱民与正直的初心,同时对南宋朝廷偏安一隅、世风浮薄骄矜的现状深感不满,借次韵唱和之机抒发自身安贫守节、超脱世俗的襟怀。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗多处化用《论语》典故,以“一箪”呼应颜回安贫乐道的境界,以“后凋操”喻自身坚贞操守,既贴合自身经历与心境,又为诗作增添了深厚的文化底蕴,体现了宋诗重理趣、尚用典的特点。
- 对比鲜明,情感递进:诗作以自身安贫守道的状态与世俗骄矜的风气形成对比,先叙早年从师的初心,再写晚年坚守的执着,继而批判世风颓坏,最后以散人自居收束,情感层层递进,既抒发了对世俗的不屑,也凸显了自身的超脱襟怀。
- 语言质朴自然,情真意切:全诗无华丽辞藻,以直白平实的语言叙经历、抒胸臆,从日常饮食到节操坚守,从世风变迁到自我写照,情感真挚恳切,兼具宋诗的思辨性与唐诗的抒情性。
- 结构严谨,章法井然:起句追忆早年求学,承句写安贫守节,转句针砭世风,合句以散人身份收束全篇,逻辑清晰,层层推进,完整呈现了诗人的心境变化与思想脉络。
常见问题
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者和朝代是什么?
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》主要写了什么?
这首诗为陆游次何斯举《黄州秋居杂咏》原韵的唱和之作,以自我回顾与世风批判为核心:先追忆早年从师闻道、安贫乐道的简朴生活,再叙自己五十年坚守松柏般坚贞节操的初心,最后针砭当世浮薄骄矜的世风,抒发自身超脱世俗、以散人自居的襟怀。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》的创作背景是什么?
何斯举名僴,号澹斋,南宋前期文人,曾官黄州通判,作有《黄州秋居杂咏》组诗,陆游依其原韵唱和。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬罢官,晚年退居山阴闲居,此时年事已高但仍坚守爱国爱民与正直的初心,同时对南宋朝廷偏安一隅、世风浮薄骄矜的现状深感不满,借次韵唱和之机抒发自身安贫守节、超脱世俗的襟怀。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗多处化用《论语》典故,以“一箪”呼应颜回安贫乐道的境界,以“后凋操”喻自身坚贞操守,既贴合自身经历与心境,又为诗作增添了深厚的文化底蕴,体现了宋诗重理趣、尚用典的特点。 2. 对比鲜明,情感递进 :诗作以自身安贫守道的状态与世俗骄矜的风气形成对比,先叙早年从师的初心,再写晚年坚守的执着,继而批判世风颓坏,最后以散人自居收束,情...