这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的怀旧之作,以追忆故山旧游与雅集生活为核心,抒发了岁月流逝、旧交零落的怅惘之情,寄寓了对往昔闲适乡居时光的深切怀念。
故山
老尉鸿飞隐市门,千年犹有旧巢痕。
陆生於此寓棋局,曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社,零落今无一二存。
陆生於此寓棋局,曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社,零落今无一二存。
简要说明
逐句注释
- 老尉鸿飞隐市门:老尉,此处指隐居市井的年长友人(一说为陆游自指,其早年曾任县主簿类微官,晚年退居时以此自称);鸿飞,语出《易·渐》“鸿渐于陆”,后以“鸿飞”喻避世隐居;市门,市井之门,代指民间隐居之处。句意:年长的隐士如飞鸿般隐迹于市井之中。
- 千年犹有旧巢痕:千年,极言时间久远,非实指;旧巢痕,喻指旧日隐居、居住的遗迹。句意:历经千年,故地仍留存着旧时的巢居痕迹。
- 陆生於此寓棋局:陆生,陆游自谓;寓棋局,以弈棋为消遣,寄寓闲适意趣。句意:我曾在此处寄情弈棋,消磨岁月。
- 曾丈时来开酒樽:曾丈,对姓曾的年长友人的尊称;时来,时常到访;开酒樽,指设宴饮酒,雅集欢聚。句意:曾姓长者时常前来,与我共开酒樽畅谈。
- 渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村:渺渺,悠远朦胧貌;帆樯,船上桅杆,代指船只;冥冥,幽暗深邃貌;蒲苇,水生草本植物,代指水边芦丛。句意:悠远的船帆在天边隐约可见大海,幽暗的蒲苇丛中,村落掩映其中难觅踪迹。
- 数僧也复投诗社,零落今无一二存:投诗社,加入诗社雅集;零落,指友人、旧交四散凋零;无一二存,留存者不足十分之一二。句意:当年也曾有几位僧人加入诗社,如今旧交零落,连一二故人都已不在。
现代译文
年长隐士如飞鸿隐迹市井门巷,
千年过去,故地仍留旧巢残痕。
我曾在此寄情弈棋消磨岁月,
曾丈时常到访,与我共开酒樽。
渺渺帆影遥接沧海,
冥冥蒲苇掩映幽村。
当年数僧也曾共入诗社,
如今旧交零落,无一二留存。
创作背景
陆游一生宦海沉浮,晚年辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),乡居期间常追忆早年与友人的闲游雅集。此诗创作于其晚年,彼时陆游年逾八旬,昔日一同参与弈棋、诗社的旧交多已离世,故山旧迹虽存,但人事全非,诗人遂作此诗抒发怀旧与落寞之感。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村”对仗工稳,“渺渺”对“冥冥”、“帆樯”对“蒲苇”、“遥见海”对“不知村”,声律和谐,意象鲜明。
- 用典抒情:开篇“鸿飞”化用《周易》典故,以飞鸿避世喻隐士情怀,暗合故山隐居的主题;“旧巢痕”以物是人非的意象,奠定全诗怀旧的情感基调。
- 结构层次:全诗由追忆故山遗迹起笔,继而铺叙往昔雅集生活,再转写眼前清幽荒寂的乡景,最后收束于旧交零落的怅惘,层层递进,由景及情,将闲适回忆与现实落寞融为一体。前两联的欢聚与后两联的零落形成鲜明对比,强化了岁月流逝、人生聚散的深沉感慨。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,贴合陆游晚年诗作平实真挚的特色,以浅近的语言道出深沉的怀旧之思,意境悠远含蓄。
常见问题
《故山》的作者和朝代是什么?
《故山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《故山》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的怀旧之作,以追忆故山旧游与雅集生活为核心,抒发了岁月流逝、旧交零落的怅惘之情,寄寓了对往昔闲适乡居时光的深切怀念。
《故山》的创作背景是什么?
陆游一生宦海沉浮,晚年辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),乡居期间常追忆早年与友人的闲游雅集。此诗创作于其晚年,彼时陆游年逾八旬,昔日一同参与弈棋、诗社的旧交多已离世,故山旧迹虽存,但人事全非,诗人遂作此诗抒发怀旧与落寞之感。
《故山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村”对仗工稳,“渺渺”对“冥冥”、“帆樯”对“蒲苇”、“遥见海”对“不知村”,声律和谐,意象鲜明。 2. 用典抒情 :开篇“鸿飞”化用《周易》典故,以飞鸿避世喻隐士情怀,暗合故山隐居的主题;“旧巢痕”以物是人非的意象,奠定全诗怀旧的情感基调。 3. 结构层次 :全诗由追忆故山遗迹起笔,继...