灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟

· 陆游

湘湖烟雨长蓴丝,菰米新炊滑上匙。
云散後,月斜时,潮落舟横醉不知。

简要说明

这首诗是陆游追拟唐代玄真子张志和《渔歌子》的渔隐意境之作,以白描手法勾勒江南水乡晚归渔隐的日常图景,抒发了对山阴故居隐居生活的深切怀念,暗含对超脱世俗烦扰的宁静生活的向往。

逐句注释

  1. 湘湖烟雨长蓴丝:湘湖位于今浙江萧山,临近陆游故乡山阴;蓴即莼菜,“长蓴丝”指莼菜抽出柔嫩的茎丝,烟雨朦胧中湘湖莼菜长势正好。
  2. 菰米新炊滑上匙:菰米为菰的果实(今茭白籽),是古代江南常见主食;“新炊”指刚煮好的饭食,“滑上匙”形容菰米饭软糯顺滑,轻沾汤匙。
  3. 云散後,月斜时:点明时间从傍晚入夜到月挂西斜,云开月出,夜色渐深。
  4. 潮落舟横醉不知:潮汛退去后,小船横泊水面,诗人沉醉于闲适意境,浑然不觉醉意与周遭景致。

现代译文

湘湖烟雨濛濛,莼菜嫩丝抽长;
新炊菰米饭,滑润轻沾匙上。
云散月斜的夜晚,
潮落舟横水面,我醉卧其间,浑然不知。

创作背景

此诗作于陆游晚年退居山阴故居之时。陆游早年曾在镜湖、湘湖一带隐居,熟悉江南水乡的渔隐日常;晚年闲居故里,灯下阅读唐代诗人张志和(号玄真子)的《渔歌子》组词,心生共鸣,遂追拟其渔隐意境写下此作,寄寓对往昔故隐生活的眷恋,也暗含对超脱仕途烦扰的宁静生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描手法与清淡意境:全诗纯用白描,未加雕琢,选取湘湖莼菜、菰米饭、月、潮、舟等江南水乡典型意象,勾勒出一幅质朴自然的晚归渔隐图景,意境清幽闲适,如在目前。
  2. 追拟渔歌格调:此诗脱略律诗的严格格律束缚,模仿张志和《渔歌子》的质朴随性的风格,以浅白流畅的语言写就,尽显渔歌特有的超脱韵味。
  3. 含蓄传情的收尾:末句“醉不知”三字极具神韵,将诗人沉醉于渔隐意境、忘却世俗烦扰的心境含蓄写出,不着痕迹地抒发了对故隐生活的眷恋。
  4. 地域特色鲜明:选取莼菜、菰米等江南本土食材,结合湘湖、潮汛等水乡景致,极具地域辨识度,让画面更具真实感与生活气息。

常见问题

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的作者和朝代是什么?

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》主要写了什么?

这首诗是陆游追拟唐代玄真子张志和《渔歌子》的渔隐意境之作,以白描手法勾勒江南水乡晚归渔隐的日常图景,抒发了对山阴故居隐居生活的深切怀念,暗含对超脱世俗烦扰的宁静生活的向往。

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》的创作背景是什么?

此诗作于陆游晚年退居山阴故居之时。陆游早年曾在镜湖、湘湖一带隐居,熟悉江南水乡的渔隐日常;晚年闲居故里,灯下阅读唐代诗人张志和(号玄真子)的《渔歌子》组词,心生共鸣,遂追拟其渔隐意境写下此作,寄寓对往昔故隐生活的眷恋,也暗含对超脱仕途烦扰的宁静生活的向往。

《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与清淡意境 :全诗纯用白描,未加雕琢,选取湘湖莼菜、菰米饭、月、潮、舟等江南水乡典型意象,勾勒出一幅质朴自然的晚归渔隐图景,意境清幽闲适,如在目前。 2. 追拟渔歌格调 :此诗脱略律诗的严格格律束缚,模仿张志和《渔歌子》的质朴随性的风格,以浅白流畅的语言写就,尽显渔歌特有的超脱韵味。 3. 含蓄传情的收尾 :末句“醉不知”三字极具神韵,将诗人沉...