这首诗是陆游雨夜闲居时的枕上即兴之作,以山间雨夜之景起笔,先抒宦途失意、贫病孤愁之怀,末句以儿童报晴、整装出游收束,暗含愁绪暂释、暂得舒展的意趣,尽显平淡中见沉郁的晚年诗风。
枕上作
山雨萧萧过,沙泉咽咽流。
梦中无远道,醉里失孤愁。
贫卖相如骑,寒思季子裘。
儿童报新霁,裹饭出闲游。
梦中无远道,醉里失孤愁。
贫卖相如骑,寒思季子裘。
儿童报新霁,裹饭出闲游。
简要说明
逐句注释
- 山雨萧萧过:萧萧,形容雨声细密连绵;过,指雨掠过、停歇。意为山间密雨萧萧然掠过。
- 沙泉咽咽流:沙泉,沙岸旁的清泉;咽咽,形容水流声幽咽低沉,似有滞涩之态。意为沙边清泉如泣如诉般缓缓流淌。
- 梦中无远道:远道,指遥远的宦游路途;意为梦里再无远赴异乡、奔波仕途的念想。
- 醉里失孤愁:失,指暂时忘却;意为醉酒之后,方才暂失孤苦无依的愁绪。
- 贫卖相如骑:相如,西汉文学家司马相如,早年曾以车马显贵,后世以“相如骑”代指显贵者的坐骑。此处极言自身穷困潦倒,竟到了变卖车马的地步。
- 寒思季子裘:季子,战国纵横家苏秦,字季子,初游说秦王失败时,曾黑貂之裘破旧、资财耗尽,后世以“季子裘”代指落魄时的寒微之具。此处指在饥寒交迫中,想起苏秦裘敝金尽的窘迫处境,抒发自身失意困顿之感。
- 儿童报新霁:新霁,指雨雪初停、天气放晴;意为家中孩童跑来报信,说天已经放晴了。
- 裹饭出闲游:裹饭,指包好饭食;意为收拾好饭食,出门去闲游散心。
现代译文
山间密雨萧萧掠过,沙岸清泉幽咽缓缓流。
梦里再无宦游远方的长路奔波,醉后暂将孤苦愁绪全抛丢。
家境贫寒已变卖了相如的坐骑,寒微时想起苏秦敝裘的困愁。
孩童跑来报说天已放晴,我便裹好饭食出门闲游。
创作背景
此诗具体创作年份暂无确切考证,但从诗中贫病失意的心境来看,应作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡野后,虽远离朝堂纷争,却仍心怀国事却壮志难酬,闲居生活亦不免困顿清贫。此诗为诗人雨夜卧枕时触景生情之作,借眼前雨景与典故抒发内心孤愁,末句的出游之想,则是失意中暂得舒展的心境体现。
艺术赏析
- 意境营造与写景手法:首联以叠词“萧萧”“咽咽”绘声,“山雨”“沙泉”勾勒出雨夜山间幽寂清冷的氛围,以动衬静,既写眼前实景,又暗衬诗人内心的孤寂愁绪,音韵和谐,极具画面感。
- 用典贴切自然:颈联“贫卖相如骑,寒思季子裘”,化用司马相如与苏秦的典故,以两位古人的落魄境遇类比自身的贫窘失意,不堆砌典故却精准传情,将抽象的愁绪具象化,深化了诗歌的思想内涵。
- 结构与情感起伏:全诗以“景—愁—典—转”的脉络展开:前两联写雨夜之景,抒孤愁之怀;颈联用典深化失意之叹;尾联以儿童报晴、整装出游转折,将沉郁的愁绪暂时消解,形成情感的起伏变化,于平淡中见真情,尽显陆游晚年诗风“平易自然、沉郁顿挫”的特点。
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“梦中无远道,醉里失孤愁”与颈联“贫卖相如骑,寒思季子裘”均对仗工整,符合近体诗的格律要求,语言质朴凝练,无雕琢之痕。
常见问题
《枕上作》的作者和朝代是什么?
《枕上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《枕上作》主要写了什么?
这首诗是陆游雨夜闲居时的枕上即兴之作,以山间雨夜之景起笔,先抒宦途失意、贫病孤愁之怀,末句以儿童报晴、整装出游收束,暗含愁绪暂释、暂得舒展的意趣,尽显平淡中见沉郁的晚年诗风。
《枕上作》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份暂无确切考证,但从诗中贫病失意的心境来看,应作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡野后,虽远离朝堂纷争,却仍心怀国事却壮志难酬,闲居生活亦不免困顿清贫。此诗为诗人雨夜卧枕时触景生情之作,借眼前雨景与典故抒发内心孤愁,末句的出游之想,则是失意中暂得舒展的心境体现。
《枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造与写景手法 :首联以 叠词 “萧萧”“咽咽”绘声,“山雨”“沙泉”勾勒出雨夜山间幽寂清冷的氛围,以动衬静,既写眼前实景,又暗衬诗人内心的孤寂愁绪,音韵和谐,极具画面感。 2. 用典贴切自然 :颈联“贫卖相如骑,寒思季子裘”,化用司马相如与苏秦的典故,以两位古人的落魄境遇类比自身的贫窘失意,不堆砌典故却精准传情,将抽象的愁绪具象化,深化了诗歌的思...