枕上作

· 陆游

寒夜卧林庐,萧然适有余。
虫悲号坏壁,灯暗守残书。
养拙天知我,安贫老似初。
虽非漆园吏,也作蝶蘧蘧。

简要说明

这首五言律诗以寒夜山居的日常场景为载体,抒发了诗人晚年退居林下、安贫守拙的安然心境,虽有清寂之境,却暗藏着超脱世俗的精神自适,暗合道家逍遥之趣。

逐句注释

  1. 寒夜卧林庐:寒夜里躺卧在山林间的茅屋中。林庐:指山林中的简陋居所,此处为诗人退居的乡村故居。
  2. 萧然适有余:萧散闲适的心境,自有充盈的意趣。萧然:本指清寂萧索,此处形容心境恬淡自在。适有余:闲适之感充盈于心。
  3. 虫悲号坏壁:残败的墙壁边,秋虫悲鸣不止。:以拟人手法将虫鸣赋予悲戚的情感色彩。坏壁:破败的墙壁,点明居所的简陋质朴。
  4. 灯暗守残书:灯火昏昏暗暗,我独守一卷残旧的书卷。残书:破旧或未竟的书卷,烘托出清寂的读书氛围。
  5. 养拙天知我:以拙钝自守的处世之道,老天自会知晓我的心意。养拙:自谦不擅长仕途机巧,以笨拙本性自处,是道家避世守真的思想体现。
  6. 安贫老似初:安于贫贱的生活,到老都如初时一般不改本心。安贫:安于贫穷境遇,化用儒家“贫而乐”的思想,此处指诗人不慕名利。
  7. 虽非漆园吏:虽然没有做过漆园的小吏。漆园吏:代指庄子,庄子曾担任宋国漆园的官吏,后世以此典指代道家先贤。
  8. 也作蝶蘧蘧:却也能像庄周一样,化作翩然自得的蝴蝶。蝶蘧蘧:化用庄周梦蝶的典故,蘧蘧形容自得安适的样子,指诗人如庄周般达到物我两忘的逍遥境界。

现代译文

寒夜卧于山林茅庐,
萧散闲适,自有满心余味。
残壁边秋虫悲鸣声声,
灯影昏昏,我独守一卷残书。
我以拙钝自养,老天自懂我意,
安守贫贱,到老都如初时一般。
虽未曾做过漆园小吏,
却也能如庄周,化作蝶儿蘧蘧自安。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居村居的生活。这首诗写于寒夜闲卧之时,此时诗人虽心怀恢复中原的壮志却无力施展,转而在村居清寂的生活中寻求精神寄托,以安贫养拙、超脱自适的心态化解失意,体现了他晚年在出世与入世之间的平衡心境。具体创作年份未明确,学界普遍认为是其晚年归隐时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联破题,点出寒夜村居的场景与闲适心境;颔联承写环境细节,对仗工整(虫对灯、悲对暗、号对守、坏壁对残书),是律诗中典型的写景对仗联;颈联转入抒情,点明“养拙”“安贫”的处世态度;尾联用典收束,将个人心境与庄周梦蝶的典故结合,升华逍遥自适的主题,章法严谨圆融。
  2. 意象与情景交融:诗中选取寒夜、林庐、坏壁、残灯、残书等意象,构建出清寂简陋的村居环境,看似萧瑟却暗含诗人的安然自适,以景衬情,将外在的清寒与内在的恬淡形成对比,凸显安贫乐道的精神境界。
  3. 用典与思想融合:两处用典自然贴切,“漆园吏”点明诗人对道家思想的认同;“蝶蘧蘧”将物我两忘的逍遥境界具象化,既契合诗人闲居时的超脱心态,也暗含其虽处江湖之远仍保有精神自由的追求。同时“养拙”“安贫”的思想兼具道家避世与儒家安贫的双重内涵,体现了陆游儒道互补的思想特点。
  4. 语言特色:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以浅近的字句勾勒场景、抒发情感,看似极简却意蕴深厚,将清寂之景与安然之心融为一体,尽显宋诗“平淡见深远”的艺术特色。

常见问题

《枕上作》的作者和朝代是什么?

《枕上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上作》主要写了什么?

这首五言律诗以寒夜山居的日常场景为载体,抒发了诗人晚年退居林下、安贫守拙的安然心境,虽有清寂之境,却暗藏着超脱世俗的精神自适,暗合道家逍遥之趣。

《枕上作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居村居的生活。这首诗写于寒夜闲卧之时,此时诗人虽心怀恢复中原的壮志却无力施展,转而在村居清寂的生活中寻求精神寄托,以安贫养拙、超脱自适的心态化解失意,体现了他晚年在出世与入世之间的平衡心境。具体创作年份未明确,学界普遍认为是其晚年归隐时期的作品。

《枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题,点出寒夜村居的场景与闲适心境;颔联承写环境细节,对仗工整(虫对灯、悲对暗、号对守、坏壁对残书),是律诗中典型的写景对仗联;颈联转入抒情,点明“养拙”“安贫”的处世态度;尾联用典收束,将个人心境与庄周梦蝶的典故结合,升华逍遥自适的主题,章法严谨圆融。 2. 意象与情景交融 :诗中选取寒夜、林庐、坏壁、残灯、残书...