这首诗是陆游晚年隐居深村的自况之作,以质朴笔触描摹自身山居清贫生活,借“结绳风”“带索翁”等意象自比古朴隐士,抒发了安贫乐道、随缘度日的旷达心境,暗含对世俗功利的超脱与对平淡生活的安然满足。
自咏绝句
深村人有结绳风,晚岁身为带索翁。
啜粥茹蔬茅屋底,谁知也过百年中。
啜粥茹蔬茅屋底,谁知也过百年中。
简要说明
逐句注释
- 深村人有结绳风:深村,偏僻的山村;结绳风,语出《庄子·胠箧》“民结绳而用之”,指上古结绳记事的淳朴民风,此处借指深村保留着无伪质朴的古旧乡风。
- 晚岁身为带索翁:晚岁,晚年;带索翁,典出《列子·天瑞》,隐士荣启期身着鹿裘、以绳索为衣带,后以“带索”代指安贫的隐士,此处诗人自指晚年身着粗朴衣衫的老翁。
- 啜粥茹蔬茅屋底:啜,喝;茹,吃,意为以粥饭蔬菜为食,形容生活清贫俭朴;茅屋底,即茅屋之中,指居住屋舍简陋。
- 谁知也过百年中:谁知,有谁能料到(或“岂料”);百年中,指一生岁月,此处写诗人安然度过晚年余生的淡然心境。
现代译文
僻壤深村还留存着结绳记事的古朴乡风,
我这垂暮之年,已是以绳为带的衰翁。
在茅屋底下喝粥啃菜,粗茶淡饭度生,
谁能想到,我竟也安然走完了一生。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,毕生以恢复中原为志,却屡遭贬谪排挤。晚年他辞官定居故乡山阴(今浙江绍兴)乡下,远离政治漩涡,过着清贫的隐居生活。这首诗约作于嘉定二年(1209年),时年陆游85岁,距其去世仅一年。此时他早已看淡仕途得失,在质朴的田园生活中寻得心灵安宁,遂作此诗自抒胸臆。
艺术赏析
- 白描手法与质朴风格:全诗以极简的语言描摹日常山居生活,无华丽辞藻修饰,通过“啜粥茹蔬”“茅屋底”等平实意象,勾勒出一位安贫守拙的隐士形象,语言自然冲淡,如话家常。
- 用典自然贴切:以“带索翁”的典故自比荣启期,不着痕迹地将自身安贫乐道的心境融入典故,既呼应了“深村结绳风”的古朴氛围,又含蓄表达了不慕名利的情怀。
- 意境与情感递进:前两句写环境与身份,铺垫古朴隐居的背景;后两句铺陈日常清贫生活,最后以反问句“谁知也过百年中”收束,既写出对平淡度日的满足,又暗含对世俗汲汲于名利的不屑,情感内敛深沉,余味悠长。
- 韵律协调:此诗为七言绝句,押平声东韵,整体韵律流畅舒缓,契合全诗恬淡自适的心境,虽首联未严格对仗,却更显晚年创作的随性自然。
常见问题
《自咏绝句》的作者和朝代是什么?
《自咏绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自咏绝句》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居深村的自况之作,以质朴笔触描摹自身山居清贫生活,借“结绳风”“带索翁”等意象自比古朴隐士,抒发了安贫乐道、随缘度日的旷达心境,暗含对世俗功利的超脱与对平淡生活的安然满足。
《自咏绝句》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,毕生以恢复中原为志,却屡遭贬谪排挤。晚年他辞官定居故乡山阴(今浙江绍兴)乡下,远离政治漩涡,过着清贫的隐居生活。这首诗约作于嘉定二年(1209年),时年陆游85岁,距其去世仅一年。此时他早已看淡仕途得失,在质朴的田园生活中寻得心灵安宁,遂作此诗自抒胸臆。
《自咏绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴风格 :全诗以极简的语言描摹日常山居生活,无华丽辞藻修饰,通过“啜粥茹蔬”“茅屋底”等平实意象,勾勒出一位安贫守拙的隐士形象,语言自然冲淡,如话家常。 2. 用典自然贴切 :以“带索翁”的典故自比荣启期,不着痕迹地将自身安贫乐道的心境融入典故,既呼应了“深村结绳风”的古朴氛围,又含蓄表达了不慕名利的情怀。 3. 意境与情感递进 :前两句写...