这首七言绝句是陆游病中遣兴之作,以日常饮食与自身性情起笔,转而描摹山野行宿的自在景象,抒发了诗人淡薄世俗口腹之欲、向往萧散闲适生活的心境,同时暗含了对束缚身心的处境的淡淡怅惘,整体在旷达中带着一丝沉郁。
病中遣怀
山路岂无孤店宿,渡头亦有小舟呼。
简要说明
逐句注释
鲜肥莫事肤寸舌
鲜肥:指肥美珍贵的食物;莫事:不必追求、不必萦怀;肤寸舌:代指口舌间细微的口腹之欲(“肤寸”形容其细微)。句意:不必为了口舌片刻的快意,去追逐那些肥美珍馐。萧散何辜七尺躯
萧散:指闲适散漫、不受拘束的性情;何辜:有什么过错;七尺躯:代指自身的身躯。句意:我本天性萧散自在,这七尺之躯又何错之有?(暗含对自身被拘系处境的反思)山路岂无孤店宿
岂无:难道没有;孤店:指山野间偏僻冷清的旅店。句意:山径之上,难道会没有孤店可以投宿安身?渡头亦有小舟呼
渡头:渡口码头;小舟呼:渡口处有小舟招呼过往乘客。句意:渡口滩头,自会有小舟呼客前来,可供乘渡。
现代译文
不必为口舌之欲追逐肥美珍馐,
我本萧散随性,这七尺之躯又何错之有?
山路上本就有孤店可供投宿,
渡口处自然会有小舟呼客而来。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的病中遣兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金复国而遭贬谪罢官,晚年退居乡里,身体多病,闲居无事。此时他虽远离官场核心,却仍心怀国事,病中借日常饮食与行旅的遐想,抒发了对世俗功利的淡薄,对萧散自在生活的向往,同时暗含了空有报国之志却不得施展的淡淡怅惘。学界对此诗的创作时间观点较为统一,均认为是陆游晚年闲居时期的作品。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言绝句,平仄合律(以平水韵计),第三、四句对仗工整:“山路”对“渡头”,“岂无”对“亦有”,“孤店”对“小舟”,“宿”对“呼”,既符合近体诗的格律要求,又以自然景物的对仗强化了闲适自在的意境。结构上先以议论起笔,反思世俗欲望与自身性情,再以写景收束,由理入景,过渡自然流畅。
- 意象与抒情:诗人以“鲜肥”“肤寸舌”代指世俗的物质功利,以“萧散”“七尺躯”点明自身的性情与处境,又用“山路孤店”“渡头小舟”的日常山野意象,营造出清寂闲适的意境,将抽象的心境具象化。“何辜”二字暗含了诗人对自身被束缚的不平,但并未流于愤激,而是以山野行旅的自在化解,体现出陆游诗歌“平易自然、沉郁顿挫”的典型风格,在淡远的意境中藏着深沉的心事。
- 语言特色:全诗语言质朴浅近,无生僻典故,以日常口语化的表达传递出真切的心境,看似平淡却意蕴悠长,符合陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的创作特点。
常见问题
《病中遣怀》的作者和朝代是什么?
《病中遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中遣怀》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游病中遣兴之作,以日常饮食与自身性情起笔,转而描摹山野行宿的自在景象,抒发了诗人淡薄世俗口腹之欲、向往萧散闲适生活的心境,同时暗含了对束缚身心的处境的淡淡怅惘,整体在旷达中带着一丝沉郁。
《病中遣怀》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的病中遣兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金复国而遭贬谪罢官,晚年退居乡里,身体多病,闲居无事。此时他虽远离官场核心,却仍心怀国事,病中借日常饮食与行旅的遐想,抒发了对世俗功利的淡薄,对萧散自在生活的向往,同时暗含了空有报国之志却不得施展的淡淡怅惘。学界对此诗的创作时间观点较为统一,均认为是陆游晚年闲居时期的作品。
《病中遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(以平水韵计),第三、四句对仗工整:“山路”对“渡头”,“岂无”对“亦有”,“孤店”对“小舟”,“宿”对“呼”,既符合近体诗的格律要求,又以自然景物的对仗强化了闲适自在的意境。结构上先以议论起笔,反思世俗欲望与自身性情,再以写景收束,由理入景,过渡自然流畅。 2. 意象与抒情 :诗人以“鲜肥”“肤寸舌”代指世俗...