霜夜

· 陆游

黄甘磊落围三寸,赤蟹轮囷可一斤。
更唤东阳麴道士,与君霜夜策奇勋。

简要说明

这首七言绝句描绘了霜夜与友人宴饮的场景,以秋冬时节的黄柑、赤蟹等佳物佐酒,将寻常小宴写得雅致又充满意趣,抒发了寒夜雅集的闲适洒脱之情,尽显诗人平淡而不失豪迈的生活意趣。

逐句注释

  1. 黄甘磊落围三寸:黄甘即黄柑,为秋冬成熟的黄色柑橘类水果;磊落形容果实饱满丰硕的样子;围三寸指果实周长约三寸,突出其硕壮可观。
  2. 赤蟹轮囷可一斤:赤蟹指红色的鲜蟹,为秋冬时令美食;轮囷形容蟹体硕大饱满、盘曲有致的形态;可一斤谓重量可达一斤,凸显蟹的肥美。
  3. 更唤东阳麴道士:更唤意为再请来、再取出;东阳为古郡名(今浙江金华一带),古时东阳所产美酒闻名天下;麴道士是古人对酒的戏称,因酒以酒曲酿造,又兼具洒脱醉人之意,故称。
  4. 与君霜夜策奇勋:与君指与同席的友人;霜夜即结霜的寒夜;策奇勋原指建立奇功,此处活用为饮酒驱散霜夜寒气、助兴添兴,将宴饮之事赋予豪迈意趣。

现代译文

饱满黄柑硕壮,周长达三寸有余;
赤蟹盘曲肥美,足有一斤之重。
再唤来东阳佳酿,恰似麴道之士相陪,
与君共在霜寒之夜,举杯立下助兴驱寒的奇功。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪外放,却始终保有雅致的生活情趣。这首《霜夜》无明确创作纪年,从内容来看,当是其闲居乡野或任地方官期间,于霜夜与友人小聚时所作。此时他虽心怀家国之忧,但亦能在日常宴饮中寻得片刻清欢,以秋冬佳物佐酒,尽显平淡闲适的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规范,二、四句“斤”“勋”同属平水韵十一真部,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 意象紧扣时令:选取黄柑、赤蟹两种秋冬专属的佳物,既贴合“霜夜”的时节背景,又以具体可感的美食烘托出寒夜中的暖意,画面感十足。
  3. 用典雅致诙谐:“东阳麴道士”化用东阳名酒典故与酒的戏称,既体现了诗人的文化底蕴,又让饮酒之事跳出了寻常宴饮的平淡,增添了诙谐雅致的意趣。
  4. 手法新颖别致:末句“策奇勋”以夸张手法将寻常饮酒助兴的小事,比作建立奇功,打破了寒夜寂寥的刻板印象,将日常小宴赋予了豪迈洒脱的色彩,尽显诗人随性豁达的性情。
  5. 语言平易自然:全诗无晦涩辞藻,用语平实通俗,却通过“磊落”“轮囷”等精准的形容词勾勒出物象形态,兼具古雅意趣与通俗美感。

常见问题

《霜夜》的作者和朝代是什么?

《霜夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《霜夜》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了霜夜与友人宴饮的场景,以秋冬时节的黄柑、赤蟹等佳物佐酒,将寻常小宴写得雅致又充满意趣,抒发了寒夜雅集的闲适洒脱之情,尽显诗人平淡而不失豪迈的生活意趣。

《霜夜》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪外放,却始终保有雅致的生活情趣。这首《霜夜》无明确创作纪年,从内容来看,当是其闲居乡野或任地方官期间,于霜夜与友人小聚时所作。此时他虽心怀家国之忧,但亦能在日常宴饮中寻得片刻清欢,以秋冬佳物佐酒,尽显平淡闲适的生活意趣。

《霜夜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规范,二、四句“斤”“勋”同属平水韵十一真部,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 意象紧扣时令 :选取黄柑、赤蟹两种秋冬专属的佳物,既贴合“霜夜”的时节背景,又以具体可感的美食烘托出寒夜中的暖意,画面感十足。 3. 用典雅致诙谐 :“东阳麴道士”化用东阳名酒典故与酒的戏称,既体现了诗人的文化底蕴,又让...