试笔

· 陆游

人间元无第一手,万事端如屈伸肘。
但能看破即超然,何代商山无四叟?
老民自视中何有,倾身经营一杯酒。
此外管城差可人,相从且作明窗友。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居时的即兴抒怀之作,以议论开篇阐发通透的世事观,随后自述心境,表达看淡功名、安于笔墨诗书的闲适超脱之情,传递出顺应自然、不执着于得失的人生态度。

逐句注释

  1. 人间元无第一手:元,通“原”,本来。第一手,指绝对顶尖、无可匹敌的成就或境界。句意:人间本就不存在绝对的第一等。
  2. 万事端如屈伸肘:端如,恰如、就像。屈伸肘,伸屈胳膊,比喻万事皆为寻常易事,无需刻意强求。句意:世间万事都像屈伸手肘一样自然平常。
  3. 但能看破即超然:但能,只要能够。看破,看透世事本质与虚妄。超然,超脱自在、不为外物所累的状态。句意:只要能看透世事的本质,便能达到超脱自在的境界。
  4. 何代商山无四叟:商山四叟,即商山四皓,汉初隐居于商山的四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),后世以此代指隐逸高人。句意:哪个时代没有像商山四皓那样的隐逸高人呢?
  5. 老民自视中何有:老民,陆游自谦之辞,意为老朽之民。自视,自我审视、自问。中何有,心中尚有何物,即心中了无牵挂。句意:我这老朽自问心中还有什么牵挂?
  6. 倾身经营一杯酒:倾身,倾尽心力。经营,此处指张罗、置办。句意:不过是倾尽心力张罗一杯淡酒罢了。
  7. 此外管城差可人:管城,即毛笔,韩愈《毛颖传》中称毛笔为“管城子”,后世以“管城”代指笔。差可人,还算合心意、值得喜爱。句意:除此之外唯有毛笔还算合我心意。
  8. 相从且作明窗友:相从,相伴相随。明窗,明亮的窗下,代指静谧的读书写字之所。句意:暂且与它相伴,做那明窗之下的挚友。

现代译文

人间本就没有绝对的第一等,
世间万事都如屈伸手肘般寻常自然。
只要能看透世事本质便能超脱自在,
哪个时代不曾有过商山四皓那样的隐逸高人?
我这老朽自问心中还有什么牵挂?
不过是倾尽心力张罗一杯淡酒罢了。
除此之外唯有毛笔还算合我心意,
暂且与它相伴,做那明窗之下的挚友。

创作背景

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年远离官场,隐居乡间,心境逐渐从早年的壮志难酬转向闲适自适。诗中“老民”的自称,可见其已以乡野老者自居,通过阐发世事无常、超脱自在的哲理,寄托自己安于笔墨、淡泊名利的晚年心境,属于即兴抒怀的小品之作。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中两处用典皆恰到好处。以“商山四叟”点明隐逸高人代代有之,呼应“超然”的主旨;以“管城”代指毛笔,既贴合诗题“试笔”,又借韩愈《毛颖传》的典故增添了文学趣味,毫无生硬堆砌之感。
  2. 议论与抒情结合:全诗以议论起笔,先阐发“世事平常、看破即超脱”的人生哲理,随后转向自述心境,从对世事的看法落到自身的闲适生活,将哲理思考与个人情志融为一体,情感流畅自然。
  3. 语言平易晓畅:全诗没有晦涩的辞藻,以浅白的口语化表达传递深刻的人生道理,符合陆游晚年诗歌“清空平易”的风格特点,于平淡中见真意,读来亲切自然。
  4. 意境闲适淡远:末句“相从且作明窗友”勾勒出静谧的窗下读书写字的场景,与前文的超脱议论呼应,营造出一种淡远闲适的归隐意境,将抽象的“超然”转化为具体的日常场景,更具感染力。

常见问题

《试笔》的作者和朝代是什么?

《试笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《试笔》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居时的即兴抒怀之作,以议论开篇阐发通透的世事观,随后自述心境,表达看淡功名、安于笔墨诗书的闲适超脱之情,传递出顺应自然、不执着于得失的人生态度。

《试笔》的创作背景是什么?

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年远离官场,隐居乡间,心境逐渐从早年的壮志难酬转向闲适自适。诗中“老民”的自称,可见其已以乡野老者自居,通过阐发世事无常、超脱自在的哲理,寄托自己安于笔墨、淡泊名利的晚年心境,属于即兴抒怀的小品之作。

《试笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中两处用典皆恰到好处。以“商山四叟”点明隐逸高人代代有之,呼应“超然”的主旨;以“管城”代指毛笔,既贴合诗题“试笔”,又借韩愈《毛颖传》的典故增添了文学趣味,毫无生硬堆砌之感。 2. 议论与抒情结合 :全诗以议论起笔,先阐发“世事平常、看破即超脱”的人生哲理,随后转向自述心境,从对世事的看法落到自身的闲适生活,将哲理思考与个人情志融为...