八十四吟

· 陆游

七十人稀到,吾过十四年。
交游无辈行,怀抱有曾玄。
饮敌骑鲸客,行追缩地仙。
城南春事动,小蹇又翩翩。

简要说明

这是陆游八十四岁的自况之作,以浅白质朴的语言叙写晚年近况:年逾古稀却仍有旷达襟怀,旧交零落却有后辈相伴,饮酒追慕豪客意气,出行向往逍遥之趣,春日骑驴出游尽显悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 七十人稀到,吾过十四年
    • 七十人稀到:古代医疗条件有限,活到七十岁的人极少,“稀到”意为少见。
    • 吾过十四年:“过”指超过,结合前句点明自己时年八十四岁(七十+十四)。
  2. 交游无辈行,怀抱有曾玄
    • 辈行:指同辈、同列的友人。“无辈行”意为旧日交游的同辈之人多已离世,所剩无几。
    • 怀抱:指襟怀、志趣。曾玄:指曾孙、玄孙,泛指后代子孙,此处既指身边有后辈相伴,也暗含自己的志趣能与后辈相通。
  3. 饮敌骑鲸客,行追缩地仙
    • 骑鲸客:典故出自李白,传说李白晚年骑鲸升天,后世以“骑鲸客”代指豪放不羁的文人雅士或酒友,此处自比可与豪客同饮。
    • 饮敌:饮酒的兴致与酒量可与骑鲸客匹敌。
    • 缩地仙:指古代仙人费长房,传说他能缩地脉,使千里之遥近在咫尺,此处借指向往逍遥自在的出游之趣。
    • 行追:出行追随,意为自己出游的兴致可追慕仙人的逍遥。
  4. 城南春事动,小蹇又翩翩
    • 城南:陆游晚年退居绍兴山阴,城南是其常游之处。春事动:指春日万物萌发,春意渐浓。
    • 小蹇:指瘦小的蹇驴,陆游晚年常骑驴出游,此处代指代步的驴。翩翩:形容驴行轻快的样子,亦指自己出游时悠然自得的姿态。

现代译文

古来七十便稀见,我今已过七十四。
旧交同辈多零落,襟怀自有后昆依。
饮酒敢追骑鲸客,出行欲伴缩地仙。
城南春事渐萌动,蹇驴翩翩又出游。

创作背景

陆游一生历经北宋灭亡、南宋初年战乱,仕途坎坷,晚年退居绍兴山阴,过着闲适的田园生活。此诗作于他八十四岁时(嘉定元年,1208年),距其去世仅一年,此时身体尚健,常骑驴出游。春日里见城南春景萌发,有感于自身年岁与近况,写下这首自况诗,抒发历经坎坷后仍保持的旷达心境与对生活的热爱。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为五言律诗,采用仄起首句不入韵式,平仄协调;颔联、颈联对仗工整:“交游”对“怀抱”、“无辈行”对“有曾玄”,“饮敌”对“行追”、“骑鲸客”对“缩地仙”,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:两处典故贴合情境,“骑鲸客”凸显豪放情怀,“缩地仙”寄托逍遥志趣,既丰富了诗歌内涵,又无晦涩之感。
  3. 情感真挚旷达:全诗以浅白语言自叙生平,无刻意雕琢的辞藻,从年寿、交游到志趣、出游层层铺展,虽有旧交零落的淡淡怅惘,更多的是老而不衰的悠然与对生活的热爱。
  4. 意境悠然:末句以骑驴出游的场景收束,搭配“城南春事动”的春日背景,将诗人的闲适心境具象化,营造出清新舒展的田园意境。

常见问题

《八十四吟》的作者和朝代是什么?

《八十四吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《八十四吟》主要写了什么?

这是陆游八十四岁的自况之作,以浅白质朴的语言叙写晚年近况:年逾古稀却仍有旷达襟怀,旧交零落却有后辈相伴,饮酒追慕豪客意气,出行向往逍遥之趣,春日骑驴出游尽显悠然自得的心境。

《八十四吟》的创作背景是什么?

陆游一生历经北宋灭亡、南宋初年战乱,仕途坎坷,晚年退居绍兴山阴,过着闲适的田园生活。此诗作于他八十四岁时(嘉定元年,1208年),距其去世仅一年,此时身体尚健,常骑驴出游。春日里见城南春景萌发,有感于自身年岁与近况,写下这首自况诗,抒发历经坎坷后仍保持的旷达心境与对生活的热爱。

《八十四吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为五言律诗,采用仄起首句不入韵式,平仄协调;颔联、颈联对仗工整:“交游”对“怀抱”、“无辈行”对“有曾玄”,“饮敌”对“行追”、“骑鲸客”对“缩地仙”,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :两处典故贴合情境,“骑鲸客”凸显豪放情怀,“缩地仙”寄托逍遥志趣,既丰富了诗歌内涵,又无晦涩之感。 3. 情感真挚旷达 :全诗以浅白语言自叙生平,...