这是陆游晚年的试笔之作,诗人以精良笔具起兴,通过对比白居易晚年归老的感伤境遇,抒发自己虽值暮年却能安享笔墨相伴的恬淡心境,暗含不沉溺于悲戚、坚守闲居雅趣的人生态度。
试笔
红丝玉斗紫毫鋩,岁晚相从味更长。
不似乐天归老日,柳枝骆马雨堪伤。
不似乐天归老日,柳枝骆马雨堪伤。
简要说明
逐句注释
- 红丝玉斗紫毫鋩:红丝,指装饰笔杆的红丝绦;玉斗,此处指笔杆或笔头上的玉制斗状饰件;紫毫,指用紫兔毫毛制成的名贵毛笔;鋩(máng),指笔锋的尖锐部分。此句极言所用毛笔之精良。
- 岁晚相从味更长:岁晚,既指时节年末,也暗指诗人晚年;相从,指与笔墨相伴;味更长,谓笔墨相伴的意趣在晚年更显悠长醇厚。
- 不似乐天归老日:乐天,唐代诗人白居易的字;归老,辞官归乡养老。此句点明对比对象,将自身晚年境遇与白居易相较。
- 柳枝骆马雨堪伤:此句化用白居易晚年典故,白居易在《不能忘情吟》序中提及,自己晚年将心爱坐骑骆马与善舞爱妾柳枝遣散,临别雨中作别,感伤不已,后世遂以“柳枝骆马”代指暮年离别感伤之事;堪伤,足以令人伤怀。
现代译文
红丝缠笔、玉饰斗柄的紫毫笔锋锐光亮,
晚年与笔墨常相陪伴,其中意趣愈发悠长。
可不像乐天居士晚年归乡之时,
遣散柳枝与骆马,雨中离别徒自感伤。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生心怀抗金复国之志,仕途屡遭排挤,晚年闲居乡里,以诗文、笔墨自娱。此时他已历经人生起落,对世事渐生淡然之态,试笔之际联想到白居易晚年归老的感伤往事,遂作此诗以抒己怀。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚“长”“伤”同属ang韵,音韵和谐流畅。
- 用典贴切:以白居易晚年遣散侍妾与坐骑的典故为对比,以极简的意象点明对比对象,既避免了说理的生硬,又暗含对两种暮年心境的评判。
- 对比手法:将自身“岁晚相从味更长”的恬淡与白居易“雨堪伤”的感伤形成鲜明对照,突出诗人晚年安于笔墨、不沉溺悲戚的雅趣与心境。
- 意象凝练:以“红丝玉斗”“紫毫鋩”等细节勾勒精良笔具,以“柳枝骆马”的典故具象化感伤情绪,语言平实却意蕴丰厚,于试笔的日常小事中寄寓人生感慨。
常见问题
《试笔》的作者和朝代是什么?
《试笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《试笔》主要写了什么?
这是陆游晚年的试笔之作,诗人以精良笔具起兴,通过对比白居易晚年归老的感伤境遇,抒发自己虽值暮年却能安享笔墨相伴的恬淡心境,暗含不沉溺于悲戚、坚守闲居雅趣的人生态度。
《试笔》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生心怀抗金复国之志,仕途屡遭排挤,晚年闲居乡里,以诗文、笔墨自娱。此时他已历经人生起落,对世事渐生淡然之态,试笔之际联想到白居易晚年归老的感伤往事,遂作此诗以抒己怀。
《试笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚“长”“伤”同属ang韵,音韵和谐流畅。 2. 用典贴切 :以白居易晚年遣散侍妾与坐骑的典故为对比,以极简的意象点明对比对象,既避免了说理的生硬,又暗含对两种暮年心境的评判。 3. 对比手法 :将自身“岁晚相从味更长”的恬淡与白居易“雨堪伤”的感伤形成鲜明对照,突出诗人晚年安于笔墨、不沉溺悲戚的雅趣与...