这首诗是陆游晚年归隐乡居的自况之作,以日常简朴的生活物象,抒发了自身安贫乐道、看淡世俗功名,愿于宁静田园中安然度过余生的旷达心境,语言质朴却情感真挚。
自咏绝句
一条纸被平生足,半碗藜羹百味全。
放下元来总无事,鸡鸣犬吠送残年。
放下元来总无事,鸡鸣犬吠送残年。
简要说明
逐句注释
- 一条纸被平生足:纸被,以粗纸制作的御寒卧具,古代贫寒文人与百姓常以此替代绵被,此处代指极其简陋的生活条件;平生足意为这一生便已感到满足,尽显知足常乐的心态。
- 半碗藜羹百味全:藜羹,用藜菜煮成的粗劣羹汤,泛指家常粗食;百味全谓粗茶淡饭也能品出百般滋味,体现对物质无所奢求的平和心境。
- 放下元来总无事:放下指抛开仕途功名、世俗杂念等心头挂碍;元来同“原来”,为古汉语常用口语化表达;句意谓抛开俗务牵绊后,才恍然明白世间本无过多萦怀之事。
- 鸡鸣犬吠送残年:鸡鸣犬吠,乡村常见的日常声响,代指宁静质朴的田园生活场景;残年指晚年余生,此处并无悲戚意味,只言安然度过晚年时光。
现代译文
一条粗纸被,便是我平生的满足;半碗藜菜汤,也觉滋味百般全。
放下心头种种俗念,原来本就无事萦怀;听鸡鸣犬吠声声,悠然度过这晚年残生。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,抗金复国的政治理想屡遭挫折,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫的田园生活。此诗当作于其八十岁左右的晚年时期,此时他早已看淡功名富贵,以自咏的方式记录日常心境,抒发安于清贫、顺应自然的旷达情怀,属于其晚年闲适诗的代表作品之一。学界对其具体创作年份无明确争议,均认定为退居山阴后的晚年所作。
艺术赏析
- 格律严谨,兼具变通:此诗为七言绝句,采用首句仄起不入韵的格式,整体平仄符合近体诗格律规范。第三句“放下元来总无事”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,是七绝中常见的正格变体,既保持了音律和谐,又避免了呆板,读来灵动自然。
- 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,仅以“纸被”“藜羹”“鸡鸣犬吠”等日常物象铺陈,不加修饰地勾勒出晚年清贫却安宁的生活场景,语言浅近直白却意蕴深厚,尽显陆游晚年诗风的冲淡平和。
- 意象烘托,情感递进:前两句以物质生活的简陋反衬精神上的富足,“足”“全”二字直接点出知足常乐的核心心态;后两句由物及心,写放下俗念后的通透觉醒,最后以“鸡鸣犬吠”的乡村场景收束全诗,将抽象的晚年心境具象化,营造出宁静悠远的意境,尽显旷达自适的人生态度。
- 反差凸显主旨:陆游一生以激昂慷慨的爱国诗闻名,此诗却全然不见豪言壮语,以平淡自守的姿态展现其晚年历经世事后的通透境界,与前期诗作形成鲜明反差,更显其人生格局的升华。
常见问题
《自咏绝句》的作者和朝代是什么?
《自咏绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自咏绝句》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐乡居的自况之作,以日常简朴的生活物象,抒发了自身安贫乐道、看淡世俗功名,愿于宁静田园中安然度过余生的旷达心境,语言质朴却情感真挚。
《自咏绝句》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,抗金复国的政治理想屡遭挫折,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫的田园生活。此诗当作于其八十岁左右的晚年时期,此时他早已看淡功名富贵,以自咏的方式记录日常心境,抒发安于清贫、顺应自然的旷达情怀,属于其晚年闲适诗的代表作品之一。学界对其具体创作年份无明确争议,均认定为退居山阴后的晚年所作。
《自咏绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,兼具变通 :此诗为七言绝句,采用首句仄起不入韵的格式,整体平仄符合近体诗格律规范。第三句“放下元来总无事”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,是七绝中常见的正格变体,既保持了音律和谐,又避免了呆板,读来灵动自然。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,仅以“纸被”“藜羹”“鸡鸣犬吠”等日常物象铺陈,不加修饰地勾勒出晚年清贫却安宁的生...