这首诗是陆游晚年闲居山阴龟堂的作品,雪后独坐之际,诗人直面衰老贫病的处境,却以旷达襟怀消解困顿,既坦然自适,又追慕古贤,展现出其晚年虽处逆境仍不失豪迈的精神境界。
雪後龟堂独坐
屋穿不害气吐虹,客至从惊瘦如腊。
天公镌汝亦已至,春风裂面雪三尺。
浊醪倾罢仰屋歌,尚友孙伴与徐积。
简要说明
逐句注释
- 牙齿欲落何足惜:何足惜,不值得惋惜。此句写诗人对衰老齿落的淡然态度。
- 烂鬻藜羹自堪食:烂鬻指烂煮;藜羹是以藜菜烹制的粗劣羹汤,代指粗茶淡饭。句意:自己煮烂藜羹粗食,也足以果腹。
- 屋穿不害气吐虹:屋穿指屋顶破漏,极言居处简陋;气吐虹化用《史记·邹阳传》“上干虹蜺”的典故,形容气概豪迈,可冲贯长虹。句意:屋顶破漏也不妨碍我气概如虹。
- 客至从惊瘦如腊:从惊意为任凭、任由客人惊讶;瘦如腊中腊指干肉,形容消瘦至极。句意:有客人来访,只会惊讶我瘦得像干肉,我却毫不在意。
- 天公镌汝亦已至:镌原指雕刻,此处引申为摧残、磨折;汝代指诗人自身。句意:天公对我的摧折已经到了极点。
- 春风裂面雪三尺:裂面指寒风刺面;此句写雪后实景:虽春风将至,仍有三尺积雪,寒风凛冽。
- 浊醪倾罢仰屋歌:浊醪指浑浊的劣酒;仰屋歌意为抬头对着空屋高歌。句意:倒尽浊酒之后,我仰头对着空屋放声高歌。
- 尚友孙伴与徐积:尚友语出《孟子·万章下》“尚友古人”,指与古人为友;孙伴、徐积均为恪守节操的古代高士,其中徐积以孝行与笃学闻名,为陆游所推崇,此处代指诗人仰慕的古贤。句意:我要与孙伴、徐积这些古贤结为知己。
现代译文
牙齿将要脱落又有什么值得惋惜?
烂煮藜羹粗饭,也足以安心充饥。
屋顶破漏,却不妨我气概如虹贯霄汉;
有客来访,只会惊我瘦得像风干的肉,我自坦然无惧。
天公对我的磨折已然到了极致,
眼下春风未至,仍飘着三尺积雪,寒风刺面。
倒尽浊酒之后,我仰头对着空屋放声高歌,
要与孙伴、徐积这些古贤结为知己。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)龟堂时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归乡,闲居故里,年事已高,身体渐衰,家境亦颇为清贫。雪后独坐龟堂,诗人触景生情,直面自身衰老与居处简陋的处境,却并未沉溺于悲叹,反而以旷达之笔抒写心境,同时借追慕古贤抒发自己坚守节操的志趣。学界一般认为此诗作于陆游七十岁之后,属于其晚年闲适诗的代表作之一。
艺术赏析
- 直抒胸臆与对比结合:首联直接抒发对衰老的淡然,颔联用“屋穿”的贫困境遇与“气吐虹”的豪迈气概形成强烈对比,又以“客惊瘦”的外在反应反衬诗人的自适坦然,凸显其不为外物所扰的精神世界。
- 用典自然贴切:“气吐虹”化用典故强化气概,“尚友”贴合诗人追慕古贤的心境,尾联用徐积的典故,既点明志趣,又暗合自身坚守节操的人生追求,用典不露痕迹。
- 语言质朴晓畅:全诗语言平易自然,无雕琢之痕,以家常语写胸中意,符合宋诗“以文为诗”“理趣见长”的特点,同时又不失诗词的韵味,将困顿处境与旷达襟怀融为一体。
- 意境营造:颈联“春风裂面雪三尺”以景结情,既写出雪后苦寒的实景,又暗喻人生的磨难仍在,但诗人并未被打倒,反而以“仰屋歌”的举动打破苦寒,展现出坚韧豪迈的精神意境。
常见问题
《雪後龟堂独坐》的作者和朝代是什么?
《雪後龟堂独坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪後龟堂独坐》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴龟堂的作品,雪后独坐之际,诗人直面衰老贫病的处境,却以旷达襟怀消解困顿,既坦然自适,又追慕古贤,展现出其晚年虽处逆境仍不失豪迈的精神境界。
《雪後龟堂独坐》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)龟堂时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归乡,闲居故里,年事已高,身体渐衰,家境亦颇为清贫。雪后独坐龟堂,诗人触景生情,直面自身衰老与居处简陋的处境,却并未沉溺于悲叹,反而以旷达之笔抒写心境,同时借追慕古贤抒发自己坚守节操的志趣。学界一般认为此诗作于陆游七十岁之后,属于其晚年闲适诗的代表作之一。
《雪後龟堂独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直抒胸臆与对比结合 :首联直接抒发对衰老的淡然,颔联用“屋穿”的贫困境遇与“气吐虹”的豪迈气概形成强烈对比,又以“客惊瘦”的外在反应反衬诗人的自适坦然,凸显其不为外物所扰的精神世界。 2. 用典自然贴切 :“气吐虹”化用典故强化气概,“尚友”贴合诗人追慕古贤的心境,尾联用徐积的典故,既点明志趣,又暗合自身坚守节操的人生追求,用典不露痕迹。 3. 语言质...