久疾

· 陆游

久疾无时已,残年莫更论。
流离魂未返,穷苦舌空存。
耕垄关心事,祠官荷主恩。
但愁垂老眼,不见定中原。

简要说明

这首诗是陆游晚年久病缠身时所作,先铺陈自身病痛流离、穷苦潦倒的处境,继而笔锋转向心系农事、感念君恩的日常心境,最终以“不见定中原”的沉郁之语,抒发了壮志未酬、至死未能目睹中原收复的家国之憾,兼具个人悲苦与爱国深情。

逐句注释

  1. 久疾无时已:久疾指长期患病;无时已意为从未停止(病痛)。句意:长年累月的病痛从无停歇。

  2. 残年莫更论:残年指晚年;莫更论意为不必再提、不值多言。句意:晚年的光景已不必再过多计较。

  3. 流离魂未返:流离指辗转漂泊(此处兼指身心困顿);魂未返形容因困苦至极而精神恍惚,仿佛魂魄未归躯体。句意:辗转流离间魂魄似已难归躯体。

  4. 穷苦舌空存:穷苦指贫穷困苦;舌空存意为徒留口舌,暗指空有抱负与言辞却无从施展。句意:穷困潦倒之下,只剩言语空自留存。

  5. 耕垄关心事:耕垄代指田间农事;关心事意为常挂于心的事务。句意:耕种田亩的农事仍是我时常牵挂的事。

  6. 祠官荷主恩:祠官指宋代祠禄官,为领取俸禄却不掌实务的闲职;意为承蒙、承受;主恩指朝廷的恩德。句意:祠官之职承蒙君主厚恩得以安身。

  7. 但愁垂老眼:但愁意为只愁;垂老眼代指晚年昏花的双眼,亦指垂暮之年。句意:只恨这垂暮之年的双眼。

  8. 不见定中原:定中原指收复被金兵占领的中原故土。句意:再也看不到中原平定的那一天。

现代译文

长年病痛从未停歇,晚年光景已不必多言。
辗转流离间魂魄似难归舍,穷困潦倒只剩言语空存。
田间农事仍是心头牵挂,祠官之职承蒙君主厚恩。
只恨这垂老的双眼,再也看不到中原平定的那一天。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国,晚年退居山阴(今浙江绍兴),长期受疾病困扰,此诗应为其八十余岁、临近去世时所作。当时南宋朝廷正筹备开禧北伐,陆游虽年老卧病,仍心系国事,但自身漂泊穷苦,又痛感时日无多,遂借久病之题抒发个人悲苦与未能亲眼见证中原收复的遗憾。其中“祠官”指其晚年领受的祠禄官衔,为朝廷给予闲职俸禄以安置老臣的制度。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“流离魂未返,穷苦舌空存”与颈联“耕垄关心事,祠官荷主恩”均严格对仗,词性、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 情感层次:全诗以“久疾”为线索,先铺陈自身病痛、流离穷苦的个人境遇,再转向心系农事、感念君恩的日常心境,最后收束于“不见定中原”的家国之愁,层层递进,将个人悲苦与爱国深情融为一体,情感沉郁顿挫。
  3. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以白描手法勾勒出晚年病困之态,末句直抒胸臆,将一生的抗金之志与未竟之憾尽数道出,尽显陆游晚年诗歌苍凉悲壮、真挚沉郁的风格。
  4. 意象寄托:“舌空存”一语双关,既写穷苦之状,又暗喻诗人空有诗文抱负却无力扭转时局的无奈;“定中原”贯穿陆游一生的核心诉求,在此诗中成为晚年最痛的遗憾,升华了全诗的家国主题。

常见问题

《久疾》的作者和朝代是什么?

《久疾》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《久疾》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年久病缠身时所作,先铺陈自身病痛流离、穷苦潦倒的处境,继而笔锋转向心系农事、感念君恩的日常心境,最终以“不见定中原”的沉郁之语,抒发了壮志未酬、至死未能目睹中原收复的家国之憾,兼具个人悲苦与爱国深情。

《久疾》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国,晚年退居山阴(今浙江绍兴),长期受疾病困扰,此诗应为其八十余岁、临近去世时所作。当时南宋朝廷正筹备开禧北伐,陆游虽年老卧病,仍心系国事,但自身漂泊穷苦,又痛感时日无多,遂借久病之题抒发个人悲苦与未能亲眼见证中原收复的遗憾。其中“祠官”指其晚年领受的祠禄官衔,为朝廷给予闲职俸禄以安置老臣的制度。

《久疾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“流离魂未返,穷苦舌空存”与颈联“耕垄关心事,祠官荷主恩”均严格对仗,词性、结构工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 情感层次 :全诗以“久疾”为线索,先铺陈自身病痛、流离穷苦的个人境遇,再转向心系农事、感念君恩的日常心境,最后收束于“不见定中原”的家国之愁,层层递进,将个人悲苦与爱国深情融为一体,情感沉郁...