这首七言绝句借咏山水微景抒发怀旧追慕之情,以精巧的盆中景致为载体,将蜀地雄奇的栈道山崖与李杜的顶级艺术创作相参照,赞叹眼前风物的奇绝,寄寓对过往壮游经历与艺术境界的追怀。
怀旧
谁向豪端收拾得,李将军画少陵诗?
简要说明
逐句注释
- 翠崖红栈郁参差:翠崖,翠绿的山崖;红栈,蜀地常见的朱红色木质栈道,是陆游入蜀时熟悉的典型景致;郁参差,形容山峦、栈道错落有致,周遭草木繁茂的样子。
- 小盆初程景最奇:小盆,指山水盆景,以盆钵缩微山水天地;初程,一说指盆景初成时的景致,或指盆中景致如旅途伊始所见的蜀地山水,最显奇趣。
- 谁向豪端收拾得:豪端,同“毫端”,即笔端,代指书画诗文创作;收拾,此处指将自然景致收拢、描摹于笔端。此句以反问语气,赞叹眼前景致的精妙难绘。
- 李将军画少陵诗:李将军,指唐代山水画家李思训,官至右武卫大将军,其山水画工致富丽、意境雄浑,世称“李将军山水”;少陵,杜甫自号少陵野老,其山水写景诗意境沉郁开阔,兼具写实与抒情。此句将顶级绘画与诗歌创作并举,意为即便如李将军的妙画、杜甫的诗篇,也难尽绘眼前奇景的神韵。
现代译文
翠绿山崖与朱红栈道错落繁茂,小盆中的缩微山水初展奇景最是动人。谁能在笔端将这般风物尽数收拢?即便李思训的妙笔丹青、杜甫的传世诗篇,也难绘其神韵分毫。
创作背景
陆游一生宦游多地,尤以乾道六年至淳熙五年(1170-1178)入蜀为官的经历对其创作影响最深,蜀地的雄奇山水、栈道风光成为其诗词中常见的意象。这首《怀旧》大概率作于其晚年闲居时期,或是观赏到精巧的蜀地山水盆景,或是追忆当年入蜀的壮游经历,借眼前的微缩奇景抒发对过往风物的追怀,同时暗含对自身艺术审美与人生经历的感慨。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为其寄托了陆游对蜀地生活的怀念与对自然艺术之美的赞叹。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,仅末句略有拗救,符合近体诗格律规范。章法上以景起、以议结,先铺陈眼前奇景,再以反问收束,由实景引出对艺术创作的思考,结构紧凑自然。
- 用典精妙:诗中“李将军”“少陵”二典,将绘画与诗歌的最高成就并举,既点出眼前景致堪比顶级艺术创作,又暗含陆游对李杜艺术境界的追慕,以极简的文字拓展了诗的意蕴。
- 以小见大:诗人从“小盆”这一微缩景观入手,将蜀地雄奇的“翠崖红栈”缩于盆中,以小景寄寓大情怀,既写出自然山水的奇绝,也借“怀旧”主题暗含对过往壮游岁月的追忆,意境开阔而含蓄。
- 语言特色:全诗语言质朴凝练,无生僻典故,却能以“翠崖红栈”“郁参差”等词语精准勾勒景致,反问句式的运用使诗的情感更显强烈,引人回味。
常见问题
《怀旧》的作者和朝代是什么?
《怀旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《怀旧》主要写了什么?
这首七言绝句借咏山水微景抒发怀旧追慕之情,以精巧的盆中景致为载体,将蜀地雄奇的栈道山崖与李杜的顶级艺术创作相参照,赞叹眼前风物的奇绝,寄寓对过往壮游经历与艺术境界的追怀。
《怀旧》的创作背景是什么?
陆游一生宦游多地,尤以乾道六年至淳熙五年(1170 1178)入蜀为官的经历对其创作影响最深,蜀地的雄奇山水、栈道风光成为其诗词中常见的意象。这首《怀旧》大概率作于其晚年闲居时期,或是观赏到精巧的蜀地山水盆景,或是追忆当年入蜀的壮游经历,借眼前的微缩奇景抒发对过往风物的追怀,同时暗含对自身艺术审美与人生经历的感慨。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为...
《怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,仅末句略有拗救,符合近体诗格律规范。章法上以景起、以议结,先铺陈眼前奇景,再以反问收束,由实景引出对艺术创作的思考,结构紧凑自然。 2. 用典精妙 :诗中“李将军”“少陵”二典,将绘画与诗歌的最高成就并举,既点出眼前景致堪比顶级艺术创作,又暗含陆游对李杜艺术境界的追慕,以极简的文字拓展了诗的意蕴。 3...