这首七言绝句是陆游晚年的自况之作,以醉骑跛驴至旅舍的日常场景开篇,后两句借“乞囊中药”“童颜压灾”的朴素心愿,抒发了自身迟暮之年的闲适心态与对健康长寿的期许,兼具生活气息与旷达意趣。
自咏绝句
逆旅门前拨不开,先生醉策蹇驴来。
未言乞得囊中药,一见童颜且压灾。
未言乞得囊中药,一见童颜且压灾。
简要说明
逐句注释
- 逆旅门前拨不开:逆旅,指客舍、旅店;拨不开,形容旅舍门前喧闹拥挤,或是世俗尘网、烦扰难以排遣。句意:旅舍门前的喧嚣纷扰难以拨开。
- 先生醉策蹇驴来:先生,为陆游自称;策,鞭打、驱使;蹇驴,跛足的驴,常为贫寒文人或闲适隐士所用的坐骑。句意:我醉醺醺地骑着跛驴来到此处。
- 未言乞得囊中药:未言,尚未开口;乞,求取;囊中药,此处指道家养生丹药或治病药剂,古人常以囊盛药随身携带。句意:还没开口求取囊中的药剂。
- 一见童颜且压灾:童颜,指年轻的容颜,此处代指健康长寿、返老还童的状态;压灾,消弭灾祸、祛除病痛。句意:只要见到这药,便能恢复童颜,还能压下所有灾厄。
现代译文
客舍门前人潮攘攘,挤得难开。
我醉醺醺地骑着跛驴,缓缓前来。
尚未开口求取囊中的灵药,
只盼一见便能还我童颜,压下所有灾厄。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的乡居生活。这类自咏绝句多作于其晚年,诗人以平实的笔触描摹日常琐事,这首诗便记录了他醉骑蹇驴途经旅舍的瞬间,借“乞囊中药”的心愿,抒发了历经宦海沉浮后,对迟暮之年的坦然与对健康长寿的朴素期许,暗含其超脱世俗的旷达心态。
艺术赏析
- 格律体裁:此作为标准的七言近体绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。首句“逆旅门前拨不开”(仄仄平平仄仄平)入韵,次句“先生醉策蹇驴来”(平平仄仄仄平平)亦入韵,三四句平仄合规,全诗音韵和谐,朗朗上口。
- 意象运用:诗中“逆旅”“蹇驴”为古典诗词中经典的羁旅、闲适意象。“逆旅”象征人生漂泊与世俗纷扰,“蹇驴”则体现了陆游晚年清贫随性的生活状态,与仕途的车马喧嚣形成对比,凸显其归隐后的自在心境。“囊中药”“童颜”则将日常求健康的小事升华为对生命的珍视,寄托了诗人朴素的长寿愿望。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言浅白自然,无生僻典故,以极简的笔墨勾勒出醉骑蹇驴的日常场景,却于平淡中见真情,契合陆游晚年诗歌平易晓畅、质朴自然的风格特点。
- 情感表达:全诗以自叙口吻展开,先绘场景,再抒心愿,层层递进。没有刻意的抒情,却于平实的细节中传递出迟暮之年的平和与超脱,既有对衰老的坦然接受,又有对生活的热爱与期许,展现出诗人历经世事后的通透心境。
常见问题
《自咏绝句》的作者和朝代是什么?
《自咏绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自咏绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年的自况之作,以醉骑跛驴至旅舍的日常场景开篇,后两句借“乞囊中药”“童颜压灾”的朴素心愿,抒发了自身迟暮之年的闲适心态与对健康长寿的期许,兼具生活气息与旷达意趣。
《自咏绝句》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的乡居生活。这类自咏绝句多作于其晚年,诗人以平实的笔触描摹日常琐事,这首诗便记录了他醉骑蹇驴途经旅舍的瞬间,借“乞囊中药”的心愿,抒发了历经宦海沉浮后,对迟暮之年的坦然与对健康长寿的朴素期许,暗含其超脱世俗的旷达心态。
《自咏绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此作为标准的七言近体绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求。首句“逆旅门前拨不开”(仄仄平平仄仄平)入韵,次句“先生醉策蹇驴来”(平平仄仄仄平平)亦入韵,三四句平仄合规,全诗音韵和谐,朗朗上口。 2. 意象运用 :诗中“逆旅”“蹇驴”为古典诗词中经典的羁旅、闲适意象。“逆旅”象征人生漂泊与世俗纷扰,“蹇驴”则体现了陆游晚年清贫随性的生活状态,与...