怀旧

· 陆游

鹤鸣山下竹连云,凤集城边柳胦门。
当日不知为客乐,如今回首却消魂。

简要说明

这首七言绝句为陆游晚年怀旧名篇,以追忆蜀地客居时的清幽景致为切入点,通过今昔处境的反差,抒发了对过往岁月的深切怀念与迟暮之际的怅惘感伤,情感质朴真挚,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 鹤鸣山下竹连云:鹤鸣山,山名,多指四川大邑县境的鹤鸣山,为陆游入蜀游历之地;竹连云,谓满山翠竹茂密繁盛,与天际云气相接,极言环境清幽开阔。
  2. 凤集城边柳胦门:凤集,凤凰聚集,此处借指城郭周边的佳胜气象;疑为“映”的异体字或笔误,取“掩映”之意;整句描绘当年城边柳色掩映门巷的闲适景致。
  3. 当日不知为客乐:当日,指往昔客居蜀地之时;为客乐,谓客居异乡的自在快意,此处反写当时并未察觉这份日常的美好。
  4. 如今回首却消魂:回首,即回忆往昔;消魂,亦作“销魂”,形容感伤至极、心神凄迷的状态,此处写如今追忆过往时的怅惘难禁。

现代译文

鹤鸣山下翠竹连天阔,凤集城边柳影覆门庭。
当时只道客居寻常事,今日回头追思竟断魂。

创作背景

陆游一生与蜀地渊源颇深,乾道八年(1172)他投身四川宣抚使王炎幕府,亲历蜀地山川风物,留下诸多深刻记忆。淳熙五年(1178)陆游离蜀东归,晚年退居山阴(今浙江绍兴)时,距离蜀已近二十载,闲居之际追忆当年客蜀的闲适光景,抚今追昔,抒发岁月流逝、旧景难寻的感伤情怀。

艺术赏析

  1. 今昔对比,情感递进:前两句铺陈昔日蜀地的清幽佳景,后两句以“当日不知”与“如今回首”形成强烈反差,将往昔不觉的惬意与今日追思的消魂并置,层层递进地烘托出怀旧的怅惘之情。
  2. 对仗工整,意境悠远:首二句“鹤鸣山下”对“凤集城边”,“竹连云”对“柳胦门”,对仗工整,勾勒出一幅静谧雅致的郊居图景,为后文抒情铺垫了温润舒缓的氛围。
  3. 语言质朴,情真意切:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的语言将怀旧心绪娓娓道来,看似平淡却意蕴悠长,将迟暮之人对过往岁月的怀念表现得含蓄深沉,极具感染力。

常见问题

《怀旧》的作者和朝代是什么?

《怀旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀旧》主要写了什么?

这首七言绝句为陆游晚年怀旧名篇,以追忆蜀地客居时的清幽景致为切入点,通过今昔处境的反差,抒发了对过往岁月的深切怀念与迟暮之际的怅惘感伤,情感质朴真挚,意蕴悠长。

《怀旧》的创作背景是什么?

陆游一生与蜀地渊源颇深,乾道八年(1172)他投身四川宣抚使王炎幕府,亲历蜀地山川风物,留下诸多深刻记忆。淳熙五年(1178)陆游离蜀东归,晚年退居山阴(今浙江绍兴)时,距离蜀已近二十载,闲居之际追忆当年客蜀的闲适光景,抚今追昔,抒发岁月流逝、旧景难寻的感伤情怀。

《怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,情感递进 :前两句铺陈昔日蜀地的清幽佳景,后两句以“当日不知”与“如今回首”形成强烈反差,将往昔不觉的惬意与今日追思的消魂并置,层层递进地烘托出怀旧的怅惘之情。 2. 对仗工整,意境悠远 :首二句“鹤鸣山下”对“凤集城边”,“竹连云”对“柳胦门”,对仗工整,勾勒出一幅静谧雅致的郊居图景,为后文抒情铺垫了温润舒缓的氛围。 3. 语言质朴,情真意...