怀旧

· 陆游

狼烟不举羽书稀,幕府相从日打围。
最忆定军山下路,乱飘红叶满戎衣。

简要说明

这首诗是陆游的怀旧抒怀之作,追忆了其早年在四川宣抚使幕府的军旅生涯。诗人以当下边境无战事的平静为引子,对比往昔幕府围猎的豪壮生活,借对定军山戎装红叶场景的怀念,抒发了对那段热血军旅时光的深切眷恋,暗含了壮志难酬的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 狼烟不举羽书稀狼烟是古代边防点燃的报警烟火,代指战事;羽书指插有羽毛的紧急军事文书。此句意为边境没有战事燃起,紧急军书也日渐稀少。
  2. 幕府相从日打围幕府本指将帅的官署,此处指陆游任职的四川宣抚使幕府;相从指跟随主帅;打围即围猎禽兽,泛指军旅狩猎活动。此句意为我在幕府中跟随主帅,每日都参与围猎活动。
  3. 最忆定军山下路定军山位于今陕西勉县西南,是三国蜀汉诸葛亮的葬地,也是蜀汉北伐的战略要地,此处代指蜀中军旅重地。此句意为最难忘怀的还是定军山下的那条军旅旧路。
  4. 乱飘红叶满戎衣乱飘形容红叶纷纷飘落的样子;戎衣指军装。此句意为纷飞的红叶落满了身上的军装。

现代译文

边境烽火不起,急递的军书也日渐稀少。
我曾在幕府之中,随主帅日日围猎郊原。
最难忘的还是定军山下的那条旧路,
那时纷飞的红叶,落满了身上的戎装。

创作背景

陆游曾于乾道八年(1172年)投身四川宣抚使王炎幕府,参与川陕一带的军事谋划,这段近距离接触军旅实务的经历是其一生中少有的豪情岁月,让他始终念念不忘。这首诗应作于离开蜀地多年之后,此时诗人已远离军旅,当听闻或目睹边境暂时平静的局面,便触景生情,追忆起当年的幕府军旅生活,抒发怀旧与壮志难酬的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句以“狼烟不举羽书稀”点明当下边境承平的状态,与次句“日打围”所展现的当年军旅豪壮生活形成鲜明对比,快速将读者带入诗人的怀旧语境中,突出对往昔戎马生涯的眷恋。
  2. 意象与用典的结合:“定军山”的典故关联蜀汉北伐的历史,为诗歌增添了厚重的历史感,暗含诗人对收复故土的理想的追念;“乱飘红叶满戎衣”则以极具画面感的秋日军旅场景,将飒爽的戎装与柔美的红叶结合,既烘托出军旅生活的昂扬之气,又带着细腻的温情,让怀旧之情更加具象可感。
  3. 结构与语言特色:全诗以“当下—往昔—具象场景”的顺序展开,情感层层递进,从泛写军旅生活到聚焦最难忘的画面,自然真挚。语言平实凝练,无华丽辞藻,却以白描手法传递出深沉的怀旧心绪,契合陆游诗歌沉郁顿挫的典型风格。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,三四句形成流水对,上句点出怀想之地,下句铺展场景,衔接自然流畅,体现了陆游精湛的近体诗创作功底。

常见问题

《怀旧》的作者和朝代是什么?

《怀旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀旧》主要写了什么?

这首诗是陆游的怀旧抒怀之作,追忆了其早年在四川宣抚使幕府的军旅生涯。诗人以当下边境无战事的平静为引子,对比往昔幕府围猎的豪壮生活,借对定军山戎装红叶场景的怀念,抒发了对那段热血军旅时光的深切眷恋,暗含了壮志难酬的淡淡怅惘。

《怀旧》的创作背景是什么?

陆游曾于乾道八年(1172年)投身四川宣抚使王炎幕府,参与川陕一带的军事谋划,这段近距离接触军旅实务的经历是其一生中少有的豪情岁月,让他始终念念不忘。这首诗应作于离开蜀地多年之后,此时诗人已远离军旅,当听闻或目睹边境暂时平静的局面,便触景生情,追忆起当年的幕府军旅生活,抒发怀旧与壮志难酬的复杂心绪。

《怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句以“狼烟不举羽书稀”点明当下边境承平的状态,与次句“日打围”所展现的当年军旅豪壮生活形成鲜明对比,快速将读者带入诗人的怀旧语境中,突出对往昔戎马生涯的眷恋。 2. 意象与用典的结合 :“定军山”的典故关联蜀汉北伐的历史,为诗歌增添了厚重的历史感,暗含诗人对收复故土的理想的追念;“乱飘红叶满戎衣”则以极具画面感的秋日军旅场景,将飒爽...