赛神曲

· 陆游

击鼓坎坎,吹笙呜呜。
绿袍槐简立老巫,红衫绣裙舞小姑。
乌臼烛明蜡不如,鲤鱼糁美出神厨。
老巫前致词,小姑抱酒壶:愿神来享常驩娱,使我嘉谷收连车。
牛羊暮归塞门闾,鸡鹜一母生百雏,岁岁赐粟,年年蠲租。
蒲鞭不施,圜土空虚。
束草作官但形模,刻木为吏无文书。
淳风复还羲皇初,绳亦不结况其余!
神归人散醉相扶,夜深歌舞官道隅。

简要说明

这首诗描绘了南宋乡村赛神祭祀的热闹场景,以村民通过巫者向神灵祝祷的辞句为核心,抒发了百姓对风调雨顺、五谷丰登、六畜兴旺、赋税免除、吏治宽简、民风淳厚的朴素愿望,寄托了诗人对太平盛世、淳朴民生的向往。

逐句注释

  1. 击鼓坎坎,吹笙呜呜坎坎为拟声词,形容击鼓的厚重声响;呜呜为拟声词,描摹吹笙的低沉悠长之声。开篇以声起笔,勾勒赛神仪式的开场氛围。
  2. 绿袍槐简立老巫,红衫绣裙舞小姑绿袍指主持祭祀的老巫所穿的青色长袍;槐简是用槐木制成的手板,为古代官吏朝见时所持的礼器,此处老巫借用官式器具烘托仪式的庄重感;小姑指参与歌舞的年轻村女或祭师。此句写仪式中的两类核心人物:年长主祭巫者与年轻歌舞者。
  3. 乌臼烛明蜡不如,鲤鱼糁美出神厨乌臼烛指用乌臼树种子榨油制成的蜡烛,光亮胜过普通蜂蜡;鲤鱼糁是以鲤鱼和米为原料制成的祭食,“糁”在此指羹饭或米粒状食物;神厨指祭祀时摆放祭品的厨屋。此句铺陈精美祭品,凸显仪式的隆重。
  4. 老巫前致词,小姑抱酒壶:承接前文,写仪式进入祝祷环节,老巫代表村民向神灵致辞,小姑捧酒壶侍奉。
  5. 愿神来享常驩娱,使我嘉谷收连车指神灵享用祭品;驩娱通“欢娱”,指神灵享受祭祀的欢乐;嘉谷指优质谷物;收连车形容粮食丰收,一车接一车运送。此为村民向神灵许下的首个核心愿望:祈盼年年丰收。
  6. 牛羊暮归塞门闾,鸡鹜一母生百雏门闾指家门、乡里;指鸭子;指幼禽。此句祈盼六畜兴旺、人畜繁衍。
  7. 岁岁赐粟,年年蠲租蠲租指免除赋税。祈盼神灵庇佑,年年赐粮、免除百姓租税负担。
  8. 蒲鞭不施,圜土空虚蒲鞭指用蒲草编制的软鞭,象征刑罚宽缓;圜土为古代监狱的代称。此句祈盼刑罚宽松、社会安定无讼。
  9. 束草作官但形模,刻木为吏无文书:以草扎成官员仅存形貌、刻木当作小吏全无公文,比喻吏治清明,无苛政与繁文缛节扰民。
  10. 淳风复还羲皇初,绳亦不结况其余羲皇指伏羲氏,代指上古太平盛世;绳亦不结语出《周易·系辞下》“上古结绳而治”,此处指连结绳记事都不再需要,形容民风淳朴到极致,无需任何制度约束。此句将祈愿推向顶峰,向往回归上古淳厚民风。
  11. 神归人散醉相扶,夜深歌舞官道隅官道隅指官道角落。结尾写祭祀仪式结束,村民醉意醺醺互相搀扶散去,以静谧场景收束全篇,余韵悠长。

现代译文

鼓声坎坎震响,笙管呜呜低吟。
绿袍槐简的老巫肃立,红衫绣裙的小姑翩然起舞。
乌臼烛光明亮胜过寻常蜂蜡,鲤鱼香羹出自洁净的神厨。
老巫上前致祝祷之词,小姑捧起酒壶侍奉:
愿神灵常来享用祭品,永享欢娱,
祈盼我们的良田佳谷,丰收得车接车输。
傍晚牛羊归栏塞满乡里,鸡鸭每母孵出百只幼雏,
年年承蒙神灵赐粮,岁岁免除官家租赋。
不用蒲草鞭施刑,监狱空空无囚徒。
束草做成官吏仅存形貌,刻木当作小吏全无文书。
淳朴民风重回伏羲上古时,结绳记事都已废弃,何况其他繁琐制度!
神灵归去,人群散去,醉汉们互相搀扶,
夜深时分,歌舞的余韵还留在官道一隅。

创作背景

陆游生活于南宋偏安时期,朝廷对外妥协、内政多弊,百姓承受繁重赋税徭役,但乡村民间仍保留传统赛神祭祀习俗,以寄托对安稳生活的期盼。陆游一生心系民生,多次深入民间体察疾苦,这首诗应是他闲居山阴(今浙江绍兴)乡村期间,目睹赛神仪式后所作,通过村民祝祷之词折射底层百姓对安居乐业、吏治清明的朴素渴求,暗含诗人对理想社会的憧憬。此诗具体创作年份暂无定论,整体贴合其晚年关注民生的创作风格,为学界主流观点。

艺术赏析

  1. 白描铺陈,层次清晰:全诗以仪式流程为序,从开场鼓乐、祭祀人物、祭品陈设,到祝祷辞句,最终以仪式收尾场景收束,层层铺展全用白描,不加雕琢,却将赛神的热闹氛围与村民的质朴愿望展现得淋漓尽致。
  2. 以俗见雅,寄托深远:选取极具生活气息的乡村赛神场景,用通俗语言描绘民间祭祀,却通过祝祷辞层层递进,将对丰收、安宁、淳风的祈愿推向回归上古太平盛世的高度,于质朴中见深意,贴合陆游诗歌平易晓畅、饱含真情的风格。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:化用“蒲鞭”“圜土”“羲皇”“结绳记事”等典故,既贴合祭祀语境,又精准表达对宽政、淳风的向往,用典不晦涩,与全诗质朴风格浑然一体。
  4. 动静结合,余韵悠长:开篇以喧闹鼓乐起笔,结尾以夜深人散的静谧场景收束,以动衬静,将祭祀的热烈与仪式结束后的闲散安宁形成对比,余韵悠长,留给读者想象空间。此诗为七言歌行体古体诗,格律自由灵动,适配铺陈叙事的创作需求。

常见问题

《赛神曲》的作者和朝代是什么?

《赛神曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赛神曲》主要写了什么?

这首诗描绘了南宋乡村赛神祭祀的热闹场景,以村民通过巫者向神灵祝祷的辞句为核心,抒发了百姓对风调雨顺、五谷丰登、六畜兴旺、赋税免除、吏治宽简、民风淳厚的朴素愿望,寄托了诗人对太平盛世、淳朴民生的向往。

《赛神曲》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安时期,朝廷对外妥协、内政多弊,百姓承受繁重赋税徭役,但乡村民间仍保留传统赛神祭祀习俗,以寄托对安稳生活的期盼。陆游一生心系民生,多次深入民间体察疾苦,这首诗应是他闲居山阴(今浙江绍兴)乡村期间,目睹赛神仪式后所作,通过村民祝祷之词折射底层百姓对安居乐业、吏治清明的朴素渴求,暗含诗人对理想社会的憧憬。此诗具体创作年份暂无定论,整体贴合其晚年关...

《赛神曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描铺陈,层次清晰 :全诗以仪式流程为序,从开场鼓乐、祭祀人物、祭品陈设,到祝祷辞句,最终以仪式收尾场景收束,层层铺展全用白描,不加雕琢,却将赛神的热闹氛围与村民的质朴愿望展现得淋漓尽致。 2. 以俗见雅,寄托深远 :选取极具生活气息的乡村赛神场景,用通俗语言描绘民间祭祀,却通过祝祷辞层层递进,将对丰收、安宁、淳风的祈愿推向回归上古太平盛世的高度,于质...