怀旧

· 陆游

骏骡西过雨漫天,千里江山在眼边。
二十四年如昨梦,凭谁问讯带枷僊?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年的怀旧抒愤之作,诗人追忆乾道年间入蜀从军的壮阔往事,以二十四年的时间跨度串联今昔,抒发岁月如梦、壮志难酬的怅惘,同时以“带枷僊”自嘲屡遭贬谪的坎坷身世,暗含对政治打压的含蓄不满。

逐句注释

  1. 骏骡西过雨漫天:骏骡,代指诗人西行入蜀时所乘的坐骑;西过,指向西前往川陕抗金前线;雨漫天,形容暴雨滂沱、漫布天地的景象,烘托出行程的苍凉氛围。
  2. 千里江山在眼边:千里江山,指沿途所见的辽阔山川与故国风物;在眼边,谓景色尽收眼底,暗含诗人当年登临纵目、胸怀恢复之志的意气。
  3. 二十四年如昨梦:二十四年,指从乾道八年(1172)诗人入川参与王炎幕府,到作诗之时的时间跨度;如昨梦,谓过往岁月恍如昨夜一梦,既指记忆清晰鲜活,又暗含岁月流逝、往事如烟的怅惘。
  4. 凭谁问讯带枷僊:凭谁,即“向谁”,暗含无人可诉的孤寂;问讯,此处指打听、问询自身境遇;带枷僊,诗人自嘲之语,“僊”同“仙”,以“带枷”喻指自身屡遭贬谪、受政治束缚的困顿处境,以“仙”反讽自己空有济世才志却不得舒展的失意。

现代译文

当年骑骏骡西行,暴雨漫过天地间,
千里辽阔的江山,尽数收进我眼帘。
二十四年的过往,恍如昨夜一场梦,
如今还有谁肯为我,问询那戴枷的“仙人”?

创作背景

乾道八年(1172),陆游受邀前往川陕宣抚使王炎幕府任职,亲临抗金前线,筹划北伐大业,这段“上马击狂胡,下马草军书”的经历是他生平最意气风发的时期。这首诗当作于庆元二年(1196),距彼时恰好二十四年,此时陆游已年届七十二岁,此前因党争风波多次被罢官闲居,彻底远离政治中枢,平生恢复中原的壮志早已消磨。诗人触景生情,追忆当年西行的壮阔经历,对比当下年迈困顿的处境,遂写下这首怀旧之作。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押韵,第三句为宽对拗句,符合近体诗创作规则),结构层层递进:首二句铺陈当年西行的壮阔场景,勾勒开阔的家国视野;第三句转折收束过往,以“如昨梦”点出怀旧主题;末句以诘问收束,将个人失意与无人可诉的孤寂融为一体,情感沉郁顿挫。
  2. 意象对比:首句“雨漫天”以苍凉之景烘托心境,次句“千里江山”反衬出诗人当年的豪情壮志;“二十四年”的时间跨度形成强烈今昔对比,将昔日的意气风发与今日的落寞困顿并置,凸显怀旧的怅惘。
  3. 自嘲用典:“带枷僊”的自嘲极具巧思,以“仙”的超脱反衬“带枷”的束缚,将壮志难酬的失意化为诙谐的自我解嘲,既含蓄表达了对政治打压的不满,又避免了直白怨怼,尽显陆游诗歌沉郁顿挫的风格特色。

常见问题

《怀旧》的作者和朝代是什么?

《怀旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀旧》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年的怀旧抒愤之作,诗人追忆乾道年间入蜀从军的壮阔往事,以二十四年的时间跨度串联今昔,抒发岁月如梦、壮志难酬的怅惘,同时以“带枷僊”自嘲屡遭贬谪的坎坷身世,暗含对政治打压的含蓄不满。

《怀旧》的创作背景是什么?

乾道八年(1172),陆游受邀前往川陕宣抚使王炎幕府任职,亲临抗金前线,筹划北伐大业,这段“上马击狂胡,下马草军书”的经历是他生平最意气风发的时期。这首诗当作于庆元二年(1196),距彼时恰好二十四年,此时陆游已年届七十二岁,此前因党争风波多次被罢官闲居,彻底远离政治中枢,平生恢复中原的壮志早已消磨。诗人触景生情,追忆当年西行的壮阔经历,对比当下年迈困顿的处...

《怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押韵,第三句为宽对拗句,符合近体诗创作规则),结构层层递进:首二句铺陈当年西行的壮阔场景,勾勒开阔的家国视野;第三句转折收束过往,以“如昨梦”点出怀旧主题;末句以诘问收束,将个人失意与无人可诉的孤寂融为一体,情感沉郁顿挫。 2. 意象对比 :首句“雨漫天”以苍凉之景烘托心境,次句“千里江山”...