题游叫岩

· 范端臣

溪心碛石圆如磨,岩腹精庐冷似冰。
弭楫来游冲夜雨,翛然一叟对孤僧。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜访叫岩的所见所闻,展现了溪心的碛石、岩腹的精庐等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在这独特环境中与孤僧相对的悠然心境。

逐句注释

  • “溪心碛石圆如磨”:
    • 字词:“溪心”,溪流中心;“碛石”,沙石堆积成的石滩;“磨”,磨盘。
    • 句意:溪流中心的沙石堆积的石头圆得就像磨盘一样。
  • “岩腹精庐冷似冰”:
    • 字词:“岩腹”,山岩的中部;“精庐”,僧人居住的房屋。
    • 句意:山岩中部的僧舍寒冷得像冰一样。
  • “弭楫来游冲夜雨”:
    • 字词:“弭楫”,停船;“冲”,迎着。
    • 句意:停下船来游览,迎着夜间的雨前来。
  • “翛然一叟对孤僧”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“叟”,老人,这里指诗人自己。
    • 句意:自由自在的一位老人面对着孤独的僧人。

现代译文

溪流中心的沙石堆积的石头,
圆得好似那巨大的磨盘。
山岩中部的僧舍寒冷如冰,
我停船冒夜雨来此游玩。
自由自在的我这位老人,
正静静地面对着那孤僧。

创作背景

范端臣是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在一次夜晚乘船出行时,路过叫岩,被这里的景色所吸引,于是停船上岸游览,并写下此诗,可能是想记录下这次独特的夜访经历以及当时内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“溪心碛石圆如磨”将碛石比作磨盘,形象地写出了碛石的形状特点,给人以直观的感受。“岩腹精庐冷似冰”把精庐的寒冷程度比作冰,突出了环境的清冷。
    • 情景交融:诗中通过描绘溪心碛石、岩腹精庐等景色,营造出清冷孤寂的氛围,而“翛然一叟对孤僧”则将诗人悠然的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出了生动的画面。如“弭楫来游冲夜雨”,简洁地交代了诗人的行动和当时的环境,没有过多的修饰却能让读者感受到那种雨夜访景的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带悠然的意境。溪心的圆石、冰冷的精庐、夜雨以及一叟对孤僧的场景,共同构成了一幅独特的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。