这首七言绝句是陆游晚年闲居时的即兴之作,以日常耕读生活起笔,通过描写饱食安居、翻书弄笔的平淡日常,抒发了自己心境澄澈安宁、无复闲愁的恬淡心境,体现了诗人历经仕途坎坷后回归田园的旷达与平和。
试笔
烹葵饭豆饱还休,弄笔翻书岁又秋。
灵府湛然如止水,拟将何地著闲愁?
灵府湛然如止水,拟将何地著闲愁?
简要说明
逐句注释
- 烹葵饭豆饱还休:烹葵,指煮食冬葵(古代常见的家常蔬菜);饭豆,名词动用,以豆类为主食;饱还休,吃饱之后便歇息。句意为:煮冬葵为菜、以豆为饭,吃饱后便歇憩下来。
- 弄笔翻书岁又秋:弄笔,执笔书写或摆弄笔墨,代指读书写作;翻书,翻阅典籍书卷;岁又秋,一年又到了秋季,暗含时光流逝之意。句意为:执笔翻书间,不觉又是一年秋至。
- 灵府湛然如止水:灵府,语出《庄子·德充符》,指人的心神、精神内核;湛然,清澈平静的样子;止水,静止不动的水,比喻心境澄澈无波。句意为:我的心神澄澈平静,如同静止的水面一般。
- 拟将何地著闲愁:拟将,打算、试问;著,安放、放置;闲愁,指世俗的闲散愁绪。句意为:这闲散的愁绪,又能往哪里安放呢?
现代译文
煮冬葵为蔬,以豆为饭,吃饱便歇憩。执笔翻书间,不觉又是一年秋至。我的心神澄澈如止水,这闲散的愁绪,又能往哪里安放呢?
创作背景
陆游晚年因仕途屡遭排挤,退居山阴(今浙江绍兴)田园,过着耕读自娱的闲适生活。这首诗应作于其晚年山居期间,此时诗人早已放下早年抗金复国的急切抱负,在平淡的日常中求得心境安宁,以即兴试笔的方式记录下自己的生活状态与内心感悟,流露出历经世事沉淀后的平和旷达。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“休、秋、愁”均属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范(仅第三句因“一三五不论”略有平仄变通,无伤整体韵律)。
- 用典自然:“灵府湛然如止水”化用《庄子·天道》“水静犹明,而况精神!”的典故,以止水喻心境,不着痕迹地将抽象的心神状态具象化,凸显内心澄澈无扰的状态。
- 虚实结合:前两句写实,铺陈日常耕读的生活细节,朴素真切;后两句由实转虚,由日常过渡到内心世界,以反问句收束,既点明心境的安宁,又暗含对世俗愁绪的超脱,余味悠长。
- 风格平淡自然:全诗语言质朴无华,未用雕琢之辞,以日常琐事入诗,贴合陆游晚年诗风“浅易平淡、真率自然”的特点,尽显闲适恬淡的田园意趣。
常见问题
《试笔》的作者和朝代是什么?
《试笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《试笔》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居时的即兴之作,以日常耕读生活起笔,通过描写饱食安居、翻书弄笔的平淡日常,抒发了自己心境澄澈安宁、无复闲愁的恬淡心境,体现了诗人历经仕途坎坷后回归田园的旷达与平和。
《试笔》的创作背景是什么?
陆游晚年因仕途屡遭排挤,退居山阴(今浙江绍兴)田园,过着耕读自娱的闲适生活。这首诗应作于其晚年山居期间,此时诗人早已放下早年抗金复国的急切抱负,在平淡的日常中求得心境安宁,以即兴试笔的方式记录下自己的生活状态与内心感悟,流露出历经世事沉淀后的平和旷达。
《试笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“休、秋、愁”均属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范(仅第三句因“一三五不论”略有平仄变通,无伤整体韵律)。 2. 用典自然 :“灵府湛然如止水”化用《庄子·天道》“水静犹明,而况精神!”的典故,以止水喻心境,不着痕迹地将抽象的心神状态具象化,凸显内心澄澈无扰的状态。 3....