这首诗是陆游晚年闲居乡野的自况之作,以质朴直白的语言叙写自身鬓发衰白、躬耕度日的晚年处境,抒发了对朝廷恩遇的感念与无从报效的怅惘,同时表达了以儒家经典教化乡邻的朴素心愿,尽显平淡中见深沉的晚年心境。
自咏绝句
双鬓萧条失故青,躬耕犹得养余龄。
明时恩大无由报,欲为乡邻讲孝经。
明时恩大无由报,欲为乡邻讲孝经。
简要说明
逐句注释
- 双鬓萧条失故青:双鬓,指两侧的鬓发;萧条,此处形容头发稀疏衰颓的样子;故青,昔日的青黑色,代指年少时乌黑的头发。句意:两鬓头发稀疏灰白,早已失去了年轻时的乌黑色泽。
- 躬耕犹得养余龄:躬耕,亲自耕种田地;犹得,尚且能够;余龄,剩余的岁月,指晚年时光。句意:亲自耕作务农,尚且能够以此供养自己的晚年残生。
- 明时恩大无由报:明时,政治清明的时代,是对当朝的美称;恩大,指朝廷给予的恩泽厚待;无由,无从、没有办法。句意:身处清明盛世,朝廷的恩泽深厚,却没有途径能够报答。
- 欲为乡邻讲孝经:欲,想要;乡邻,乡里邻里;讲孝经,讲授儒家经典《孝经》,此处代指以儒家伦理教化乡邻。句意:只想为乡里的邻居们讲授《孝经》,教化乡人。
现代译文
两鬓萧萧褪却当年青黑,躬耕垄亩尚可养此残年。
圣朝恩重浩荡无从报答,唯愿为乡邻讲习《孝经》。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时所作。陆游一生以抗金复国为志,却屡遭贬谪,晚年最终罢官归乡,年事已高、身体衰颓,只能以躬耕自给。此时他虽已无力重返朝堂实现报国之志,但仍感念朝廷对自己一生的恩遇,同时秉持儒家士人的教化情怀,不愿闲居无为,故而萌生了为乡邻讲习经典、教化乡里的心愿,写下这首自咏之诗。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚统一(平水韵下平八庚),读来朗朗上口,音韵和谐自然。
- 白描直抒,平淡见真:全诗无刻意雕琢之语,以白描手法叙写日常处境与心境,前两句写实自身衰老与躬耕的平凡生活,后两句直接抒发情感,毫无矫饰,尽显陆游晚年诗风“平易晓畅、沉郁醇厚”的典型特点。
- 意蕴层次丰富:“无由报”一句暗含了诗人壮志难酬的淡淡怅惘,与“欲讲孝经”形成情感转折,将个人失意转化为对乡邻的教化担当,延伸了儒家“穷则独善其身,达则兼济天下”的精神内核,于平淡的自咏中蕴含着士大夫的家国情怀与教化理想。
常见问题
《自咏绝句》的作者和朝代是什么?
《自咏绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自咏绝句》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野的自况之作,以质朴直白的语言叙写自身鬓发衰白、躬耕度日的晚年处境,抒发了对朝廷恩遇的感念与无从报效的怅惘,同时表达了以儒家经典教化乡邻的朴素心愿,尽显平淡中见深沉的晚年心境。
《自咏绝句》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)农村时所作。陆游一生以抗金复国为志,却屡遭贬谪,晚年最终罢官归乡,年事已高、身体衰颓,只能以躬耕自给。此时他虽已无力重返朝堂实现报国之志,但仍感念朝廷对自己一生的恩遇,同时秉持儒家士人的教化情怀,不愿闲居无为,故而萌生了为乡邻讲习经典、教化乡里的心愿,写下这首自咏之诗。
《自咏绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚统一(平水韵下平八庚),读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 白描直抒,平淡见真 :全诗无刻意雕琢之语,以白描手法叙写日常处境与心境,前两句写实自身衰老与躬耕的平凡生活,后两句直接抒发情感,毫无矫饰,尽显陆游晚年诗风“平易晓畅、沉郁醇厚”的典型特点。 3. 意蕴层次丰富 :“无由报”一...