怀旧

· 陆游

嶓冢山头是汉源,故祠寂寞掩朱门。
击鲜藉草无穷乐,送老那知江上村。

简要说明

这首诗为陆游怀旧之作,以嶓冢山汉源故祠为追忆对象,借写旧日闲适游赏生活,抒发晚年闲居江上村的落寞怅惘,寄寓对过往壮游岁月的深切追念。

逐句注释

  1. 嶓冢山头是汉源:嶓冢(bō zhǒng)山,古山名,相传为汉水发源地,位于今陕西省宁强县北;汉源即汉水的源头。此句点明怀旧的具体地理坐标,明确追忆的核心场所。
  2. 故祠寂寞掩朱门:故祠指嶓冢山汉源处的旧有祠庙,多为纪念汉水源头或相关先贤所建;朱门即红漆大门,代指祠庙正门。此句描绘祠庙如今的萧瑟之景:寂寞冷清,红门紧闭,早已无人祭扫流连。
  3. 击鲜藉草无穷乐:击鲜指宰杀新鲜禽畜或渔猎获取鲜美食材;藉草即坐卧于草甸之上。此句追忆当年在故祠附近的自在生活:宰鲜食、席地而坐,尽享无拘无束的山野之乐。
  4. 送老那知江上村:送老意为度过晚年;那知即“哪知”,表未曾料到之意。此句收束全篇,写晚年境遇:未曾想过自己会在江上村落中终老,暗含对当下处境的怅惘与对过往的追思。

现代译文

嶓冢山巅,正是汉水发源之处,
旧日祠庙寂寞冷清,朱门紧闭掩荒烟。
当年曾宰鲜食、席地而坐,享尽无穷自在欢乐,
谁曾料想,晚年竟漂泊终老在这江上村落?

创作背景

陆游一生曾多次往来川陕一带,嶓冢山地处汉中腹地,是其早年宦游、壮游的重要区域。此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时,此时他远离早年流连的川陕故土,闲居江上村舍,借追忆旧游抒发闲居落寞,也暗含对早年报国壮志与快意岁月的追念。学界对此诗的创作背景观点较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“怀旧”为核心,前两句以“寂寞掩朱门”奠定悲凉基调,后两句先铺陈旧日“无穷乐”的热烈闲适,再以“那知”转折,将晚年“江上村”的落寞与过往欢乐形成强烈反差,情感层层递进,将怀旧的怅惘推向高潮。
  2. 意象的隐喻性:以“嶓冢山”“汉源”等历史地理意象暗合陆游对故土、中原的深切怀念(汉水为中原文明重要水源之一),“寂寞朱门”的萧瑟与“击鲜藉草”的热烈形成对照,营造出物是人非的沧桑感。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以白描手法勾勒场景与心境,末句“那知”二字平淡却意蕴深厚,将晚年漂泊的意外与怅惘表现得含蓄深沉,尽显陆游晚年诗作“平淡中见真情”的风格。
  4. 格律合规性:此诗为七言绝句,虽个别字句略有宽对,但整体符合近体诗平仄韵律,读来朗朗上口,情感表达流畅自然。

常见问题

《怀旧》的作者和朝代是什么?

《怀旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《怀旧》主要写了什么?

这首诗为陆游怀旧之作,以嶓冢山汉源故祠为追忆对象,借写旧日闲适游赏生活,抒发晚年闲居江上村的落寞怅惘,寄寓对过往壮游岁月的深切追念。

《怀旧》的创作背景是什么?

陆游一生曾多次往来川陕一带,嶓冢山地处汉中腹地,是其早年宦游、壮游的重要区域。此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时,此时他远离早年流连的川陕故土,闲居江上村舍,借追忆旧游抒发闲居落寞,也暗含对早年报国壮志与快意岁月的追念。学界对此诗的创作背景观点较为统一,无较大争议。

《怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“怀旧”为核心,前两句以“寂寞掩朱门”奠定悲凉基调,后两句先铺陈旧日“无穷乐”的热烈闲适,再以“那知”转折,将晚年“江上村”的落寞与过往欢乐形成强烈反差,情感层层递进,将怀旧的怅惘推向高潮。 2. 意象的隐喻性 :以“嶓冢山”“汉源”等历史地理意象暗合陆游对故土、中原的深切怀念(汉水为中原文明重要水源之一),“寂寞朱门”的萧瑟与...