雪後龟堂独坐

· 陆游

闭门屋漏不可居,出门雪泥深尺余。
兴阑已回剡溪棹,路滑罢借东家驴。
竹窗兀兀无与语,浇愁赖有酒一壶。
眼花耳热睡至夜,吹火起读残编书。

简要说明

这首七言律诗记录了陆游晚年雪后独坐龟堂的日常闲居场景,从雪后困居的窘迫、出游未遂的怅惘,到独坐寂寥的心境,最终以饮酒读书自遣收尾,整体流露出自适萧散又略带落寞的闲居心境,体现了陆游晚年诗风平易质朴、贴近日常的特点。

逐句注释

  1. 闭门屋漏不可居:闭门:关闭门户;屋漏:此处取字面义,指屋舍漏雨(结合雪后场景亦含漏雪之意,语出《诗经·大雅·抑》,原指室内隐蔽处);不可居:无法安稳居住。
  2. 出门雪泥深尺余:雪泥:积雪覆盖的泥路;深尺余:厚度有一尺多。
  3. 兴阑已回剡溪棹:兴阑:兴致衰减、消散;剡溪棹:剡溪为浙江嵊县境内水名,此处化用王子猷雪夜访戴典故,王子猷乘舟至剡溪访戴逵,至门而返,曰“乘兴而行,兴尽而返”,棹指船桨,代指舟船。
  4. 路滑罢借东家驴:路滑:路面积雪结冰,湿滑难行;罢借:不再借取;东家:东邻住户,此处代指邻家;借驴:暗合贾岛驴背吟诗的出行典故,指借驴代步出行。
  5. 竹窗兀兀无与语:竹窗:以竹编饰的窗棂,代指诗人居所;兀兀:形容沉寂孤独、久坐不动的样子;无与语:没有可以交谈的友人。
  6. 浇愁赖有酒一壶:浇愁:以酒消解忧愁;赖:依赖、凭借;酒一壶:一壶浊酒。
  7. 眼花耳热睡至夜:眼花耳热:饮酒后头晕面赤的状态;睡至夜:酣睡至夜幕降临。
  8. 吹火起读残编书:吹火:吹燃炉火;残编:残缺不全的书卷,指旧籍残书;读残编书:翻阅残旧的书卷。

现代译文

闭门不出,屋舍漏雨竟难安住;
踏出门去,积雪泥路深逾尺余。
游兴已尽,恰如王子猷回棹剡溪;
路滑难行,索性不再借东邻之驴。
竹窗之下,我兀坐寂然无人共语;
消解愁闷,全凭这一壶浊酒相依。
饮酒后眼花耳热,沉沉睡至夜幕低垂;
吹燃炉火起身,细读那残卷旧书。

创作背景

这首诗是陆游晚年罢官归居山阴故居时所作,龟堂是其在山阴的居所名。陆游一生仕途多舛,晚年多次退居乡野,此诗以雪后日常为切入点,展现了他闲居时的真实生活状态:既有困于风雪的窘迫,也有出游未遂的怅惘,最终以饮酒读书的雅事消解愁绪,体现了其晚年萧散简远的生活心境与创作风格。

艺术赏析

  1. 用典自然无痕:颔联“兴阑已回剡溪棹”化用王子猷雪夜访戴的典故,既点明诗人本有出游雅兴,又因雪路难行而兴尽折返,暗合其随性洒脱的性情,用典贴合场景,毫无生硬堆砌之感。
  2. 章法严谨递进:全诗起承转合自然流畅:首联写雪后困居的窘迫,颔联写出游作罢的怅惘,颈联写独坐孤寂的心境,尾联以饮酒读书收束,情感从窘迫到寂寥再到平和,完整展现了诗人闲居时的心境变化。
  3. 意象平实真切:选取“屋漏”“雪泥”“竹窗”“残编”等日常意象,语言平易质朴,无刻意雕琢,却生动勾勒出雪后闲居的真实场景,充满生活气息。
  4. 情感层次丰富:从初时因屋漏、雪深的不便,到出游未遂的失落,再到独坐无伴的孤寂,最终以饮酒读书消解愁绪归于平和,既有闲居的落寞,又不失名士的洒脱自遣,情感转折自然真切。

常见问题

《雪後龟堂独坐》的作者和朝代是什么?

《雪後龟堂独坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪後龟堂独坐》主要写了什么?

这首七言律诗记录了陆游晚年雪后独坐龟堂的日常闲居场景,从雪后困居的窘迫、出游未遂的怅惘,到独坐寂寥的心境,最终以饮酒读书自遣收尾,整体流露出自适萧散又略带落寞的闲居心境,体现了陆游晚年诗风平易质朴、贴近日常的特点。

《雪後龟堂独坐》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年罢官归居山阴故居时所作,龟堂是其在山阴的居所名。陆游一生仕途多舛,晚年多次退居乡野,此诗以雪后日常为切入点,展现了他闲居时的真实生活状态:既有困于风雪的窘迫,也有出游未遂的怅惘,最终以饮酒读书的雅事消解愁绪,体现了其晚年萧散简远的生活心境与创作风格。

《雪後龟堂独坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然无痕 :颔联“兴阑已回剡溪棹”化用王子猷雪夜访戴的典故,既点明诗人本有出游雅兴,又因雪路难行而兴尽折返,暗合其随性洒脱的性情,用典贴合场景,毫无生硬堆砌之感。 2. 章法严谨递进 :全诗起承转合自然流畅:首联写雪后困居的窘迫,颔联写出游作罢的怅惘,颈联写独坐孤寂的心境,尾联以饮酒读书收束,情感从窘迫到寂寥再到平和,完整展现了诗人闲居时的心境变化...