自咏绝句

· 陆游

不沦鬼录不登仙,游戏杯觞近百年。
小市跨驴寒日里,任教人作画图传。

简要说明

这首诗是陆游晚年的自况之作,以超脱世俗的口吻叙写自身闲散度日的日常状态,抒发了不慕仙道、不恋功名、顺应自然的人生态度,尽显旷达淡然的晚年心境。

逐句注释

  1. 不沦鬼录不登仙:鬼录,指阴间的名册,此处代指死亡;登仙,指得道成仙。此句意为:既不畏惧死亡(不沦入阴间),也不刻意追求长生成仙。
  2. 游戏杯觞近百年:游戏,此处指随意闲适地享用;杯觞,代指饮酒;近百年为约数,指年事已高。此句意为:自在地以饮酒为乐,已近百岁高龄。
  3. 小市跨驴寒日里:小市,指小城集市;寒日,寒冷的冬日。此句意为:在寒冷的冬日里,骑着毛驴穿行在小城集市之间。
  4. 任教人作画图传:任教,任凭、听任;传,指流传后世。此句意为:任凭他人将这幅闲散的模样绘成图画流传天下。

现代译文

既不追慕长生不死,也不向往得道成仙,只在杯酒之间自在消磨,转眼已近百岁高龄。
寒日里骑着驴穿行在小城集市,任凭旁人将这闲散的模样绘成画卷流传。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪、罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着恬淡的市井田园生活。这首诗为其晚年自况之作,此时他早已看淡功名富贵,秉持顺应自然的人生态度,以自咏的方式记录日常,抒发超脱世俗、安于平淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律与声韵:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚选用平水韵“一先”(仙、年、传),声调舒缓平和,与诗中闲适旷达的基调完美契合,全诗格律工整,符合七绝基本规范。
  2. 表现手法:全诗采用白描手法,以极简的笔墨勾勒晚年生活场景,无华丽辞藻修饰,“小市”“跨驴”“寒日”皆是极具烟火气的日常细节,却生动刻画出一位随性自在的老者形象。
  3. 思想内涵:首句“不沦鬼录不登仙”打破常人对生死、仙道的执念,传递出顺应自然、不刻意追求的生死观;末句“任教”二字尽显旷达洒脱,不在意他人目光,坦然将生活状态公之于众,尽显晚年的释然与从容。
  4. 风格特色:此诗语言质朴自然,与陆游晚年诗风的平淡恬淡一脉相承,与早年激昂悲壮的爱国诗作形成鲜明对比,于质朴中见真情,意境淡远悠长,尽显诗人晚年的人生境界。

常见问题

《自咏绝句》的作者和朝代是什么?

《自咏绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自咏绝句》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年的自况之作,以超脱世俗的口吻叙写自身闲散度日的日常状态,抒发了不慕仙道、不恋功名、顺应自然的人生态度,尽显旷达淡然的晚年心境。

《自咏绝句》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪、罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着恬淡的市井田园生活。这首诗为其晚年自况之作,此时他早已看淡功名富贵,秉持顺应自然的人生态度,以自咏的方式记录日常,抒发超脱世俗、安于平淡的心境。

《自咏绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与声韵 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚选用平水韵“一先”(仙、年、传),声调舒缓平和,与诗中闲适旷达的基调完美契合,全诗格律工整,符合七绝基本规范。 2. 表现手法 :全诗采用 白描手法 ,以极简的笔墨勾勒晚年生活场景,无华丽辞藻修饰,“小市”“跨驴”“寒日”皆是极具烟火气的日常细节,却生动刻画出一位随性自在的老者形象。 3. 思想内涵 :首...