这首七言绝句是陆游晚年村居生活的写照,以霜夜所见之景与细碎日常细节,勾勒出清寒却雅致的村居意境,传递出诗人远离朝堂后,于清贫生活中保有恬淡心境的状态。
霜夜
梅花欲动梦魂狂,橙子闲搓指爪香。
莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜。
莫怪草堂清到骨,一梳残月伴新霜。
简要说明
逐句注释
- 梅花欲动梦魂狂:欲动,指梅花花苞即将萌发、生机初露;梦魂狂,谓因梅花将绽的生机触动,连心神与梦境都变得清狂舒展。
- 橙子闲搓指爪香:闲搓,随意揉搓;指爪香,指尖残留着橙子的清香,此句写诗人日常闲适的生活细节,暗合村居的平淡意趣。
- 莫怪草堂清到骨:草堂,诗人山居的简陋居所;清到骨,极言生活清贫至极,“莫怪”是诗人对自家清寒境况的自嘲与淡然。
- 一梳残月伴新霜:一梳,以梳子喻残月之形,形容其纤细残缺;新霜,指夜间新凝结的薄霜,此句以景收束,描绘霜夜清冷的天际景象。
现代译文
梅花苞蕾初萌,连梦魂都似清狂舒展;
闲搓过鲜橙,指缝还留着淡淡果香。
莫要怪我这草堂清贫入骨,
一弯残月正伴着新结的薄霜。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)草堂时所作。陆游一生仕途多舛,晚年罢官归乡,过着清贫的村居生活。此诗写于某个霜夜,诗人以眼前之景、日常之细节入诗,抒发了自己远离官场纷扰后,于清寂村居中超然淡泊的心境,学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 意象营构与情景交融:诗人选取梅花将绽、橙香残留、草堂清寂、残月新霜等意象,组合成一幅清寒雅致的霜夜村居图,将个人清贫的生活状态与自然清冷的夜色融为一体,情景交融,既写出了村居的清苦,又暗含了诗人对清雅生活的自得。
- 细节与白描手法:“橙子闲搓指爪香”以生活化的细节,打破了山居的孤寂感,增添了烟火气的恬淡;全诗语言浅近自然,以白描手法铺陈景物,无华丽辞藻却意蕴悠长。
- 以景结情:末句“一梳残月伴新霜”以景收束全诗,将诗人淡然的心境融入清冷的夜色之中,余韵悠长,言有尽而意无穷。
- 格律上符合七言绝句平起首句入韵格式,首句“狂”、次句“香”、末句“霜”同属平水韵七阳韵部,音韵和谐流畅。
常见问题
《霜夜》的作者和朝代是什么?
《霜夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《霜夜》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年村居生活的写照,以霜夜所见之景与细碎日常细节,勾勒出清寒却雅致的村居意境,传递出诗人远离朝堂后,于清贫生活中保有恬淡心境的状态。
《霜夜》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)草堂时所作。陆游一生仕途多舛,晚年罢官归乡,过着清贫的村居生活。此诗写于某个霜夜,诗人以眼前之景、日常之细节入诗,抒发了自己远离官场纷扰后,于清寂村居中超然淡泊的心境,学界对此创作背景无较大争议。
《霜夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构与情景交融 :诗人选取梅花将绽、橙香残留、草堂清寂、残月新霜等意象,组合成一幅清寒雅致的霜夜村居图,将个人清贫的生活状态与自然清冷的夜色融为一体,情景交融,既写出了村居的清苦,又暗含了诗人对清雅生活的自得。 2. 细节与白描手法 :“橙子闲搓指爪香”以生活化的细节,打破了山居的孤寂感,增添了烟火气的恬淡;全诗语言浅近自然,以白描手法铺陈景物,无...