病中遣怀

· 陆游

人生长短无百岁,八十五年行九分。
堪笑痴翁作黠计,欲将绳子系浮云。

简要说明

这首诗是陆游晚年病中的抒怀之作,以自嘲的口吻直面人生迟暮的现状,既流露对时光流逝的淡淡怅惘,又以旷达的心态消解愁绪,尽显耄耋之年的通透与真率。

逐句注释

  1. 人生长短无百岁:人生本就鲜有能活到百岁的,极言人生短促。“无百岁”即难满百岁。
  2. 八十五年行九分:陆游享年85岁,此处谓自己已走过人生的十分之九,临近生命尽头。“行九分”即走过九成的人生旅程。
  3. 堪笑痴翁作黠计:可笑我这老朽竟生出这般自作聪明的念头。“痴翁”是陆游自谦之辞;“黠计”本指聪明的计谋,此处反用,自嘲其行为实为痴愚。
  4. 欲将绳子系浮云:想要用绳索拴住天上的浮云。此处以浮云喻难以挽留的时光、虚幻易逝的事物,比喻妄图掌控无法把握之物的徒劳之举。

现代译文

人生本就难得活满百岁,
我已走过八十五载的光阴。
可笑我这老朽还耍小聪明,
竟想用绳索去拴住天上的浮云。

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),常年体弱多病,时年已逾八十。此诗为其病中遣兴之作,彼时他深知人生将尽,却仍带着对生命的眷恋,以自嘲的方式化解迟暮之悲,将深沉的人生感慨化为平易的抒怀。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与巧喻结合:前两句以平实直白的语言点明人生短促、自身已至暮年的现状,不加修饰却直击人心;后两句以“系浮云”的荒诞痴举为喻,将抽象的时光流逝、难留年华的遗憾具象化,又以“堪笑”“痴翁”的自嘲消解了伤感,让情感在旷达中不失细腻。
  2. 语言质朴真率:全诗无华丽辞藻,多用口语化的表达,“痴翁”“黠计”等词尽显诗人耄耋之年的随性与真率,将复杂的人生感慨化为平易的抒怀,更显真情流露。
  3. 意境空灵带趣:“系浮云”的意象空灵荒诞,既写出了诗人对时光流逝的无力感,又以诙谐的态度跳出了传统迟暮诗的悲戚窠臼,整体意境在淡然中藏着一丝怅惘,余味悠长。
  4. 格律上虽不拘泥于严格的近体诗平仄规则,却因自然流畅的抒情更显真挚动人。

常见问题

《病中遣怀》的作者和朝代是什么?

《病中遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中遣怀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年病中的抒怀之作,以自嘲的口吻直面人生迟暮的现状,既流露对时光流逝的淡淡怅惘,又以旷达的心态消解愁绪,尽显耄耋之年的通透与真率。

《病中遣怀》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),常年体弱多病,时年已逾八十。此诗为其病中遣兴之作,彼时他深知人生将尽,却仍带着对生命的眷恋,以自嘲的方式化解迟暮之悲,将深沉的人生感慨化为平易的抒怀。

《病中遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与巧喻结合 :前两句以平实直白的语言点明人生短促、自身已至暮年的现状,不加修饰却直击人心;后两句以“系浮云”的荒诞痴举为喻,将抽象的时光流逝、难留年华的遗憾具象化,又以“堪笑”“痴翁”的自嘲消解了伤感,让情感在旷达中不失细腻。 2. 语言质朴真率 :全诗无华丽辞藻,多用口语化的表达,“痴翁”“黠计”等词尽显诗人耄耋之年的随性与真率,将复杂的人生...