八十四吟

· 陆游

新岁八十四,自宜形影孤。
睡凭书摈相,愁赖酒枝梧。
儿问离骚字,僧传本草图。
孰言生计薄,种芋已成区。

简要说明

这首诗是陆游八十四岁新年所作的自况诗,以质朴笔触记述晚年日常起居、交游与生计,既流露暮年形单影只的孤寂,又通过读书、饮酒、问学、农事等细节,展现出在平淡生活中自适的达观心境,于质朴中见真情。

逐句注释

  1. 新岁八十四,自宜形影孤:新岁,指新年,此处代指诗人年届八十四岁;自宜,本该如此;形影孤,孤身独处、形影相吊,点明暮年孤寂之态。
  2. 睡凭书摈相,愁赖酒枝梧:凭,依靠;书摈相,以书卷为伴,“摈相”本指古代接引宾客的礼官,此处喻书卷为相伴的知己;赖,依靠;枝梧,通“支吾”,指排遣、支撑愁绪。此句写诗人以书解闷、以酒消愁的日常。
  3. 儿问离骚字,僧传本草图:离骚字,指屈原《离骚》中的文辞字句,此处指儿子向诗人请教《离骚》的义理;僧传本草图,僧人赠予或传授《本草》图谱(古代医药典籍的配图),写诗人与僧友的日常往来与闲适雅趣。
  4. 孰言生计薄,种芋已成区:孰言,谁说;生计薄,指生活穷困窘迫;区,田区、田块,此处指种芋的田畦已成一片。此句以农事收成回应“生计薄”的质疑,点明晚年田园生计有着落,暗含自适之意。

现代译文

新年里我已八十四岁,本该是形单影只的年岁。
困倦时以书卷作伴,愁闷时靠酒来排遣愁绪。
儿子前来询问我《离骚》中的字句,
僧人赠予我《本草》的图谱。
谁说我的生计单薄窘迫?
我种的芋头已经长成了一片田畦。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着闲适的田园生活。此诗为其八十四岁新年所作,此时诗人距去世仅剩一年,心境趋于平和淡然,不再有早年的激昂悲愤,转而以日常琐事勾勒晚年生活,在孤寂中寻得田园与读书的慰藉,体现出晚年达观自适的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“睡凭书摈相,愁赖酒枝梧”与颈联“儿问离骚字,僧传本草图”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律美感。
  2. 意象与抒情:全诗以日常琐细意象入诗,“书”“酒”“离骚”“本草”“种芋”均为诗人晚年生活的真实写照,没有刻意雕琢的辞藻,却于平淡中见真情,将暮年的孤寂与自适融为一体。
  3. 用典与化用:“离骚”暗含诗人对传统士大夫精神的坚守,“种芋”则化用陶渊明归隐田园的意趣,暗合诗人晚年的生活状态,于自然中暗藏文化底蕴。
  4. 结构与收束:前四句写暮年孤寂与日常排遣,中间四句写交游与雅趣,末两句以农事收成收束,化解了开篇的孤寂之感,形成“孤寂—自适—释然”的情感脉络,整体意境平和悠远。

常见问题

《八十四吟》的作者和朝代是什么?

《八十四吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《八十四吟》主要写了什么?

这首诗是陆游八十四岁新年所作的自况诗,以质朴笔触记述晚年日常起居、交游与生计,既流露暮年形单影只的孤寂,又通过读书、饮酒、问学、农事等细节,展现出在平淡生活中自适的达观心境,于质朴中见真情。

《八十四吟》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着闲适的田园生活。此诗为其八十四岁新年所作,此时诗人距去世仅剩一年,心境趋于平和淡然,不再有早年的激昂悲愤,转而以日常琐事勾勒晚年生活,在孤寂中寻得田园与读书的慰藉,体现出晚年达观自适的人生态度。

《八十四吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“睡凭书摈相,愁赖酒枝梧”与颈联“儿问离骚字,僧传本草图”均严格对仗,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律美感。 2. 意象与抒情 :全诗以日常琐细意象入诗,“书”“酒”“离骚”“本草”“种芋”均为诗人晚年生活的真实写照,没有刻意雕琢的辞藻,却于平淡中见真情,将暮年的孤寂与自适融为一体。 3. 用典与化用 :“离骚...