自述

· 陆游

藜藿安贫陋,柴荆俯莽苍。
露蓍朝筮易,扫地昼焚香。
美睡天教嬾,长歌客恕狂。
欢然送余日,醉死亦何伤!

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居田园时的自况之作,以质朴的日常细节勾勒出安贫乐道的生活图景,抒发了超脱世俗的旷达心境,暗含对仕途失意的自我慰藉。

逐句注释

  1. 藜藿安贫陋,柴荆俯莽苍
    藜藿:藜和藿两种野生野菜,代指粗劣的食物。安贫陋:安于贫贱简陋的生活。柴荆:以柴木、荆条编成的简陋院门,代指清贫的居所。俯莽苍:俯瞰着草木苍茫的郊野。
  2. 露蓍朝筮易,扫地昼焚香
    露蓍:带着清晨露水的蓍草,蓍草是古代占卜常用的仙草,此处代指占卦工具。朝筮易:早晨以《周易》进行占卜。扫地:打扫庭院。昼焚香:白天焚起香薰,是古代文人修身养性的雅事。
  3. 美睡天教嬾,长歌客恕狂
    美睡:酣畅沉睡。嬾:同“懒”,疏懒、闲散。天教嬾:(自嘲式表达)上天许我疏懒闲散。长歌:放声高歌。客恕狂:过往之人会宽恕我的狂放不羁,暗含旁人不解其闲适之举,而自己毫不在意。
  4. 欢然送余日,醉死亦何伤
    欢然:欣然、愉悦地。送余日:安然度过余下的岁月。醉死亦何伤:即便醉死也没有什么值得悲伤的,以旷达之语消解内心的失意。

现代译文

粗茶淡饭安于贫贱陋巷,柴门小院俯瞰莽莽郊原。
清晨持露蓍占卦卜易,白日扫净庭除再焚起香线。
酣睡是天许我疏懒成性,放歌纵酒任旁人笑我疏狂。
欣然送走余生的每一日,就算醉死又有什么感伤!

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭主和派打压,多次被贬谪外放,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂政治漩涡,过上了田园隐居的生活。这首诗是其晚年闲适生活的自况之作,学界一般认为创作于陆游70岁以后的闲居时期,具体年份未确考。诗人以日常雅趣与安贫之态自我慰藉,消解仕途失意带来的苦闷,展现出晚年趋于冲淡平和的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,平仄粘对严谨,首联、颔联均有对仗,如“藜藿”对“柴荆”、“朝筮易”对“昼焚香”,虽有宽对之处但自然流畅,整体章法紧凑规整。
  2. 白描手法:全用白描笔法,选取“藜藿”“柴荆”“露蓍”“焚香”等极具生活气息的细节,不加雕琢地勾勒出恬淡闲适的隐居图景,语言质朴平淡,毫无斧凿痕迹。
  3. 情感表达:诗作表面写安贫乐道的旷达,实则以“客恕狂”“醉死亦何伤”等句,透露出仕途失意后的无奈与自我消解,以闲适的表象掩盖内心壮志难酬的苦闷,情感表达含蓄深沉。
  4. 风格用典:用典自然,“筮易”化用古代文人雅事,增添了诗作的文化底蕴;整体风格冲淡自然,接近陶渊明田园诗的恬淡意境,体现了陆游晚年诗风由豪放转为平淡的特点。

常见问题

《自述》的作者和朝代是什么?

《自述》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自述》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居田园时的自况之作,以质朴的日常细节勾勒出安贫乐道的生活图景,抒发了超脱世俗的旷达心境,暗含对仕途失意的自我慰藉。

《自述》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金却屡遭主和派打压,多次被贬谪外放,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂政治漩涡,过上了田园隐居的生活。这首诗是其晚年闲适生活的自况之作,学界一般认为创作于陆游70岁以后的闲居时期,具体年份未确考。诗人以日常雅趣与安贫之态自我慰藉,消解仕途失意带来的苦闷,展现出晚年趋于冲淡平和的心境。

《自述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对严谨,首联、颔联均有对仗,如“藜藿”对“柴荆”、“朝筮易”对“昼焚香”,虽有宽对之处但自然流畅,整体章法紧凑规整。 2. 白描手法 :全用白描笔法,选取“藜藿”“柴荆”“露蓍”“焚香”等极具生活气息的细节,不加雕琢地勾勒出恬淡闲适的隐居图景,语言质朴平淡,毫无斧凿痕迹。 3. 情感表达 :诗作表面写安贫乐道的旷达...