戏咏闲适

· 陆游

涉世心知百不能,闭门嬾出病相仍。
箪瓢味美如烹鼎,邻曲人淳近结绳。
半颗鸦残墙外杏,一枯鹊袅涧边藤。
萧然扫尽弹冠兴,敢为诗情望武陵

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居的自嘲之作,以“戏咏”的轻松口吻,描摹了闭门谢客、安于清贫质朴的乡居日常,抒发了对官场宦海的厌倦,以及对淳朴无机心的平淡生活的满足与坚守。

逐句注释

  1. 涉世心知百不能:涉世,经历世间世事;心知,内心明了;百不能,自嘲样样难以胜任,暗指不擅长官场周旋与世俗钻营。
  2. 闭门嬾出病相仍:嬾,同“懒”;相仍,接连不断。意为闭门不出,慵懒怠倦,病痛也接连缠身。
  3. 箪瓢味美如烹鼎:箪瓢,语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,代指简陋粗朴的日常饮食;烹鼎,古代用青铜鼎煮制的精美膳食,此处反以粗食比珍馐,凸显安贫乐道的心境。
  4. 邻曲人淳近结绳:邻曲,邻里乡亲;淳,淳朴厚道;结绳,上古结绳记事的时代,代指民风质朴、无世俗机心的太古之世。
  5. 半颗鸦残墙外杏:鸦残,被乌鸦啄食剩余的;意为墙外的杏树,只剩半颗被乌鸦啄残的果实。
  6. 一枯鹊袅涧边藤:枯,指涧边的枯藤;袅,摇曳栖息的样子;意为枯藤之上,喜鹊正悠然栖息摇曳。
  7. 萧然扫尽弹冠兴:萧然,清净萧索的样子;弹冠兴,语出《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”,指为官出仕的念头。意为如今彻底打消了做官的想法,心境清净萧然。
  8. 敢为诗情望武陵:敢,此处为反语,意为“岂敢、不再奢望”;武陵,指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源,代指世外仙境。意为不再因诗情而向往世外幻境,安于眼前的平淡日常。

现代译文

历经世事才知自己样样都难胜任,闭门不出,慵懒怠倦,病痛也接连不断。
粗茶淡饭的滋味竟如鼎中烹煮的珍馐一般甘美,邻里乡亲都淳朴厚道,近乎上古结绳而治的淳朴时代。
墙外的杏树只剩半颗被乌鸦啄残的果子,涧边的枯藤之上,喜鹊正悠然栖息摇曳。
如今心境清净萧然,彻底打消了出仕为官的念头,哪里还敢因诗情而奢望武陵桃花源那样的世外仙境?

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官贬谪,晚年隐居田园,生活清贫却安于平淡。此时他早已对官场宦海的倾轧与虚名彻底失望,转而寄情于乡居日常,以自嘲式的笔调写下这首闲适诗,抒发自己摒弃机心、安享质朴生活的释然心境。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,八句四联布局规整。颔联、颈联虽不算严格工对,但意境对称,以日常物象形成工整的画面感,符合律诗的审美要求。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“箪瓢”凸显儒家安贫乐道的心境,“结绳”寄托对淳朴古风的向往,“弹冠兴”直接点明对官场的厌倦,典故融入诗句毫无生硬之感,强化了诗歌的思想内涵。
  3. 意象与意境营造:选取“墙外杏”“涧边藤”“鸦残”“鹊袅”等极日常的田园小景,以极简的笔墨勾勒出宁静质朴的乡居画面,与“闭门”“病相仍”“萧然”等情绪铺垫结合,营造出冲淡平和的闲适意境。
  4. 自嘲式抒情:诗题“戏咏”贯穿全诗,首联“百不能”是自嘲官场无能,尾联“敢为诗情望武陵”以反语收束,将闲适之情藏于平淡笔触之下,既写出了乡居的真实状态,也暗含了对世俗官场的不屑与超脱。

常见问题

《戏咏闲适》的作者和朝代是什么?

《戏咏闲适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏咏闲适》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居的自嘲之作,以“戏咏”的轻松口吻,描摹了闭门谢客、安于清贫质朴的乡居日常,抒发了对官场宦海的厌倦,以及对淳朴无机心的平淡生活的满足与坚守。

《戏咏闲适》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官贬谪,晚年隐居田园,生活清贫却安于平淡。此时他早已对官场宦海的倾轧与虚名彻底失望,转而寄情于乡居日常,以自嘲式的笔调写下这首闲适诗,抒发自己摒弃机心、安享质朴生活的释然心境。

《戏咏闲适》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,八句四联布局规整。颔联、颈联虽不算严格工对,但意境对称,以日常物象形成工整的画面感,符合律诗的审美要求。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“箪瓢”凸显儒家安贫乐道的心境,“结绳”寄托对淳朴古风的向往,“弹冠兴”直接点明对官场的厌倦,典故融入诗句毫无生硬之感,强化了诗歌的思想内涵。 3. 意象与意境营造 :选取“...