小舟游近村舍舟步归

· 陆游

斜阳古柳赵家庄,负鼓盲翁正作场。
死後是非谁管得,满村听说蔡中郎。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的即兴之作,以乡村盲翁说书的日常场景为切入点,借民间演绎的蔡中郎故事,抒发了对历史被世俗叙事篡改、死后是非难定的感慨,暗含对历史真相与民间认知差异的思考,语言质朴自然,意韵悠长。

逐句注释

  1. 斜阳古柳赵家庄:斜阳,西斜的落日;古柳,历经岁月的老柳树;赵家庄,诗中所游近村的名称。此句点明场景,勾勒出暮色中古柳环绕的乡村风貌。
  2. 负鼓盲翁正作场:负鼓,背负着说书用的鼓;盲翁,失明的老年艺人;作场,指艺人搭台开场表演说书、杂戏等技艺。此句刻画了乡村说书艺人开场献艺的生动画面。
  3. 死後是非谁管得:死后,指人去世之后;是非,指生前的功过、褒贬评价;谁管得,即谁还能过问、评说。此句以反问句式抒发感慨,点出身后声名难由自身掌控的无奈。
  4. 满村听说蔡中郎:满村,整个村庄的村民;听说,聆听说书;蔡中郎,指东汉文学家蔡邕,字伯喈,官至左中郎将,世称蔡中郎。但民间话本、戏曲常将其演绎为弃亲背妻的“蔡伯喈”,与史实大相径庭,此句点明盲翁说书的具体内容。

现代译文

西斜的落日映照着赵家庄的古柳,
背鼓的盲眼老艺人正开场献艺。
人死之后是非功过谁还能管?
满村老少都在听他讲那蔡中郎的故事。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居乡村,熟悉市井民间生活。南宋时期民间说书艺术盛行,历代历史人物常被民间叙事改编演绎。蔡邕作为东汉名士,在民间被歪曲为忘恩负义的“蔡伯喈”,与史实不符。陆游目睹乡村中满村聆听蔡中郎故事的场景,有感于历史真相在民间流传中被篡改,遂作此诗,既记录了乡村日常风貌,也寄托了对历史评价、世俗认知的深沉思考。

艺术赏析

  1. 白描手法,场景生动:开篇以“斜阳古柳”四字勾勒出宁静又略带沧桑的乡村暮色,“负鼓盲翁”的形象简练传神,仅用两句便将乡村说书的日常场景铺展开来,画面感十足。
  2. 叙议结合,意蕴深沉:前两句写实叙事,后两句由景生情,以反问句“死後是非谁管得”直接抒发感慨,末句以“满村听说蔡中郎”收束,将历史与现实的反差融入场景之中,并未直接点破感慨,含蓄蕴藉,让读者自行体味其中的怅惘与思考。
  3. 以小见大,典故精妙:“蔡中郎”的典故暗含史实与民间叙事的巨大差异,以乡村说书这一极小的叙事切口,引申出对历史真相、世俗认知的宏大思考,言简意赅。
  4. 风格平易自然:全诗语言浅近直白,无生僻典故,贴合乡村场景的日常感,却在平淡中蕴含深意,体现了陆游晚年诗歌平易质朴、富有生活气息的典型风格。

常见问题

《小舟游近村舍舟步归》的作者和朝代是什么?

《小舟游近村舍舟步归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小舟游近村舍舟步归》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居山阴时的即兴之作,以乡村盲翁说书的日常场景为切入点,借民间演绎的蔡中郎故事,抒发了对历史被世俗叙事篡改、死后是非难定的感慨,暗含对历史真相与民间认知差异的思考,语言质朴自然,意韵悠长。

《小舟游近村舍舟步归》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居乡村,熟悉市井民间生活。南宋时期民间说书艺术盛行,历代历史人物常被民间叙事改编演绎。蔡邕作为东汉名士,在民间被歪曲为忘恩负义的“蔡伯喈”,与史实不符。陆游目睹乡村中满村聆听蔡中郎故事的场景,有感于历史真相在民间流传中被篡改,遂作此诗,既记录了乡村日常风貌,也寄托了对历史评价、世俗认知的...

《小舟游近村舍舟步归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,场景生动 :开篇以“斜阳古柳”四字勾勒出宁静又略带沧桑的乡村暮色,“负鼓盲翁”的形象简练传神,仅用两句便将乡村说书的日常场景铺展开来,画面感十足。 2. 叙议结合,意蕴深沉 :前两句写实叙事,后两句由景生情,以反问句“死後是非谁管得”直接抒发感慨,末句以“满村听说蔡中郎”收束,将历史与现实的反差融入场景之中,并未直接点破感慨,含蓄蕴藉,让读者...