这首诗是陆游晚年闲居山阴时的戏作,以轻松戏谑的笔调描摹暮秋闭门闲居的日常,从晨起鹦鹉啼鸣、夜伴狸奴取暖,到典衣修琴、乡邻求药的细碎生活,尽显脱离官场束缚后的自在闲适,抒发了对自由身的珍视与自适心境。
戏咏闲适
鹦鹉笼寒晨自诉,狸奴毡暖夜相亲。
典衣旋买修琴料,叩户时闻请药人。
说与乡邻当贺我,死前长作自由身。
简要说明
逐句注释
- 暮秋风雨暗江津:暮秋,晚秋时节;江津,江边渡口;暗为使动用法,意为使昏暗。句意:晚秋的风雨笼罩江边渡口,天地一片昏沉。
- 不下书堂已过旬:不下书堂,指足不出书房、闭门闲居;过旬,即过了十天。句意:我闭门不出在书堂中,转眼已度过十日闲居时光。
- 鹦鹉笼寒晨自诉:鹦鹉笼,饲养鹦鹉的鸟笼;寒指笼中因天气转冷显得凄清;自诉,指鹦鹉啼鸣仿佛在诉说心事。句意:清晨,笼中的鹦鹉在寒凉中啼叫,好似在向人倾诉心绪。
- 狸奴毡暖夜相亲:狸奴,古人对猫的雅称;毡暖,铺着暖毡;相亲,指依偎相伴。句意:夜里,狸奴蜷在暖毡旁,与我朝夕相依。
- 典衣旋买修琴料:典衣,典当衣物;旋,随即、立刻;修琴料,修补古琴所需的材料。句意:典当衣物换来银钱,即刻去置办修补古琴的物料。
- 叩户时闻请药人:叩户,即敲门;请药人,前来求购药材的乡邻。句意:时常听到门外有乡邻敲门,来求购治病的药材。
- 说与乡邻当贺我:说与,即告诉;当贺我,意为应当为我庆贺。句意:要把这份闲适告诉乡邻,让他们都来为我道贺。
- 死前长作自由身:长作,即长久保有;自由身,指不受官场束缚、身心自在的状态。句意:直到临死前,我都能长久做这无拘无束的自由人。
现代译文
晚秋的风雨漫过江边渡口,天地浸在一片昏暗中。
我闭门不出在书堂里,倏忽已过了十日闲居的时光。
清晨,笼中鹦鹉在寒凉里啼鸣,仿佛在向我诉说心事;
夜里,狸奴蜷在暖毡旁,与我相依相伴。
典当衣物换来银钱,立刻去置办修补古琴的材料;
时常听见乡邻敲门,来求购治病的药材。
我要把这份自在说与乡邻听,让他们都来为我庆贺——
直到死前,我都能做这无拘无束的自由人。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居绍兴山阴老家,过着闲淡的乡居生活。这首诗题为“戏咏”,带有自嘲与轻松的笔调,并非刻意营造闲适,而是如实记录自己闭门闲居的日常,展现了脱离官场束缚后,从细碎生活中获得的精神自适。此时的陆游已年近古稀,早已看淡仕途得失,将日常琐事化为诗意,尽显晚年平和的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“鹦鹉笼寒晨自诉,狸奴毡暖夜相亲”对仗工整,“鹦鹉”对“狸奴”(动物意象)、“笼寒”对“毡暖”(环境与器物)、“晨自诉”对“夜相亲”(时间与动作),音律和谐,极具格律美感。
- 生活化意象与细节:全诗选取的皆是乡居日常的细碎场景:风雨江津、闭门闲居、鹦鹉啼鸣、狸奴相伴、典衣修琴、乡邻求药,没有生僻典故,语言平易自然,将闲居生活的烟火气具象化,让读者能真切感受到诗人的日常状态。
- 情感表达:以“戏咏”开篇,先以戏谑的笔调写日常琐事,尾联“死前长作自由身”直抒胸臆,将前面的细碎闲适收束为对自由的珍视,既点明了全诗的核心情感——脱离官场束缚的释然,也暗含了对过往仕途束缚的消解,平淡中见真情。
- 意境营造:开篇“暮秋风雨暗江津”以萧瑟的秋景奠定基调,但后续的日常细节却透出温暖的闲适感,形成一种“冷中见暖”的意境,既符合暮秋时节的实景,又反衬出诗人内心的平和自适。
常见问题
《戏咏闲适》的作者和朝代是什么?
《戏咏闲适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《戏咏闲适》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的戏作,以轻松戏谑的笔调描摹暮秋闭门闲居的日常,从晨起鹦鹉啼鸣、夜伴狸奴取暖,到典衣修琴、乡邻求药的细碎生活,尽显脱离官场束缚后的自在闲适,抒发了对自由身的珍视与自适心境。
《戏咏闲适》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居绍兴山阴老家,过着闲淡的乡居生活。这首诗题为“戏咏”,带有自嘲与轻松的笔调,并非刻意营造闲适,而是如实记录自己闭门闲居的日常,展现了脱离官场束缚后,从细碎生活中获得的精神自适。此时的陆游已年近古稀,早已看淡仕途得失,将日常琐事化为诗意,尽显晚年平和的心境。
《戏咏闲适》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“鹦鹉笼寒晨自诉,狸奴毡暖夜相亲”对仗工整,“鹦鹉”对“狸奴”(动物意象)、“笼寒”对“毡暖”(环境与器物)、“晨自诉”对“夜相亲”(时间与动作),音律和谐,极具格律美感。 2. 生活化意象与细节 :全诗选取的皆是乡居日常的细碎场景:风雨江津、闭门闲居、鹦鹉啼鸣、狸奴相伴、典衣修琴、乡邻求药,没有生僻典故,语言平易...