乙巳秋暮独酌

· 陆游

湖中有隐士,或谓千岁人。
大儿严子陵,小儿贺季真。
姓名莫能知,况可得疏亲?
有竿不钓鱼,秋晚香粳新。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以湖居隐士为喻,借独酌之际的遐想,抒发了对超脱尘俗、闲适自在的隐逸生活的向往,同时暗含对仕途纷扰的疏离,以平淡质朴的语言勾勒出悠然自适的心境。

逐句注释

  1. 湖中有隐士,或谓千岁人:湖泽之中隐居着一位高人,旁人都说他是活了千年的仙人。或谓意为有人说,“千岁人”暗合隐逸者超脱世俗、寿考安闲的形象。
  2. 大儿严子陵,小儿贺季真:将这位隐士比作严光(字子陵)一般的高蹈隐士,又如同贺知章(字季真)那样的旷达逸人。严子陵为东汉光武帝时期的著名隐士,拒不出仕;贺季真为盛唐诗人,晚年归隐镜湖,二人皆是陆游心向往之的隐逸先贤。
  3. 姓名莫能知,况可得疏亲?:连他的真实姓名都无从知晓,又怎能与他建立亲近的交往关系?疏亲此处指亲近结交,暗含诗人对这种超脱世俗的隐逸境界难以企及的淡淡怅惘。
  4. 有竿不钓鱼,秋晚香粳新:他手持钓竿却从不垂钓,秋末时节新收获的香糯粳米正新鲜可口。香粳指香气浓郁的粳米,代指闲适恬淡的田园饮食;“不钓鱼”呼应隐逸者不涉功利、超脱仕途的心境,钓竿仅为闲适生活的点缀。

现代译文

湖泽深处隐着一位世外高人,
旁人都说他已是千岁寿龄。
我将他比作严子陵般的高隐,
又似贺季真那样的旷达逸人。
连他的姓名都无从知晓,
又怎能与他结为亲近之友?
他持竿却从不垂纶钓取鱼虾,
秋暮时节,新收的香粳正清香新鲜。

创作背景

乙巳年为南宋孝宗淳熙十二年(1185),陆游时年61岁,此时他已因多次主战言论遭贬谪,闲居山阴镜湖之滨多年。此前他宦海沉浮多年,屡遭排挤,晚年逐渐将心境转向田园隐逸。这首诗是他在秋暮独酌之际,借想象中的湖居隐者抒怀,既表达了对摆脱仕途牵绊、悠然自适的田园生活的满足,也暗含了壮志难酬的隐晦情绪。

艺术赏析

  1. 用典贴切:诗中选取严子陵、贺季真两位隐逸先贤为喻,将抽象的“隐士”形象具象化,既贴合隐逸主题,又暗合诗人自身对超脱仕途的向往,典故与诗人心境浑然一体。
  2. 虚实结合:开篇“湖中有隐士”为虚写的想象之境,末句“秋晚香粳新”则落于现实的田园生活,由虚入实,将遐想与自身处境自然衔接,含蓄蕴藉。
  3. 意象凝练:“钓竿”“香粳”等意象简洁质朴,勾勒出闲适恬淡的田园生活图景,以小见大,烘托出超脱尘俗的意境。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之痕,符合陆游晚年闲适诗浅易自然、意趣高远的风格,于平淡中见真情,将隐逸情怀融入日常细节之中。

常见问题

《乙巳秋暮独酌》的作者和朝代是什么?

《乙巳秋暮独酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乙巳秋暮独酌》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以湖居隐士为喻,借独酌之际的遐想,抒发了对超脱尘俗、闲适自在的隐逸生活的向往,同时暗含对仕途纷扰的疏离,以平淡质朴的语言勾勒出悠然自适的心境。

《乙巳秋暮独酌》的创作背景是什么?

乙巳年为南宋孝宗淳熙十二年(1185),陆游时年61岁,此时他已因多次主战言论遭贬谪,闲居山阴镜湖之滨多年。此前他宦海沉浮多年,屡遭排挤,晚年逐渐将心境转向田园隐逸。这首诗是他在秋暮独酌之际,借想象中的湖居隐者抒怀,既表达了对摆脱仕途牵绊、悠然自适的田园生活的满足,也暗含了壮志难酬的隐晦情绪。

《乙巳秋暮独酌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :诗中选取严子陵、贺季真两位隐逸先贤为喻,将抽象的“隐士”形象具象化,既贴合隐逸主题,又暗合诗人自身对超脱仕途的向往,典故与诗人心境浑然一体。 2. 虚实结合 :开篇“湖中有隐士”为虚写的想象之境,末句“秋晚香粳新”则落于现实的田园生活,由虚入实,将遐想与自身处境自然衔接,含蓄蕴藉。 3. 意象凝练 :“钓竿”“香粳”等意象简洁质朴,勾勒出闲...