小舟游近村舍舟步归

· 陆游

数家茅屋自成村,地碓声中昼掩门。
寒日欲沉苍雾合,人间随处有桃源。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居时的即兴之作,描绘了乘舟游村、舍舟步行所见的静谧淳朴的乡村图景,以桃花源典故点题,抒发了对乡野闲适生活的赞叹与向往,暗含对世俗喧嚣的超脱之感。

逐句注释

  1. 数家茅屋自成村:数家,几户人家;茅屋,以茅草搭建的乡村居所。此句言几户人家便自然构成一座小村落,不着修饰,尽显乡野的质朴随性。
  2. 地碓声中昼掩门地碓(duì),古代依托水力或畜力运转的舂米器具,因设于地面得名。此句以地碓的舂米声响反衬村落的宁静,“昼掩门”则点明白日闭门,既体现村民安宁自足的生活状态,也暗合乡野少有人迹的静谧氛围。
  3. 寒日欲沉苍雾合:寒日,指将落的夕阳,因时节或天色显得清寒;欲沉,即将西沉落山;苍雾合,苍茫的雾气逐渐聚拢笼罩四野。此句勾勒出黄昏时分朦胧静谧的乡野晚景。
  4. 人间随处有桃源桃源化用陶渊明《桃花源记》中“世外桃源”的典故,代指理想中的安乐净土。诗人将眼前的近村比作世外桃源,赞叹乡野生活的淳朴美好。

现代译文

三两茅舍自成村落,白日里只闻地碓舂米声,户户静掩柴门。
清冷的夕阳即将沉落,苍茫雾气渐渐合拢,原来人间处处都有桃花源般的佳境。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年归乡后寄情山水田园,以乡野景致慰藉身心。此次乘小舟漫游近村,舍舟步行于乡野间,目睹淳朴静谧的乡村日常,心生共鸣,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:末句化用陶渊明《桃花源记》的典故,将眼前平凡的乡村比作世外桃源,打破了“桃源仅存世外”的固有认知,赋予乡野日常以理想主义的色彩,既点明主旨,又不显生硬。
  2. 视听结合,层次分明:前两句以听觉(地碓声)与视觉(茅屋、掩门)结合,勾勒白日乡村的静谧;后两句转向黄昏晚景,以“寒日”“苍雾”的视觉描写推进时间线,从昼到暮,画面层次清晰,氛围由宁谧渐趋朦胧。
  3. 语言质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以白描手法勾勒乡野图景,语言平实自然,却能精准传递出乡野生活的闲适与美好,契合田园诗的淡远风格。
  4. 借景抒情,卒章显志:前三句铺陈乡村景致,末句直接抒情点题,将对乡野生活的喜爱与向往凝聚于“随处有桃源”一句,使景与情浑然一体,升华了全诗的意境。

常见问题

《小舟游近村舍舟步归》的作者和朝代是什么?

《小舟游近村舍舟步归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小舟游近村舍舟步归》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居时的即兴之作,描绘了乘舟游村、舍舟步行所见的静谧淳朴的乡村图景,以桃花源典故点题,抒发了对乡野闲适生活的赞叹与向往,暗含对世俗喧嚣的超脱之感。

《小舟游近村舍舟步归》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年归乡后寄情山水田园,以乡野景致慰藉身心。此次乘小舟漫游近村,舍舟步行于乡野间,目睹淳朴静谧的乡村日常,心生共鸣,遂作此诗。

《小舟游近村舍舟步归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :末句化用陶渊明《桃花源记》的典故,将眼前平凡的乡村比作世外桃源,打破了“桃源仅存世外”的固有认知,赋予乡野日常以理想主义的色彩,既点明主旨,又不显生硬。 2. 视听结合,层次分明 :前两句以听觉(地碓声)与视觉(茅屋、掩门)结合,勾勒白日乡村的静谧;后两句转向黄昏晚景,以“寒日”“苍雾”的视觉描写推进时间线,从昼到暮,画面层次清晰,氛围...