这首诗是陆游家居时的自警修身之作,以直白恳切的语言阐述了立身以直、心安无惧的处世原则,同时勉励自己不必因闻道已晚而懈怠,当积极弥补自身过失,体现了诗人晚年坚守正直品格、知错能改的人生态度。
家居自戒
虽堕虎兕群,我已无死地。
神仙果可学,吾辈恐差易。
勿言闻道晚,努力补黥劓。
简要说明
逐句注释
- 平居少愧怍:平居,平日居家闲居之时;愧怍,因言行有失而心怀惭愧。意为平日里行事少有让自己惭愧的地方。
- 动以直自遂:动,行动、行事;直,正直不阿;自遂,顺遂本心、自适其志。意为行事皆以正直为准则,便能顺适自己的本心。
- 虽堕虎兕群:堕,落入;虎兕,虎与犀牛,古代常以此比喻凶险的环境或奸邪之人聚集之处。意为纵然落入虎兕盘踞的凶险境地。
- 我已无死地:死地,必死的绝境。意为我早已不会陷入必死的绝境,因正直坦荡而心安无惧。
- 神仙果可学:果,果真、如果;可学,能够修习学道。意为倘若神仙之道果真可以修习。
- 吾辈恐差易:关于“差易”存在两种解读:一说意为“并非易事”,结合下文“补黥劓”的劝勉,此为学界主流观点;另一说“差”通“瘥”,意为弥补,此处取主流解读。意为我辈修习恐怕并非易事,需下苦功。
- 勿言闻道晚:闻道,指听闻儒家道义或大道;意为切莫说听闻道义为时已晚。
- 努力补黥劓:黥、劓为古代两种肉刑,黥是刺面,劓是割鼻,此处以受刑之身比喻自身存在的过失与瑕疵。意为当努力弥补自身的过失与不足。
现代译文
平居少愧怍,动以直自遂。
虽堕虎兕群,我已无死地。
神仙果可学,吾辈恐差易。
勿言闻道晚,努力补黥劓。
平日里行事坦荡少有愧怍,
立身以正直便能顺适本心。
纵然落入虎兕盘踞的凶险之地,
我也早已无惧必死的绝境。
倘若神仙之道果真可修,
我辈修行恐怕并非易事。
切莫说听闻道义为时已晚,
当竭力弥补自身的过失瑕疵。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),以家居度日为主。此诗为其闲居时的自警之作,结合诗人晚年心境:一方面他始终坚守儒家“正直”的立身准则,哪怕身处逆境也不改初衷;另一方面他晚年兼修道家养生之学,同时反思自身过往的行事瑕疵,以“补黥劓”自勉,表达了知错能改、及时修身的人生态度,是其晚年人生感悟的凝练。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以质朴平实的家常语入诗,无华丽辞藻堆砌,却蕴含深刻的人生哲理,契合陆游晚年诗歌“平易自然、沉郁平实”的典型风格,情感真挚恳切,毫无矫饰。
- 意象与比喻:以“虎兕群”比喻凶险的外部环境,生动形象地写出了可能遭遇的危难;以“黥劓”之刑喻自身过失,将抽象的“改过”具象化,贴切易懂。
- 结构层次:全诗层层递进:先点明日常立身的核心准则(正直坦荡),再以“虎兕群”的假设论证正直带来的心安无惧;接着谈及学道(闻道)的不易,最后落脚到“补黥劓”的行动指引,逻辑清晰,情感自然流露。
- 思想内涵:诗中融合了儒家的修身立德(以直自遂、补过改过)与道家的顺理安命(心安无惧),体现了陆游晚年儒道互补的人生哲学,既坚守刚正品格,又能平和面对逆境,展现了其成熟的人生境界。
常见问题
《家居自戒》的作者和朝代是什么?
《家居自戒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《家居自戒》主要写了什么?
这首诗是陆游家居时的自警修身之作,以直白恳切的语言阐述了立身以直、心安无惧的处世原则,同时勉励自己不必因闻道已晚而懈怠,当积极弥补自身过失,体现了诗人晚年坚守正直品格、知错能改的人生态度。
《家居自戒》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),以家居度日为主。此诗为其闲居时的自警之作,结合诗人晚年心境:一方面他始终坚守儒家“正直”的立身准则,哪怕身处逆境也不改初衷;另一方面他晚年兼修道家养生之学,同时反思自身过往的行事瑕疵,以“补黥劓”自勉,表达了知错能改、及时修身的人生态度,是其晚年人生感悟的凝练。
《家居自戒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以质朴平实的家常语入诗,无华丽辞藻堆砌,却蕴含深刻的人生哲理,契合陆游晚年诗歌“平易自然、沉郁平实”的典型风格,情感真挚恳切,毫无矫饰。 2. 意象与比喻 :以“虎兕群”比喻凶险的外部环境,生动形象地写出了可能遭遇的危难;以“黥劓”之刑喻自身过失,将抽象的“改过”具象化,贴切易懂。 3. 结构层次 :全诗层层递进:先点明日常立身的核心准...