这首诗以早秋村居的夜晚景致为核心,先描摹秋夜清寂、微凉的环境氛围,再借两个经典典故阐发对世事得失的通透见解,最后以与小儿闲话的日常场景收束,兼具闲淡的生活意趣与历经沧桑后的达观心境。
早秋
秋入房栊夜渐长,纱厨笛簟怯新凉。
萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床。
世事本来谁得鹿?
人生何处不亡羊?
灯前笑向吾儿说,又过铜匜半篆香。
萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床。
世事本来谁得鹿?
人生何处不亡羊?
灯前笑向吾儿说,又过铜匜半篆香。
简要说明
逐句注释
- 秋入房栊夜渐长:房栊,指窗户,亦可泛指居室。此句写秋意悄然渗入居室,夜晚渐渐变得悠长。
- 纱厨笛簟怯新凉:纱厨,指蒙有纱帐的床榻隔间;笛簟,细竹编织的凉席,因竹纹如笛管而得名;怯新凉,怕刚袭来的初秋凉意。此句写纱帐中的竹席,对初来的新凉生出怯意。
- 萤光得意穿帘隙:萤光,即萤火虫的微光;得意,此处为拟人手法,形容萤火虫自在飞舞的情态;帘隙,帘布的缝隙。此句写萤火虫揣着自在的心意,穿过帘缝飞入室内。
- 桐叶知时拂井床:知时,知晓时节变化;井床,即井栏,围绕水井的围栏。此句写梧桐叶知晓秋至,轻轻拂过井边的围栏。
- 世事本来谁得鹿:此句化用《列子·周穆王》中“郑人得鹿”的典故:郑国人捕获一只鹿,藏在低洼处用芭蕉叶遮盖,后来却找不到藏鹿之处,以为是一场梦。此处借典故喻世事变幻无常,得失难料,无人能真正握定福祸。
- 人生何处不亡羊:此句化用《列子·说符》中“杨子亡羊”的典故:杨子的邻居丢失了羊,带着亲友和杨子的仆人去追赶,因岔路太多,最终没能找回。此处借典故喻人生多歧路,常有错失与遗憾。
- 灯前笑向吾儿说:此句写诗人在灯烛前,笑着与自己的儿子闲聊。
- 又过铜匜半篆香:铜匜,此处指铜制香薰炉(结合语境,非原初盛水器形制);篆香,将香料制成盘曲如篆文的盘香。此句写炉中篆香已燃过半,不觉间又过了一段时光。
现代译文
秋意悄然渗进窗棂,夜渐渐变得悠长。
纱帐里的竹席,怯于初来的初秋新凉。
萤火虫自在地穿帘而过,桐叶知晓时节,轻拂井边的围栏。
世间事本就像郑人得鹿,谁能真正握定得失?
人生何处没有岔路与错失?
灯前笑着对小儿闲话,不觉间,铜炉里的篆香已燃过半。
创作背景
陆游晚年退居山阴鉴湖三山,远离官场风波,过着闲适的村居生活。此诗当作于其晚年时期,此时陆游历经宦海沉浮、壮志未酬的一生,早已看淡世事得失,以平实的笔触描摹早秋村居的日常景致,借典故抒发通透的人生态度,同时通过与儿子闲聊的细节,展现出晚年家庭生活的温馨与自在。
艺术赏析
- 章法格律规整:此诗为标准七言律诗,颔联“萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床”对仗工整,意象相对,动静结合,极具画面感。全诗章法井然:首联点题“早秋”,写秋夜初至的体感;颔联细化秋夜景物,以拟人手法赋予萤、叶以情态;颈联由景入理,借典故阐发人生哲思;尾联收束于日常场景,将哲思拉回平实的生活,使全诗既有闲淡意境,又不失思想深度。
- 用典自然贴切:颈联两处典故均化用《列子》中的经典故事,却无生硬堆砌之感,而是将典故融入对世事的感慨中,精准传达出历经世事后的通透达观,避免了说理的枯燥,使哲思与景物浑然一体。
- 意象质朴传神:全诗选取“房栊”“纱厨”“萤光”“桐叶”“井床”“灯烛”“篆香”等极具生活气息的意象,构建出静谧闲适的早秋村居场景,将个人心境融入日常景物之中,质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗“清空一气,明白如话”的风格特点。
- 情感层次分明:全诗从写景到说理再到日常温情,层次自然递进,情感由闲淡的秋景到通透的哲思,最终落脚于与儿子的闲话,于平实中见真情,展现出诗人晚年超脱功利、安享天伦的恬淡心境。
常见问题
《早秋》的作者和朝代是什么?
《早秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《早秋》主要写了什么?
这首诗以早秋村居的夜晚景致为核心,先描摹秋夜清寂、微凉的环境氛围,再借两个经典典故阐发对世事得失的通透见解,最后以与小儿闲话的日常场景收束,兼具闲淡的生活意趣与历经沧桑后的达观心境。
《早秋》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴鉴湖三山,远离官场风波,过着闲适的村居生活。此诗当作于其晚年时期,此时陆游历经宦海沉浮、壮志未酬的一生,早已看淡世事得失,以平实的笔触描摹早秋村居的日常景致,借典故抒发通透的人生态度,同时通过与儿子闲聊的细节,展现出晚年家庭生活的温馨与自在。
《早秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律规整 :此诗为标准七言律诗,颔联“萤光得意穿帘隙,桐叶知时拂井床”对仗工整,意象相对,动静结合,极具画面感。全诗章法井然:首联点题“早秋”,写秋夜初至的体感;颔联细化秋夜景物,以拟人手法赋予萤、叶以情态;颈联由景入理,借典故阐发人生哲思;尾联收束于日常场景,将哲思拉回平实的生活,使全诗既有闲淡意境,又不失思想深度。 2. 用典自然贴切 :颈联两...