蔬圃绝句

· 陆游

青青蔬甲早寒天,想像登盘已堕涎。
更欲鉏畦向东去,园丁来报竹行鞭。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居田园时的即兴小品,以蔬圃日常为题材,描绘了初冬菜圃的生机与诱人食味,通过诗人欲锄畦却被园丁报信打断的小插曲,展现出质朴恬淡的田园生活意趣,流露了诗人远离官场纷扰后沉醉于村居生活的闲适心境。

逐句注释

青青蔬甲早寒天
- 蔬甲:蔬菜初生的嫩苗,甲原指植物初生的外壳,此处代指刚破土的嫩叶。
- 早寒天:指初冬时节微寒的天气。
- 句意:初冬微寒的天气里,园中的蔬菜已经长出了青青的嫩苗。

想像登盘已堕涎
- 登盘:指蔬菜采摘后装盘上桌。
- 堕涎:即垂涎,形容食物诱人,让人馋涎欲滴。
- 句意:想象着这些嫩蔬采摘后端上餐桌,已经忍不住要馋涎欲滴了。

更欲鉏畦向东去
- 鉏(chú):同“锄”,指除草、翻土的劳作动作。
- 畦(qí):田间分区的垄沟,此处代指菜田。
- 鉏畦:整治菜畦,打理菜园。
- 句意:正想要到东边的菜畦里去锄草整畦。

园丁来报竹行鞭
- 行鞭:指竹的地下茎(竹鞭)蔓延生长,竹鞭是竹子横向生长的地下根茎,会抽芽长出新竹。
- 句意:园丁这时前来报告,说园中的竹子已经开始抽鞭蔓延,可能会侵占菜圃。

现代译文

初冬微寒里,青菜抽了青青嫩苗。
想象它们端上餐桌,已经馋得要流涎。
正想到东边菜畦去锄草整畦,
园丁忽然来报:园里的竹子已经抽鞭蔓延。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年因主战派立场屡遭贬谪,最终退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着闲适的村居田园生活,创作了大量以田园风物、日常琐事为题材的诗词。这首《蔬圃绝句》属于其组诗《蔬圃绝句》中的一首,学界普遍认为创作于宋宁宗庆元至嘉定年间(1195-1224),即陆游退居山阴的晚年阶段,记录了打理自家蔬圃时的一段日常小插曲,体现了诗人对质朴田园生活的热爱。

艺术赏析

  1. 格律工整兼具灵动性:此诗为标准七言绝句,整体平仄符合近体诗格律,仅第三句“更欲鉏畦向东去”采用了“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,打破了刻板的格律要求,让诗句读来更自然松弛,贴合即兴创作的随性质感。
  2. 以小见大,细节鲜活:全诗未写宏大场景,仅选取蔬圃日常的三个微小细节:菜苗生机、想象食味、劳作被打断,将田园生活的意趣具象化,充满生活烟火气,让读者能直观感受到诗人与园圃相伴的松弛状态。
  3. 语言质朴平淡,意境恬淡:全诗用词平易浅近,无华丽辞藻,以“青青蔬甲”“登盘堕涎”“竹行鞭”等生活化意象,营造出宁静质朴的田园意境,贴合陆游晚年诗歌“清空自然、平淡有味”的风格,传递出超脱官场纷扰的平和心境。
  4. 动静结合节奏舒缓:前两句静态描绘蔬圃生机与诗人的想象,后两句转入动态的劳作计划与突发的报信,节奏张弛有度,将普通日常小事写得富有情趣,体现了诗人对村居生活的细致观察与真心喜爱。

常见问题

《蔬圃绝句》的作者和朝代是什么?

《蔬圃绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蔬圃绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居田园时的即兴小品,以蔬圃日常为题材,描绘了初冬菜圃的生机与诱人食味,通过诗人欲锄畦却被园丁报信打断的小插曲,展现出质朴恬淡的田园生活意趣,流露了诗人远离官场纷扰后沉醉于村居生活的闲适心境。

《蔬圃绝句》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年因主战派立场屡遭贬谪,最终退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着闲适的村居田园生活,创作了大量以田园风物、日常琐事为题材的诗词。这首《蔬圃绝句》属于其组诗《蔬圃绝句》中的一首,学界普遍认为创作于宋宁宗庆元至嘉定年间(1195 1224),即陆游退居山阴的晚年阶段,记录了打理自家蔬圃时的一段日常小插曲,体现了诗人对质朴田园生活的热爱。

《蔬圃绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整兼具灵动性 :此诗为标准七言绝句,整体平仄符合近体诗格律,仅第三句“更欲鉏畦向东去”采用了“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,打破了刻板的格律要求,让诗句读来更自然松弛,贴合即兴创作的随性质感。 2. 以小见大,细节鲜活 :全诗未写宏大场景,仅选取蔬圃日常的三个微小细节:菜苗生机、想象食味、劳作被打断,将田园生活的意趣具象化,充满生活烟火气,让读者能...