家居自戒

· 陆游

曩得京口俸,始卜湖边居。
屋财十许间,岁久亦倍初。
蓺花过百本,啸咏已有余。
犹媿先楚公,终身无屋庐。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲适自省之作,以质朴笔触叙写自身家居境况与日常雅趣,紧扣“自戒”主题,通过对比古代贤士的安贫乐道,抒发了不耽于安逸、时刻砥砺品格的心境,既展现闲居恬淡,又暗含对自身的严格要求。

逐句注释

  1. 曩得京口俸:曩(nǎng),从前、以往;京口,今江苏镇江,陆游曾在此任官职;俸,官员俸禄、薪俸。句意:从前在京口任官时领到了俸禄。
  2. 始卜湖边居:卜,选择(居所);始,方才、才。句意:才得以在湖边择地安家。
  3. 屋财十许间:财,通“才”,仅仅;十许间,十多间(房屋)。句意:最初的屋舍不过十间上下。
  4. 岁久亦倍初:岁久,随着时日推移、日子久长;倍初,比当初增加了一倍。句意:经年累月后,房屋的数量也比最初多了一倍。
  5. 蓺花过百本:蓺(yì),同“艺”,种植;本,量词,用于花木,相当于“株”。句意:栽种的花卉超过了一百株。
  6. 啸咏已有余:啸咏,吟咏诗歌、放声高歌,指闲暇时作诗抒怀;有余,有富余的时间与兴致。句意:闲暇时吟咏赋诗,尚且有富余的兴致。
  7. 犹媿先楚公:犹,尚且;媿(kuì),同“愧”,惭愧;先楚公,一说指春秋楚地安贫贤士,此处泛指前代不求奢华、终身无固定居所的贤者。句意:尚且惭愧于前代的楚地贤公。
  8. 终身无屋庐:终身,一生;屋庐,房屋居所。句意:(他们)终身都未曾拥有固定的屋舍。

现代译文

往昔在京口领得官俸,
方才择地在湖边安居。
屋舍不过十间上下,
岁月久了也添了一倍。
栽种花卉已过百株,
闲时吟咏赋诗,兴致绰绰有余。
可我仍自愧不及先贤楚公,
他们终身未尝有过一处固定的屋庐。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着闲居生活。这首诗创作于其晚年家居时期,此时他已拥有固定居所,生活相对安稳,但并未沉溺于闲适日常,而是以“自戒”为核心立意,借书写家居境况进行自我警醒,体现了他一贯安贫乐道、严于律己的人生态度,是其晚年闲适诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用平易浅近的文言口语,无生僻典故,风格质朴自然,贴合陆游后期诗作“无意于文而理自胜”的特点,以日常家居场景切入,情感真挚不造作。
  2. 结构章法:先铺叙自身家居的实际境况:从获俸置业,到屋舍渐增、种花赋诗,先展现闲居的恬淡安逸,随后以“犹媿”二字收束,通过对比先贤“终身无屋庐”的安贫,点明“自戒”的主旨,先扬后抑,将日常叙事与自我反思自然结合。
  3. 表现手法:一是对比手法,将自己现有屋舍、闲适生活与先贤终身无定所的安贫乐道形成对比,既赞扬了古贤的品格,又含蓄表达了自己不满足于眼前安逸、仍需砥砺品行的自省之心;二是用典自然,“先楚公”的典故虽未明指具体人物,但紧扣“自戒”主题,以古贤为参照,深化了诗作的思想内涵。
  4. 格律细节:虽为五言古诗,但部分句子暗含近体诗的对仗,如“蓺花过百本,啸咏已有余”,“蓺花”对“啸咏”,“过百本”对“已有余”,对仗工整自然,不显刻意,体现了陆游深厚的诗歌功底。

常见问题

《家居自戒》的作者和朝代是什么?

《家居自戒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《家居自戒》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲适自省之作,以质朴笔触叙写自身家居境况与日常雅趣,紧扣“自戒”主题,通过对比古代贤士的安贫乐道,抒发了不耽于安逸、时刻砥砺品格的心境,既展现闲居恬淡,又暗含对自身的严格要求。

《家居自戒》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着闲居生活。这首诗创作于其晚年家居时期,此时他已拥有固定居所,生活相对安稳,但并未沉溺于闲适日常,而是以“自戒”为核心立意,借书写家居境况进行自我警醒,体现了他一贯安贫乐道、严于律己的人生态度,是其晚年闲适诗的代表性作品之一。

《家居自戒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用平易浅近的文言口语,无生僻典故,风格质朴自然,贴合陆游后期诗作“无意于文而理自胜”的特点,以日常家居场景切入,情感真挚不造作。 2. 结构章法 :先铺叙自身家居的实际境况:从获俸置业,到屋舍渐增、种花赋诗,先展现闲居的恬淡安逸,随后以“犹媿”二字收束,通过对比先贤“终身无屋庐”的安贫,点明“自戒”的主旨,先扬后抑,将日常叙事与自我反...