这首七言律诗是陆游晚年病愈后的即兴之作,以晨起日常细节为切入点,记录了病后依旧健旺的精神状态,抒发了安于田园清贫、远离公务繁扰的闲适心境,同时传递出身体渐愈的欣慰之感。
夙兴
病後精神殊未减,披衣每起待晨鸡。
爱书不厌如平壑,戒酒新严似筑堤。
莫叹茅茨常局促,犹胜簿领苦沈迷。
迎长渐近丹当熟,已觉温温下彻脐。
爱书不厌如平壑,戒酒新严似筑堤。
莫叹茅茨常局促,犹胜簿领苦沈迷。
迎长渐近丹当熟,已觉温温下彻脐。
简要说明
逐句注释
- 病後精神殊未减:病后,指生病痊愈之后;殊未减,丝毫没有衰减,形容精神状态依旧健旺。
- 披衣每起待晨鸡:披衣,披上衣服起身;每起,常常起身;待晨鸡,等待晨鸡报晓,代指早起。
- 爱书不厌如平壑:爱书,喜爱读书;不厌,从不厌倦、不知满足;如平壑,如同填平沟壑一般,形容读书孜孜不倦、持之以恒。
- 戒酒新严似筑堤:戒酒,克制饮酒;新严,刚刚开始严格约束自己;似筑堤,如同修筑堤坝防止溃决,比喻严格戒酒以保养身体。
- 莫叹茅茨常局促:莫叹,不必叹息;茅茨,茅草搭建的简陋屋舍,指代清贫的居所;常局促,常常显得狭小局促。
- 犹胜簿领苦沈迷:犹胜,尚且胜过;簿领,官府的文书案卷,代指繁杂的公务;苦沈迷,苦于被公务缠身而深陷其中、劳神伤身。
- 迎长渐近丹当熟:迎长,指冬至后白昼渐长,古代有“迎长至”的节俗,指代阳气渐生;丹,此处指道家养生所用的丹药或自身调养的元气;当熟,即将成熟见效。
- 已觉温温下彻脐:已觉,已经感受到;温温,暖意融融的样子;下彻脐,暖意一直通达肚脐,形容身体回暖、病体渐愈的舒适感。
现代译文
大病初愈精神却丝毫未减,常常披衣起身静候晨鸡报晓。
爱读书从不倦怠,如同填平沟壑般孜孜不倦;新近严格戒酒,恰似筑起堤坝般约束自身。
不必叹息茅屋常常狭小局促,好歹还胜过被繁杂公务苦苦缠身。
冬至白昼渐长之时调养该见成效,只觉周身暖意融融,一直暖到肚脐深处。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,历经数十年宦海沉浮与抗金理想屡遭挫折后,回归田园过着耕读闲适的生活。此诗作于某次病愈之后,诗人以晨起的日常片段为载体,记录病后调养的状态与心境,展现出他安于清贫、看淡功名的晚年人生态度。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“爱书不厌如平壑,戒酒新严似筑堤”与颈联“莫叹茅茨常局促,犹胜簿领苦沈迷”均形成严整对仗,句式整齐、音韵和谐,体现了陆游律诗创作的扎实功力。
- 白描手法,平易自然:全诗以生活化意象入诗,无华丽辞藻堆砌,以平实语言记录晨起、读书、戒酒等日常细节,将病后心境与生活状态娓娓道来,情感真挚动人。
- 对比寄托,暗含心志:颈联以“茅茨局促”与“簿领沈迷”形成对比,既点明自己安于田园清贫的选择,又暗含对官场繁杂公务的厌倦,暗合其晚年辞官归隐的人生取向。
- 节令与体感融合:尾联以“迎长”的节令变化呼应身体回暖的体感,将自然时序与身体调养相融合,营造出温馨平和的意境,暗含对生命渐复的欣慰。
- 典故自然融入:“迎长”化用古代冬至迎长至的节俗,“丹当熟”暗合陆游晚年注重道家养生的生活习惯,典故运用不露痕迹,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《夙兴》的作者和朝代是什么?
《夙兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夙兴》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年病愈后的即兴之作,以晨起日常细节为切入点,记录了病后依旧健旺的精神状态,抒发了安于田园清贫、远离公务繁扰的闲适心境,同时传递出身体渐愈的欣慰之感。
《夙兴》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,历经数十年宦海沉浮与抗金理想屡遭挫折后,回归田园过着耕读闲适的生活。此诗作于某次病愈之后,诗人以晨起的日常片段为载体,记录病后调养的状态与心境,展现出他安于清贫、看淡功名的晚年人生态度。
《夙兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“爱书不厌如平壑,戒酒新严似筑堤”与颈联“莫叹茅茨常局促,犹胜簿领苦沈迷”均形成严整对仗,句式整齐、音韵和谐,体现了陆游律诗创作的扎实功力。 2. 白描手法,平易自然 :全诗以生活化意象入诗,无华丽辞藻堆砌,以平实语言记录晨起、读书、戒酒等日常细节,将病后心境与生活状态娓娓道来,情感真挚动人。 3. 对比寄...