渔父/渔歌子

· 陆游

镜湖俯仰两青天。
万顷玻璃一叶船。
拈棹舞,拥蓑眠。
不作天仙作水仙。

简要说明

这首《渔歌子》(又名《渔父》)以镜湖渔隐生活为描写核心,通过澄澈湖面上的扁舟、渔父随性的日常场景,展现出摆脱世俗束缚的自在状态,抒发了词人晚年退隐后寄情山水的闲适心境,暗含对官场失意的超脱。

逐句注释

镜湖俯仰两青天。
注释:镜湖即鉴湖,今浙江绍兴境内的著名湖泊,为陆游晚年隐居地附近水景。俯仰指抬头与低头,此处借指上下空间,形容湖面倒映天光,天地一色澄澈。两青天指天空与湖水中倒映的天空,极言湖面空明开阔。
句意:在镜湖之上抬头低头,天地上下皆是澄澈的青天。

万顷玻璃一叶船。
注释:万顷极言湖面宽广辽阔;玻璃以晶莹玻璃比喻湖水平静澄澈的状态;一叶船形容小船渺小轻盈,如漂浮于湖面的一片树叶。
句意:广阔的湖面如琉璃般平静,一叶扁舟悠然漂浮其上。

拈棹舞,拥蓑眠。
注释:拈(niān)指用手指捏持,此处指随手握住;棹(zhào)指船桨;拈棹舞即手持船桨随性舞动,尽显无拘无束的自在姿态;拥蓑眠指身披蓑衣安然入睡,全无世俗事务牵累。
句意:随手握着船桨随性舞动,身披蓑衣便可安然酣眠。

不作天仙作水仙。
注释:天仙指天上的神仙,此处可引申为脱离世俗权力的高位逍遥者;水仙此处特指寄身江湖、以渔为业的隐士,与“天仙”形成鲜明对比。
句意:不愿做天宫里的仙人,只愿做这镜湖之上自在的渔隐之人。

现代译文

镜湖澄澈,俯仰之间,天地上下尽是青空。
万顷湖面如琉璃般平静,一叶扁舟悠然漂行。
手握船桨随性舞动,身披蓑衣便可安然酣眠。
不做天宫逍遥的仙人,只愿做这镜湖之中自在的渔父。

创作背景

陆游晚年退居绍兴山阴三山故居,此时他已历经数十年仕途坎坷,抗金复国之志屡遭朝廷压制,最终选择退隐田园。镜湖是他晚年常游赏、寄情的核心场所,这首《渔歌子》便是他以渔父自况,书写隐居日常的作品,既表达了对宁静山水的喜爱,也暗含了对官场束缚的挣脱与对现实无奈的超脱。学界普遍认为此类作品多作于陆游八十岁前后,是其晚年心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词为《渔歌子》正体,单调二十七字,五句四平韵(天、船、眠、仙),平仄协调,韵律和谐,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象白描:全词以极简的白描手法勾勒渔隐场景,镜湖、青天、玻璃(湖面)、一叶舟、棹、蓑等意象均为渔隐题材的经典元素,营造出空灵澄澈、淡远闲适的意境,无刻意雕琢之痕。
  3. 修辞精妙:以“玻璃”喻湖面,形象写出湖水的平静澄澈;以“天仙”与“水仙”形成鲜明对比,直白表达了词人对官场束缚的厌弃与对江湖自由的向往。
  4. 情感内敛:陆游一生以抗金复国为志,晚年退隐并非彻底超脱,词中闲适背后暗藏壮志难酬的无奈,只是以淡远的山水场景将其化解,体现了其晚年诗风“平淡而山高水深”的特点。

常见问题

《渔父/渔歌子》的作者和朝代是什么?

《渔父/渔歌子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《渔父/渔歌子》主要写了什么?

这首《渔歌子》(又名《渔父》)以镜湖渔隐生活为描写核心,通过澄澈湖面上的扁舟、渔父随性的日常场景,展现出摆脱世俗束缚的自在状态,抒发了词人晚年退隐后寄情山水的闲适心境,暗含对官场失意的超脱。

《渔父/渔歌子》的创作背景是什么?

陆游晚年退居绍兴山阴三山故居,此时他已历经数十年仕途坎坷,抗金复国之志屡遭朝廷压制,最终选择退隐田园。镜湖是他晚年常游赏、寄情的核心场所,这首《渔歌子》便是他以渔父自况,书写隐居日常的作品,既表达了对宁静山水的喜爱,也暗含了对官场束缚的挣脱与对现实无奈的超脱。学界普遍认为此类作品多作于陆游八十岁前后,是其晚年心境的真实写照。

《渔父/渔歌子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词为《渔歌子》正体,单调二十七字,五句四平韵(天、船、眠、仙),平仄协调,韵律和谐,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象白描 :全词以极简的 白描 手法勾勒渔隐场景,镜湖、青天、玻璃(湖面)、一叶舟、棹、蓑等意象均为渔隐题材的经典元素,营造出空灵澄澈、淡远闲适的意境,无刻意雕琢之痕。 3. 修辞精妙 :以“玻璃”喻湖面,形象写出湖...