斋中杂题

· 陆游

屯云失南山,三日吹细雨。
岁月不贷人,蛙声遽如许!
一年复一年,老至不可御。
下湿病在脾,余息仅如缕。
枯皮裹瘦骨,半属松下土。
屋坏要当颠,安能强撑拄!

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴故居时的即兴之作,借斋中所见阴雨、蛙声之景,抒发岁月流逝、老病缠身的悲慨,以质朴直白的语言,将暮年衰颓之态与坦然自适的心境融为一体,情感沉郁又不失旷达。

逐句注释

  1. 屯云失南山,三日吹细雨:屯云,积聚厚重的云层;失,遮蔽不见。南山此处泛指居所附近的山峦;吹细雨指连绵的濛濛细雨持续多日。
  2. 岁月不贷人,蛙声遽如许:不贷,不宽饶、不肯留情;遽,骤然、竟;如许,如此、这般。蛙声聒噪,触发诗人对时光飞逝的感慨。
  3. 一年复一年,老至不可御:复,又、再;御,抵挡、抗拒。指衰老降临,无法抗拒。
  4. 下湿病在脾,余息仅如缕:下湿,居所地势低洼潮湿;病在脾,中医认为湿邪易伤脾脏,此指因潮湿引发脾疾;余息,残余的气息;如缕,像细丝般微弱,形容气息奄奄。
  5. 枯皮裹瘦骨,半属松下土:枯皮,干枯褶皱的皮肤;瘦骨,嶙峋消瘦的骨骼;半属松下土,意谓大半身子已如同埋入松间泥土,形容衰老至接近死亡的状态。
  6. 屋坏要当颠,安能强撑拄:要当,应当;颠,倒塌;安能,怎能;强撑拄,勉强支撑。以坏屋喻衰躯,谓不必勉强维持,尽显暮年的释然与悲凉。

现代译文

浓云四合遮蔽了南山,一连三日飘着濛濛细雨。
岁月从不肯宽待世人,蛙声竟这般聒噪,惹我满心感慨。
一年又一年悄然过去,衰老降临,再也无法抗拒。
居所低洼潮湿,害了脾病,仅剩的气息微弱得像一缕游丝。
干枯的皮肤裹着嶙峋瘦骨,大半身子早已埋入松间泥土。
屋子坏了本该倒塌,又怎能勉强撑持着不塌?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年多次遭贬罢官,最终退居绍兴山阴故居,过着清贫的田园生活。这首《斋中杂题》为组诗,此首具体创作时间约在陆游晚年(嘉定初年,即1208年之后),此时诗人已年逾八十,身体多病,贫病交加。全诗是诗人在斋中闲居时,偶遇阴雨连绵、蛙声四起的时节,触景生情,由眼前之景生发对岁月流逝、衰老将至的感慨,同时流露出自知时日无多的真实心境。

艺术赏析

  1. 借景抒情,景情交融:开篇以“屯云失南山,三日吹细雨”的阴沉雨景奠定沉郁的基调,夏日蛙声本是寻常乡景,却因诗人暮年心境,成为触发岁月流逝之叹的媒介,景中含情,自然引出后续的身世感慨。
  2. 白描手法,质朴真切:全诗多用白描,如“枯皮裹瘦骨”“余息仅如缕”,以极简的语言勾勒出老病衰颓的身形,没有刻意雕琢,却极具画面感,将暮年的憔悴直白地展现出来,情感真挚动人。
  3. 比喻贴切,意蕴丰富:“余息仅如缕”以游丝喻残喘,形象写出诗人气息微弱的病状;末句“屋坏要当颠”以坏屋比喻衰朽之躯,将衰老不必勉强的释然与悲凉融为一体,既写出了对自身处境的清醒认知,又带有一种旷达的自嘲。
  4. 语言平实,沉郁顿挫:全诗语言质朴无华,近乎口语,却蕴含沉郁的情感,从写景到抒情,再到自伤身世,最后以旷达之语收尾,情感层层递进,兼具悲慨与超脱,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、真情流露的风格特点。
  5. 格律说明:此诗为五言古体诗,并未严格遵循近体律诗的平仄、对仗规则,以自由舒展的笔调抒发胸臆,符合陆游晚年诗作的整体风格。

常见问题

《斋中杂题》的作者和朝代是什么?

《斋中杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中杂题》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴故居时的即兴之作,借斋中所见阴雨、蛙声之景,抒发岁月流逝、老病缠身的悲慨,以质朴直白的语言,将暮年衰颓之态与坦然自适的心境融为一体,情感沉郁又不失旷达。

《斋中杂题》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年多次遭贬罢官,最终退居绍兴山阴故居,过着清贫的田园生活。这首《斋中杂题》为组诗,此首具体创作时间约在陆游晚年(嘉定初年,即1208年之后),此时诗人已年逾八十,身体多病,贫病交加。全诗是诗人在斋中闲居时,偶遇阴雨连绵、蛙声四起的时节,触景生情,由眼前之景生发对岁月流逝、衰老将至的感慨,同时流露出自知时日无多的真实心境。

《斋中杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,景情交融 :开篇以“屯云失南山,三日吹细雨”的阴沉雨景奠定沉郁的基调,夏日蛙声本是寻常乡景,却因诗人暮年心境,成为触发岁月流逝之叹的媒介,景中含情,自然引出后续的身世感慨。 2. 白描手法,质朴真切 :全诗多用白描,如“枯皮裹瘦骨”“余息仅如缕”,以极简的语言勾勒出老病衰颓的身形,没有刻意雕琢,却极具画面感,将暮年的憔悴直白地展现出来,情感真...